Simpatia É Quase Amor

La simpatía es casi amor

Simpatia É Quase Amor

Quiero perderme en la multitudQuero me perder na multidão
Al ritmo de la batería, acabarAo som da bateria me acabar
En Ipanema bajo el aire de la seducciónEm ipanema sob o ar da sedução
Mi sonrisa se refleja en tu miradaO meu sorriso se reflete em teu olhar
Déjame sentir tu calor,Deixa eu sentir teu calor,
Déjame hacerte felizDeixa eu te fazer feliz
Y así mostrarE assim mostrar
Que es tan placentero jugar a amarQue é tão gostoso brincar de amar
La sensación de envolverteA sensação de te envolver
Es mi mayor placerÉ meu maior prazer

El sabor del beso enciende el deseo, tentaciónO gosto do beijo acende o desejo, tentação
Invade el alma y hace latir el corazónInvade a alma e faz disparar o coração
Me quita la razón, es lo que necesito,Me tira o juízo é o que eu preciso,
¡No lo tomes a mal! ¡amor de carnaval!Não leve a mal! amor de carnaval!

Y al entregarmeE ao se entregar
Ven a navegar por esta emociónVem navegar por essa emoção
¿Será realidad o ilusión?Será realidade ou ilusão?
Al borde del mar, mi grupo cantandoÀ beira do mar, meu bloco a cantar
Tú y yo, una más entre tantas pasionesEu e você mais uma entre tantas paixões
Es carnaval, de amarillo y lila estoyÉ carnaval, de amarelo e lilás eu tô
Bebiendo la vida en la fiestaBebendo a vida na folia
Hasta que el sol se pongaAté o sol se pôr

La simpatía es casi amorSimpatia é quase amor
El ritmo de la pasión me contagiaO embalo da paixão me contagia
¡Donde sea que vayas, yo voy!Aonde você for eu vou!