California (feat. Warren Hue, Rich Brian & Niki)

Californië (feat. Warren Hue, Rich Brian & Niki)

California (feat. Warren Hue, Rich Brian & Niki)

Ja, ik ben high (ayy), neppe gezichtenYeah, I'm faded (ayy), fake faces
Ik wis ze weg, CaliforniëI erase 'em, California
Die geur, gekke betalingenThat fragrance, mad payments
Neppe plekken, CaliforniëFake places, California
Ik wil niet degene zijn die achterblijftI don't wanna be the one that's left behind
Ik hou van de manier waarop je liegtI love the way you lie
Probeer mijn geld weer op orde te krijgen deze keerTryna get my money bag straight this time
De heuvels gaan beslissen (ja)The hills is gon' decide (yeah)

La, westside, mama is meestal bangLa, westside, mama scared most of the time
Kijkend achterom, wat is dit zogenaamde leven?Lookin' behind, what's this so-called life?
Shawty neemt mijn andere telefoon op, jaShawty run my other phone, yeah
Neppe gezichten, moet ze afsnijden, jaFake faces, gotta cut 'em off, yeah
Neppe gezichten, ze lossen geen problemen op, jaFake faces, they don't problem solve, yeah
Mijn geloof komt van de camera's, jaMy faith is from the cameras, yeah
Flits-flits, ik maak de foto's voor mijn fam', verdommeFlash-flash, I'ma take the pictures for my fam', damn
Laat ze zien dat ik het gemaakt heb, flashbacksShow 'em I've made it, flashbacks
Naar de foto's van vroegerTo the pictures from way back
De kinderen zeiden: Wie is dat? Wie is dat?The kids were like: Who's that? Who's that?
Nu doe ik Hollywood, jaNow I do Hollywood, yeah
Kopieën overal zoals een walkietalkieCopies everywhere like a walkie talkie
Ik ga de lobby in, spreek met niemandI'ma run the lobby, speak to nobody
San Gabriel Valley, ik kan je feestje crashen, zoalsSan gabriel valley, I might crash your party, like

Ja, je hebt het gemaakt, je was nerveusYeah, you made it, you've been anxious
Maar je hebt het gemaakt, CaliforniëBut you made it, California
Gesprekken tot de zonsopgangConversations till the sunrise
Wanneer je langskomt, CaliforniëWhen you stop by, California
Ik wil niet degene zijn die achterblijftI don't wanna be the one that's left behind
Ik hou van de manier waarop je liegtI love the way you lie
Ik wil niet degene zijn die zijn verstand verliestI don't wanna be the one to lose my mind
Ik weet dat je het weetI know you know

Iemand moet de remmen op me zettenSomebody put some brakes on me
Ik heb echt rust nodigI really need rest on me
Paps belt elke paar dagenPops callin' up every couple days
Ik glimlach zodat hij denkt dat het goed met me gaatI'm smilin' so he could think I'm straight
Waarom kan ik de waarheid niet vertellen?Why can't I tell the truth?
J. Cole draaien toen, met een duidelijk einddoelPlayin' j. Cole back then, with a clear end goal
Alsof alles logisch was, ik had mezelf nodigLike it all made sense, I needed myself
En niemand anders, oké, laten we gaan, uhAnd nobody else, okay, let's go, uh
Van hoe het eruit ziet, man, het is moeilijk om te klagenFrom how it looks, man, it's hard to complain
Man, ik heb gewoon gebeden dat wanneer ik ouder wordMan, I just been prayin' that when I get older
Dat ik een glimlach in me heb die kan blijvenThat I got some smile in me that can remain
Mijn geld is lang, maar ik heb nieuwe problemenMy money is long, but I got some new issues
Die voelen langer dan overheidsnamenThat feel like it's longer than government names
Man, alles wat ik kan wensen is dat het masker dat ik draagMan, all I could wish is the mask that I wear
En het gezicht daaronder er hetzelfde uitziet, zoalsAnd the face that's below it is lookin' the same, like
(Oh, oh, oh) je bent in deze strijd geweest, ik zie het in je ogen, zoals(Oh, oh, oh) you been in this fight, I can see it in your eyes, like
(Oh, oh, oh) ik heb mijn beslissing genomen, ik wil geen tijd verspillen(Oh, oh, oh) I made up my mind, I don't wanna waste no time

Geld verdienen, terwijl we brekenMoney makin', while we're breakin'
Het is geweldig, CaliforniëIt's amazin', California
Vier het of verwen hetCelebrate it or berate it
Het is voorbestemd, CaliforniëIt's been fated, California
Oh, Maria, de heuvels zijn volOh, Maria, the hills are swarmin'
Met doodlopende wegen en de bots die optredenWith dead ends and the bots performin'
Verwar het niet, je kunt groot brekenDon't mistake it, you can break big
Tot je ziek wordt, hmTill you get sick, hm

Hou je bek, wek geen andere buur (ja, hou je bek)Shut the fuck up, don't wake another neighbor (yeah, shut the fuck up)
Ik ken je niet en ik wil het later ook niet (later)I don't know you and I don't want to later (later)
Bidden tot God, dat ik nooit zonder zijn genade kom te zittenPraying to God, I never run out of his favor
Maar we maken de leerboeken niet op ons beste gedrag, doen we?But we don't make the textbooks on our best behavior, do we?
Ik ben de antiheld in mijn eigen verdomde film (film)I'm the antihero in my own damn movie (movie)
Al mijn exen schrijven nummers waar ik losjes op gebaseerd benAll my exes write songs that I'm based on loosely
Neem na van mijn ma, ik kan kieskeurig zijnTake after my ma, I can be choosy
Ik kan kieskeurig zijn, ohI can be choosy, oh
En wanneer de lucht eruitziet als een schilderijAnd when the sky looks like a painting
Dat is wanneer je naar beneden kijktThat's when you look down

CaliforniëCalifornia
Geld verdienen, terwijl we brekenMoney makin', while we're breakin'
CaliforniëCalifornia
Maar je hebt het gemaakt, CaliforniëBut you made it, California
CaliforniëCalifornia
Ja, ik ben high, neppe gezichtenYeah, I'm faded, fake faces
CaliforniëCalifornia
Maar je hebt het gemaakt, CaliforniëBut you made it, California
CaliforniëCalifornia