California (feat. Jackson Wang, Warren Hue, Rich Brian & Niki) (Remix)

Californie (feat. Jackson Wang, Warren Hue, Rich Brian & Niki) (Remix)

California (feat. Jackson Wang, Warren Hue, Rich Brian & Niki) (Remix)

Ouais, je suis défoncé, faux visagesYeah I’m faded, fake faces
Je les efface, CalifornieI erase ‘em, California
Cette fragrance, des paiements fousThat fragrance, mad payments
Faux endroits, CalifornieFake places, California
Je ne veux pas être celui qui reste derrièreI don’t want to be the one that’s left behind
J'adore la façon dont tu mensI love the way, you lie
J'essaie de remettre mes sous en ordre cette foisTryna get my money bag straight this time
Les collines vont déciderThe hills is gon’ decide

Ouais, je ne sais pas où j'ai merdé avec toiYeah, I don’t know where I went wrong with you
Je roule dans Cali, trop de pensées comme d'habitudeI be driving round in Cali overthinking like I always do
Si l'amour n'est pas réel, alors je ne sais pas ce qui l'estIf the love isn’t real then I don’t know what is true
Ouais, je ne sais pas où j'ai merdé avec toiYeah, I don’t know where I went wrong with you
Ok, la pire partie de moi, c'est que ce n'est jamais assezOk the worst part about me is it's never enough
La petite a dit qu'elle me rappellerait mais je sais qu'elle bluffeLittle shawty said she’d hit me but I’m calling her bluff
Baisse les vitres pendant que je traverse des moments dursRoll the windows down while I’m rolling through tough
Pendant que je suis en ville, tu vas me montrer un peu d'amour ?While I’m in the town, will you show me some love?
Eh bien ouais, les rêves californiens se transforment en cauchemars maintenantWell yeah, California dreams turn to nightmares now
J'entends les cris à travers le silence maintenantI can hear the scream through the silence now
Bébé, ne pars pas d'où tu viens de t'allonger avec moi sur le solBaby don’t you leave where you just lied down with me on the ground
Je vois des constellations épelant ton nomI see constellations spelling out your name
J'ai juste utilisé mon cœur et pas mon cerveauI just used my heart and not my brain
Démarre et fais ce que Simon dit pour que je puisse te le donner n'importe quel jourPush to start and do what Simon say so I can give it to you any day
Ouais, je ne sais pas où j'ai merdé avec toiYeah, I don’t know where I went wrong with you
Je roule dans Cali, trop de pensées comme d'habitudeI be driving round in Cali overthinking like I always do
Si l'amour n'est pas réel, alors je ne sais pas ce qui l'estIf the love isn’t real then I don’t know what is true
Ouais, je ne sais pas où j'ai merdé avec toiYeah, I don’t know where I went wrong with you

Ouais, tu l'as fait, tu as été anxieuseYeah you made it, You’ve been anxious
Mais tu l'as fait, CalifornieBut you made it, California
Conversations, jusqu'à l'aubeConversations, Til the sun rise
Quand tu passes, CalifornieWhen you stop by, California
Je ne veux pas être celui qui reste derrièreI don’t want to be the one that’s left behind
J'adore la façon dont tu mensI love the way, you lie
Je ne veux pas être celui qui perd la têteI don’t wanna be the one to lose my mind
Je sais que tu saisI know you know

Quelqu'un met des freins sur moi, j'ai vraiment besoin de reposSomebody put some brakes on me, I really need rest on me
Mon père m'appelle tous les deux jours, je souris pour qu'il pense que ça vaPops callin’ up every couple days I’m smiling so he could think I’m straight
Pourquoi je ne peux pas dire la vérité (wooo)Why can’t I tell the truth (wooo)

Écouter J Cole à l'époque, avec un but clair, comme si tout avait du sens, j'avais besoin de moi et de personne d'autre, ok, c'est partiPlaying J Cole back then, with a clear end goal, like it all made sense, I needed myself and nobody else ok let’s go

D'après ce que je vois, mec, c'est dur de se plaindreFrom how it looks man it’s hard to complain
Mec, je prie juste que quand je serai plus vieux, j'aurai un sourire en moi qui pourra resterMan I just been praying that when I get older that I got some smile in me that can remain
Mon argent est long mais j'ai de nouveaux problèmes qui semblent plus longs que les noms du gouvernementMy money is long but I got some new issues that feel like it’s longer than government names
Mec, tout ce que je souhaite, c'est que le masque que je porte et le visage en dessous soient les mêmesMan all I could wish is the mask that I wear and the face that’s below it is looking the same

Comme ohhhLike ohhh
Tu es dans ce combat, je peux le voir dans tes yeuxYou’ve been in this fight, I could see it in your eyes

Comme ohhhLike ohhh
J'ai pris ma décision, je ne veux pas perdre de tempsI made up my mind, I don’t wanna waste no time

Faire de l'argent, pendant qu'on se casseMoneymaking, while we’re breaking
C'est incroyable, CalifornieIt’s amazing, California
Célébrer ou critiquerCelebrate it, or berate it
C'était écrit, CalifornieIt’s been fated, California
Oh Maria, les collines sont envahiesOh Maria, the hills are swarming
Avec des impasses et des bots qui performentWith dead ends and the bots performing
Ne te méprends pas, tu peux briser grosDon’t mistake it, you can break big
Jusqu'à ce que tu tombes maladeTil you get sick

SoupirSigh

Ferme ta putain de gueule, ne réveille pas un autre voisinShut the fuck up don’t wake another neighbor
Je ne te connais pas et je ne veux pas te connaître plus tardI don’t know you and I don’t want to later
Priant Dieu de ne jamais manquer de Sa faveurPraying to God I never run out of His favor
Mais on ne fait pas les manuels sur notre meilleur comportement, n'est-ce pas ?But we don’t make the textbooks on our best behavior, do we?

Je suis l'anti-héros de mon propre putain de filmI’m the antihero of my own damn movie
Tous mes ex écrivent des chansons qui sont vaguement basées sur moiAll my exes write songs that I’m based on loosely
Je prends après ma mère, je peux être difficile, je peux être difficileTake after my ma I can be choosy, I can be choosy

Et quand le ciel ressemble à une peintureAnd when the sky looks like a painting
C'est là que tu regardes en basThat’s when you look down

Et le cielAnd the sky
En Californie, Californie, CalifornieIn California, California, California
Et bébé ouais, j'aimerais ne pas te connaîtreAnd baby yeah I wish I didn’t know ya
Vrai ou faux, Californie, je vais te garder.Real or fake California Imma hold ya