Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 577

Nikola Tesla

8in8

Letra

Nikola Tesla

I met Nikola Tesla in
a diner in New York
He was eating cotton
candy in the dark
I sat down at his
table and I asked him for a light
When his eyes met
mine I thought I felt a spark

His glance was like
an X-Ray and he looked me to the bone
A touch from him my
blood began to boil
It was the 24th
of March he had a really cute moustache
and then he kissed me in an
alley and I felt my insides coil

Nikola Tesla
I wish you'd invent a
Current that could activate my heart
Mysterious Gesture
I do not expect you
Come back from 1932
I'll always burn a light for you

Sweetheart…

I'd dreamed of
someone like you ever since I was a girl
A mystery man
inventing something new
Just a guy with a
transformer who could make me something warmer
Who could open up my
circuitry and make me someone new

When Edison got angry
my Nikola only grinned
And explained that
wireless power was the way
He'd overturn the
system there was no way to resist him
And he kissed me one
more time and told me he'd come back one day

Nikola Tesla
I wish you'd invent a
Current that could activate my heart
Mysterious Jester
I do not expect you
Come back from 1932
I'll always burn a light for you

Sweetheart…

Edison's enemy,
Man who gave us AC,
He'll always be to me
My little Serb
Voice on the radio
I'm looking high and
low
Here in the afterglow
Send me a word…

So I waited while the
valves inside my heart all
dimmed and
chilled
He had secrets that
he stored inside eight chests
And he took his many
mysteries and walked off into history
And he left me with a
fading sort of feeling in my breast

I've been waiting
here for decades, just a dusty afterthought
I've been waiting for
Nikola to come back
It is painful and
ironic not to mention electronic
That he'd vanish in a
crackle, into air and fade to black

Nikola Tesla
I wish you'd invent a
Current that could activate my heart
Mysterious Jester
I do not expect you
Come back from 1932
I'll always burn a light for you

Sweetheart…

Nikola Tesla

Conocí a Nikola Tesla en
un diner en Nueva York
Él estaba comiendo
algodón de azúcar en la oscuridad
Me senté en su
mesa y le pedí fuego
Cuando sus ojos
se encontraron con los míos, sentí una chispa

Su mirada era como
un rayos X y me escudriñó hasta los huesos
Un roce suyo hizo
que mi sangre empezara a hervir
Era el 24 de marzo, tenía un bigote muy lindo
y luego me besó en un
callejón y sentí cómo se retorcían mis entrañas

Nikola Tesla
quisiera que inventaras una
Corriente que pudiera activar mi corazón
Gesto misterioso
no espero que
vuelvas desde 1932
Siempre encenderé una luz por ti

Cariño...

Había soñado con
alguien como tú desde que era una niña
Un hombre misterioso
inventando algo nuevo
Solo un tipo con un
transformador que pudiera hacerme sentir más cálida
Que pudiera abrir mi
circuitos y hacerme alguien diferente

Cuando Edison se enojaba
mi Nikola solo sonreía
Y explicaba que
la energía inalámbrica era el camino
Derribaría el
sistema, no había forma de resistirlo
Y me besó una vez
más y me dijo que volvería algún día

Nikola Tesla
quisiera que inventaras una
Corriente que pudiera activar mi corazón
Bromista misterioso
no espero que
vuelvas desde 1932
Siempre encenderé una luz por ti

Cariño...

Enemigo de Edison,
el hombre que nos dio la corriente alterna
Siempre será para mí
Mi pequeño serbio
Voz en la radio
busco por todas partes
Aquí en el resplandor
Envíame una palabra...

Así que esperé mientras las
válvulas dentro de mi corazón se
oscurecían y
enfriaban
Tenía secretos que
guardaba en ocho cofres
Y se llevó sus muchos
misterios y se adentró en la historia
Y me dejó con una
sensación desvanecida en mi pecho

He estado esperando
aquí por décadas, solo un recuerdo polvoriento
He estado esperando a
que Nikola regrese
Es doloroso e
irónico, por no mencionar electrónico
Que desapareciera con un
chasquido, en el aire y se desvaneciera en la oscuridad

Nikola Tesla
quisiera que inventaras una
Corriente que pudiera activar mi corazón
Bromista misterioso
no espero que
vuelvas desde 1932
Siempre encenderé una luz por ti

Cariño...

Escrita por: Amanda Palmer / Ben Folds / Damian Kulash / Neil Gaiman. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 8in8 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección