Han Matado El Hombre Araña

Sie haben den Spinnenmann getötet

Han Matado El Hombre Araña

Typische Hundsnacht im BronxTípica noche de perros del Bronx
Im Club spielt heute ein Blues von den StonesEn el local hoy tocan un blues de los Stones
Gesichtslos Typen an der BarTipos sin cara en la barra del bar
Voll mit Whisky und MargaritasLlenos de güisqui y margaritas
Und plötzlich knallt die TürY de repente la puerta hace slam
Der Einäugige kommt hastig mit einer NeuigkeitEl tuerto entra con prisa con una novedad
Es wird gemunkelt, dassCasi es seguro se murmura que
Die Pistolen heute laut geknallt habenLas pistolas hoy han hecho bang

Sie haben den Spinnenmann getötetHan matado el Hombre Araña
Ohne zu wissen wie oder werSin saber como ni quien
Vielleicht die Werbung oder vielleicht die, die es sehenQuizás la publicidad o quizás los che la ven
Sie haben den Spinnenmann getötetHan matado el Hombre Araña
Und es gibt keinen Grund dafürY no se encuentra un porqué
Vielleicht weil er irgendeiner Kaffeeindustrie auf die Nerven gingQuizás porque molestaba a alguna industria de café

Polizeihauptquartier und ZentrumCuartel y centro de la policía
Der Kommissar sagt: Wir wissen nicht, was er gemacht hatEl comisario dice: No sabemos que hacia
Was passiert ist, wird uns nicht aufhaltenLo que ha pasado no nos frenará
Das Verbrechen wird uns nicht besiegenEl crimen no nos vencerá
Doch auf den Straßen sieht man die PanikPero en las calles el pánico se ve
Eingeschlossen in ihren Häusern will niemand etwas wissenCerrados en sus casas nadie quiere saber
Und die Beruhigungsanzeigen im TVY los anuncios de calma en TV
Jetzt glaubt das nicht mal duAhora no los crees ni tu

Sie haben den Spinnenmann getötetHan matado el Hombre Araña
Ohne zu wissen wie oder werSin saber como ni quien
Vielleicht die Werbung oder vielleicht die, die es sehenQuizás la publicidad o quizás los che la ven
Sie haben den Spinnenmann getötetHan matado el Hombre Araña
Und es gibt keinen Grund dafürY no se encuentra un porqué
Vielleicht weil er irgendeiner Kaffeeindustrie auf die Nerven gingQuizás porque molestaba a alguna industria de café

Jetzt sind die Straßen das Reich der GangsAhora las calles son reino de gangs
Von Schreibtischtätern und gestressten BuchhalternDe chupatintas y contables llenos de estrés
Wenn ich dir nicht verkaufe, wirst du mir verkaufenSi no te vendo tú me venderás
Für zwanzig Taler oder mehrPor veinte duros o algo más
Die Gesichter von Vogue sind die Mythen von heuteLas caras de Vogue son los mitos de hoy
Schauspieler so perfekt, unsere einzigen HeldenActores tan perfectos, nuestros únicos héroes
Der war wirklich ein StarEl si que era toda una star
Der nie zurückkehren wirdQue nunca más regresara

Sie haben den Spinnenmann getötetHan matado el Hombre Araña
Ohne zu wissen wie oder werSin saber como ni quien
Vielleicht die Werbung oder vielleicht die, die es sehenQuizás la publicidad o quizás los che la ven
Sie haben den Spinnenmann getötetHan matado el Hombre Araña
Und es gibt keinen Grund dafürY no se encuentra un porqué
Vielleicht weil er irgendeiner Kaffeeindustrie auf die Nerven gingQuizás porque molestaba a alguna industria de café

Sie haben den Spinnenmann getötetHan matado el Hombre Araña
Ohne zu wissen wie oder werSin saber como ni quien
Vielleicht die Werbung oder vielleicht die, die es sehenQuizás la publicidad o quizás los che la ven
Sie haben den Spinnenmann getötetHan matado el Hombre Araña
Und es gibt keinen Grund dafürY no se encuentra un porqué
Vielleicht weil er irgendeiner Kaffeeindustrie auf die Nerven gingQuizás porque molestaba a alguna industria de café

Sie haben den Spinnenmann getötetHan matado el Hombre Araña
Ohne zu wissen wie oder werSin saber como ni quien
Vielleicht die Werbung oder vielleicht die, die es sehenQuizás la publicidad o quizás los che la ven
Sie haben den Spinnenmann getötetHan matado el Hombre Araña
Und es gibt keinen Grund dafürY no se encuentra un porqué
Vielleicht weil er irgendeiner Kaffeeindustrie auf die Nerven gingQuizás porque molestaba a alguna industria de café