The Weekend (MILLI Remix) (feat. Bibi)

Das Wochenende (MILLI Remix) (feat. Bibi)

The Weekend (MILLI Remix) (feat. Bibi)

Ich glaube, ich verliere den VerstandI think I'm losin' my mind
Als ich dich tanzen sahWhen I saw you dancin'
Geh vorbei, dann sag hiWalk past by, then say hi
Das Starren ist okay, und du nimmst mich auf den RücksitzStaring game is fine, and you take me to the back seat
Du hast recht, nur du und ich, das wäre schönYou're right, only me and you, that would be nice
Du hast recht, jede verdammte Nacht, nur du und ichYou're right, every freakin' night, just you and I
Du hast recht, jetzt weiß ich, was Liebe ist und was das Leben istYou're right, now I know what is love and what is life
Du hast recht, meine Liebe, du hast immer recht, meine Liebe, okay?You're right, my love, you're always right, my love, okay?

Ich warte auf dich, klingelingeling (klingeling)I'm waiting for you, ring-ring-ring (ring-ring)
Dein Duft ist sexy, bleibt an mir haften (an mir)Your smell is sexy, lingers on me (on me)
Zunge raus jetzt, schluck wirklich hart, uhStick out the tongue now, swallow really hard, uh
Aber du rufst nur anBut you only call

Du rufst mich nur am Wochenende anYou only call me on the weekend
Du liebst mich nur, wenn wir es treibenYou only love me when we freakin'
Du hast mich vom tiefen Ende springen lassenYou got me jumpin' off the deep end
Du rufst mich nur anYou only call me on the
Du rufst mich nur anYou only call me on the
Du rufst mich nur am Wochenende anYou only call me on the weekend

Ruf mich an, wenn du verloren bist, ruf mich an, wenn du down bistCall me when you lost, call me when you down
Ruf mich an, wenn du es treibst, wenn du geil bist, wenn du duschstCall me when you freakin', when you horny, when you shower
Komm schon, komm schon, komm schon, nimm, was du von uns willstเอาดิ เอาดิ เอาดิ เอาที่เธอต้องการจากเรา
Denn du kannst auf mich zählen, fahr mit mir'Cause you can count on me, ride on me
Bind mich fest, ich werde dich nicht enttäuschenTie me up, I won't let you down

Warum hörst du auf, mich anzurufen?Why you stop callin' me?
Warte, ich muss reden, ich will dir sagenHang on, มีเรื่องจะ talk, จะบอกว่า
Aber ich liebe dich, Baby, was ist los?But I love you, baby, what's going on?
Schatz, es tut mir leid, das ist mein FehlerHoney, I'm sorry, that's my fault
Ich stalk nicht, ich folge dir nur, weil ich aufpassen willI never stalk, I just follow you, เพราะจะดูแล
Und um mit dir zu redenAndเผื่อ talk with you
Bitte, ich will nicht dein TeilzeitPlease, I don't wanna be your part-time
Liebhaber sein, liebe mich jetzt, und das ist ein BefehlLove me now, และนี่คือคำสั่ง
Ich habe dir schon alles gegeben, alles, was du willstยอมเธอไปแล้วหมดทุกสิ่งหมดทุกอย่างตามที่เธอต้องการ

Ich warte auf dich, klingelingelingI'm waiting for you, ring-ring-ring
Dein Duft ist sexy, bleibt an mir haftenYour smell is sexy, lingers on me
Zunge raus jetzt, schluck wirklich hart, uhStick out the tongue now, swallow really hard, uh
Aber du rufst nur anBut you only call

Du rufst mich nur am Wochenende anYou only call me on the weekend
Du liebst mich nur, wenn wir es treibenYou only love me when we freakin'
Du hast mich vom tiefen Ende springen lassenYou got me jumpin' off the deep end
Du rufst mich nur anYou only call me on the
Du rufst mich nur anYou only call me on the
Du rufst mich nur am Wochenende anYou only call me on the weekend

Die Zeit vergeht, und wir haben den Kontakt zu dem verloren, was wir einmal warenวันเวลาล่วงเลย, and we've lost touch of who we used to be
Ich höre nie auf, mich in dich zu verliebenI never stop fallin' for you
Du hörst nie auf, mit meinem Kopf zu spielenYou never stop playin' with my head
Mein Herz fängt wieder an zu schlagenMy heart starts beating again
Wenn du tot wärst, würde ich nicht verletzt werdenIf you were dead, I wouldn't get hurt
Ich will gehen, ich will gehen, ich will gehen, ich will gehenI wanna go, I wanna go, I wanna go, I wanna go
Ich will jetzt aus diesem verdammten Loop rausI wanna go out from this freakin' loop right now
Schlag dich, schneid dich, sitz und fühl den Klang vonBeat you, cut down, sit and feel the sound of
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Du rufst mich nur am Wochenende anYou only call me on the weekend
Du liebst mich nur, wenn wir es treibenYou only love me when we freakin'
Du hast mich vom tiefen Ende springen lassenYou got me jumpin' off the deep end
Du rufst mich nur anYou only call me on the
Du rufst mich nur anYou only call me on the
Du rufst mich nur am WochenendeYou only call me on the weekend