La Luna Siempre Es Muy Linda

Der Mond Ist Immer Sehr Schön

La Luna Siempre Es Muy Linda

Und ich will, dass ihr wisst, Michael und der Frosch, wir hören euchY quiero que sepan Michael y el Sapo, te escuchamos
Dass wir uns nicht unterkriegen lassenQue no, que no nos vamo' a rendir
Wir lassen uns niemals unterkriegenNo nos vamo' a rendir nunca
Wir werden euer schlimmster Albtraum seinVamo' a ser su peor pesadilla
Verdammte, die Angst vor uns haben, ihr feigen HundeQue puta que nos tiene miedo perros cuila'os

Heute interessiert uns nichtHoy día no nos importan
Die blinden Augen der MassenLos ojos ciegos de las masas
Sie können die Schönheit des Feuers nicht sehenNo pueden ver la belleza del fuego
Das voranschreitet und die Maschinen verbrenntQue avanza quemando las maquinas

Sie können auch nicht fühlenTampoco pueden sentir
Die zerstörerische Leidenschaft mancher MomenteLa pasión demoledora de algunos instantes
Und die, die mehr Polizisten fordernY los que piden más policías
Sind nichts anderes als abscheulichNo son otra cosa que repugnantes

Und in vagabundierenden NächtenY en vagabundas noches
Schlendern wir durch die Straßen, getarnt als SchattenCaminamos las calles camuflados de sombras
Auf der Suche nach zeitlosen LichternBuscando luces atemporales
Steinchen werfend, Dinge werfendVolando piedras, tirando cosas

Und ein riesiger, fauliger StammY un enorme tronco podrido
Kommt uns aus dem MundNos emerge por la boca
Ein Tod, der Leben gibtUna muerte que da vida
Die große erlösende TragödieLa gran tragedia redentora

Wie die Reise des Samens zum BaumComo el viaje de la semilla al árbol
Voll von der Energie des ChaosRepleto de la energía del caos
Und zwischen dem Gras verschwören wirY entre la hierba conspiramos
Transparent wie der SonnenuntergangTransparentes como el ocaso

Und die Hupe und der Lärm und ihre FarbenY las bocinas y el ruido y sus colores
Und die besudelten Blumen, das tote FleischY la flores meadas, la carne muerta
Das trockene Blut, das verstümmelte IndividuumLa sangre seca, el individuo mutilado
Der brennende Wald, der Konsum und der RauchEl bosque incendiado, el consumo y el humo

Die Routine und der Ruin, die SkrupelLa rutina y la ruina, los escrúpulos
Die mittelmäßige Freude, die MauernLa alegría mediocre, los muros
Die Gitterstäbe, die dezimierte IntelligenzLos barrotes, la inteligencia diezmada
Die Erde verehrt die UnwissenheitLa tierra adora ignorancia

Wir werden alles in ein Schiff packenMeteremos todo en un barco
Das ohne Rückkehr ablegtQue zarpa sin retorno
Umarmung zur Umarmung, ein Kuss zum KussAbrazo al abrazo un beso al beso
Und an irgendeinem Stein sehen wir uns wiederY en alguna piedra nos vemos

Und wir werden alles in ein Schiff packen, das ablegtY pondremos todo en un barco que zarpa
Und das raucht ohne RückkehrY que humea sin retorno
Und wir werden alles in ein Schiff packen, das ablegtY pondremos todo en un barco que zarpa
Und das raucht ohne RückkehrY que humea sin retorno
Und wir werden alles in ein Schiff packen, das ablegtY pondremos todo en un barco que zarpa
Und das raucht ohne RückkehrY que humea sin retorno
Umarmung zur Umarmung, ein Kuss zum KussAbrazo al abrazo, un beso al beso
Und im Rauch sehen wir uns immer wiederY en el humo siempre nos vemos

Deshalb will ich schreienPor eso quiero gritar
Ich glaube an nichtsNo creo en nada
Außer an die WärmeSino en el calor
Deiner Hand in meiner HandDe tu mano con mi mano

Deshalb will ich schreienPor eso quiero gritar
Ich glaube an nichts (ohne Rückkehr)No creo en nada (sin retorno)
Außer an die WärmeSino en el calor
Deiner Hand in meiner Hand (im Rauch sehen wir uns immer wieder)De tu mano con mi mano (en el humo siempre nos vemos)

Und sie müssen Angst vor uns haben, denn wir sind starkY tienen que tenernos miedo porque somos fuertes