Twelve Line Song

Canción de Doce Versos

Twelve Line Song

Vi a una ardilla matarseI saw a squirrel kill himself
Se ahogó en mi bañeraHe drowned in my bath
Una pequeña tragedia peludaA tiny furry tragedy
No quise reírI didn't mean to laugh

Algunas cosas son más o menos así:Some things are more or less like that:
Triste, gracioso, tonto y valiente así.Sad, funny, dumb and brave like that.
No sé por qué tuvo que morirI don't know why he had to die
Me pregunto quién fue salvado.I wonder who was saved.

Creo que el suicidio de la ardillaI think the squirrel suicide
Tomó valor y habilidadTook nerve and skill and guts
Lo planeó como un roboHe planned it like a robbery
No creo que estuviera locaI don't think he was nuts

Algunas cosas son más o menos así:Some things are more or less like that:
Triste, gracioso, tonto y valiente así.Sad, funny, dumb and brave like that.
No sé por qué tuvo que morirI don't know why he had to die
Me pregunto quién fue salvado.I wonder who was saved.