Una Canzone D'amore

Een Liedje Van Liefde

Una Canzone D'amore

Als ik maar de woorden hadSe solo avessi le parole
Zou ik het je zeggenTe lo direi
Ook al zou het pijn doenAnche se mi farebbe male
Als ik wist wat ik moest zeggen, zou ik het doenSe io sapessi cosa dire, io lo farei
Ik zou het doenIo farei
Ik zou het doen, weet jeIo lo farei sai

Als ik het me kon voorstellenSe lo potessi immaginare
Zou ik schilderenDipingerei
De droom om je te kunnen liefhebbenIl sogno di poterti amare
Als ik wist hoe ik het moest doenSe io sapessi come fare
Zou ik je schrijvenTi scriverei

Een liedje van liefdeUna canzone d'amore
Om me te laten herinnerenPer farmi ricordare
Een liedje van liefdeUna canzone d'amore
Om je in slaap te laten vallenPer farti addormentare

Dat warmte laat voelenChe faccia uscire calore
Die ik niet kan uitleggenChe non ti so spiegare
Een liedje van liefdeUna canzone d'amore

Alleen voor jouSolo per te
Alleen voor jouSolo per te
Alleen voor jouSolo per te
Alleen voor jouSolo per te
Alleen voor jouSolo per te

Als ik op een dag binnen kon komenSe un giorno io riuscissi a entrare
In jouw dromenNei sogni tuoi
Zou ik graag tekenenMi piacerebbe disegnare
Op het bord van jouw hartSulla lavagna del tuo cuore
Mijn dromenI sogni miei

Mijn dromen, dat weet jeI sogni miei lo sai
En als ze gespeeld konden wordenE se si potessero suonare
Zou ik het opnemenL'inciderei
En dan zou ik je laten luisterenE poi te li farei ascoltare

Als ik wist hoe ik het moest doenSe io sapessi come fare
Zou ik je schrijvenTi scriverei
Zou ik je schrijvenTi scriverei

Een liedje van liefdeUna canzone d'amore
Om me te laten herinnerenPer farmi ricordare
Een liedje van liefdeUna canzone d'amore
Om je in slaap te laten vallenPer farti addormentare

Dat warmte laat voelenChe faccia uscire calore
Die ik niet kan uitleggenChe non ti so spiegare
Een liedje van liefdeUna canzone d'amore

Alleen voor jouSolo per te
Alleen voor jouSolo per te
Alleen voor jouSolo per te
Alleen voor jouSolo per te
Alleen voor jouSolo per te

Als ik de woorden hadSe io avessi le parole
Ze kon voorstellenLe potessi immaginare
Als het maar makkelijk was om uit te leggenFosse facile spiegare
Als ze gespeeld konden wordenSi riuscissero a suonare

Als ik het kon vertellenSe potessi raccontare
Als ik wist hoe ik het moest doenSe sapessi come fare
Als ik wist wat ik moest zeggen, dan zou ik je schrijvenSe sapessi cosa dire allora ti scriverei

Een liedje van liefdeUna canzone d'amore
Om me te laten herinnerenPer farmi ricordare
Een liedje van liefdeUna canzone d'amore
Om je in slaap te laten vallenPer farti addormentare

Dat warmte laat voelenChe faccia uscire calore
Die ik niet kan uitleggenChe non ti so spiegare

Een liedje van liefdeUna canzone d'amore
Alleen voor jouSolo per te