La Volta Buona

Die gute Wendung

La Volta Buona

Ich lebte noch am StadtrandAbitavo ancora in periferia
unter meiner Wohnung war eine Barc'era un bar proprio sotto casa mia
Eines Abends schaute ich vom Balkon nach untenuna sera dal balcone guardo giù
Ein Auto mit blauem Blaulicht kam vorbeiarriva un auto con il lampeggiante blu
Die Zivilbeamten suchen jemanden, dergli uomini in borghese cercano uno che
an einem Tisch mit drei anderen Karten spieltgioca a carte ad un tavolo con altri tre
Sie sagen: "Folgen Sie uns, es ist eine Formalität"gli dicono: "ci segua una formalità"
Sie sind dabei, ihn ins Auto zu bringenlo stanno per portare sulla macchina
Der Barkeeper sagt: "Warte mal kurzil barista dice: "scusa un attimo
Du hast Glück, dass ich aufmerksam bin und gesehen habe,sei fortunato che io sono attento e ho
dass du deine Jackenotato che hai lasciato il tuo giubbotto
am Kleiderständer direkt unter dem Fernseher gelassen hast"sull'attaccapanni proprio sotto la tv"
In der Jacke ist eine Tüte, dienel giubbotto c'è un sacchetto che
zu viele Gramm eines Pulvers enthält,contiene troppi grammi di una polvere
das niemand ihm je zugeordnet hätte,che mai nessuno avrebbe attribuito a lui
als er die Jacke für seine eigenen Dinge liegen ließ.lasciando quel giubbotto per i cazzi suoi

Dreht sich, dreht sich, dreht sich und gehtgira gira gira e va
Wie ein Fragezeichen, und man weiß nicht, wann es stehen bleibtcome un punto di domanda e non si sa quando si fermerà
Die gute Wendungla volta buona
Dreht sich, dreht sich und bleibtgira gira e resterà
Nur für einen kurzen Moment, dann verschwindet es plötzlichper un attimo soltanto poi all'improvviso sparirà
Die gute Wendungla volta buona
Die das Schicksal ändertche cambierà il destino
Die gute Wendungla volta buona
Die den Zug bringen wirdche passerà quel treno
Die gute Wendungla volta buona
Wird ein anderes Ende seinsarà un'altro finale
Die gute Wendungla volta buona
Wird alles besser machensarà tutto migliore
Die gute Wendung.la volta buona

Sie waren ein historisches Paarerano una coppia storica
Bereits seit einer Ewigkeit verlobtgià fidanzati da un eternità
Sie vertraute ihm blind, bislei si fidava ciecamente fino a che
er eines Tages anfing, Nachrichten zu bekommen,lui un giorno cominciò a ricevere
und sie sofort löschte,dei messaggi a cancellarli subito
ausgenommen eine, die er vergaßtranne uno che dimenticò
und die fand siee lei lo trovò
So als er am Abend verabschiedete und ging,così quando alla sera salutò e uscì
folgte sie ihm von weitem mit dem Rollerlei da lontano in motorino lo seguì
Die blöde Blonde stieg ins Autola stronzetta bionda salì in macchina
und sie fuhren mit voller Geschwindigkeit lospoi ripartirono a tutta velocità
Sie schaffte es, eine Weile hinter ihm zu bleiben,lei ce la fece a stargli dietro per un po'
aber in einer Kurve rutschte das Vorderrad wegma in una curva l'avantreno scivolò
Der reflektierende Mann stiegl'uomo catarifrangente scese
aus seiner weißen Kutsche und beleuchtete siedalla sua carrozza bianca illuminandola
mit einem sehr blauen Licht, er kam näherdi una luce azzurrissima, si avvicinò
und sagte: "Jetzt werde ich mich um dich kümmern."gli disse ora cura di te mi prenderò

Dreht sich, dreht sich, dreht sich und gehtgira gira gira e va
Wie ein Fragezeichen, und man weiß nicht, wann es stehen bleibtcome un punto di domanda e non si sa quando si fermerà
Die gute Wendungla volta buona
Dreht sich, dreht sich und bleibtgira gira e resterà
Nur für einen kurzen Moment, dann verschwindet es plötzlichper un attimo soltanto poi all'improvviso sparirà
Die gute Wendungla volta buona
Die das Leben ändertche cambierà la vita
Die gute Wendungla volta buona
Wird der Ausweg seinsarà la via d'uscita
Die gute Wendungla volta buona
Wird der Szenenwechsel seinsarà il cambio di scena
Die gute Wendungla volta buona
Wird die gute Wendung seinsarà la volta buona
Die gute Wendung.la volta buona

Dreht sich, dreht sich, dreht sich und gehtgira gira gira e va
Wie ein Fragezeichen, und man weiß nicht, wann es stehen bleibtcome un punto di domanda e non si sa quando si fermerà
Die gute Wendungla volta buona
Die gute Wendungla volta buona
Die gute Wendungla volta buona
Die gute Wendung.la volta buona