Mai Uguali

Nunca Iguales

Mai Uguali

son pocas las cosas auténticassono poche le cose autentiche
que permanecenche restano
y que no pierden valor con el paso del tiempoe che non perdono valore col passar del tempo ma
sino que lo gananne acquistano
como ciertas frases y ciertos actorescome certe frasi e certi attori
que desde el blanco y negro y los mil coloresche dal bianco e nero e dai mille colori
de una historia que ya sabes de memoriadi una storia che sai già a memoria
aún te sorprendenancora ti sorprendono

nunca igualesmai uguali
nunca banalesmai banali
nunca normalesmai normali
como universos apartecome universi a se
nunca igualesmai uguali
nunca banalesmai banali
nunca normalesmai normali
fuera de las reglasfuori dalle regole

fuegos que luminosos explotanfuochi che luminosi esplodono
y perdurane durano
hasta que en el cielo no aparece otro un poco más fuerte y luegofinchè nel cielo non ne appare un altro un po' più forte e poi
se apagansi spengono
no como el perfume de aceite de motoresnon come il profumo d'olio di motori
quizás viejos quizás llenos deforse vecchi forse pieni di
ruidos extraños, vibracionesrumori strani, vibrazioni
y latidos y personalidade battiti e di personalità

nunca igualesmai uguali
nunca banalesmai banali
nunca normalesmai normali
como universos apartecome universi a se
nunca igualesmai uguali
nunca banalesmai banali
nunca normalesmai normali
fuera de las reglasfuori dalle regole

amores que prometenamori che si promettono
la eternidadl'eternità
pero que luego la primera tormenta de verano en un instantema che poi il primo temporale estivo in un attimo
hundiráaffonderà
no como las historias y emocionesnon come le storie ed emozioni
complicidad previa y perfumes y sonidos yprecomplicità e profumi e i suoni e
el tiempo juntos, los lugares y las cancionesil tempo insieme, i luoghi e le canzoni
y todo lo que es solo de nosotros dose tutto ciò che è solo di noi due

nunca igualesmai uguali
nunca banalesmai banali
nunca normalesmai normali
como universos apartecome universi a se
nunca igualesmai uguali
nunca banalesmai banali
nunca normalesmai normali
fuera de las reglasfuori dalle regole
nunca igualesmai uguali
nunca banalesmai banali
nunca normalesmai normali
como universos apartecome universi a se
nunca igualesmai uguali
nunca banalesmai banali
nunca normalesmai normali
fuera de las reglasfuori dalle regole