Because The Origami

Porque el Origami

Because The Origami

Porque el Origami no funcionóBecause the Origami didn't work
Te dimos clases de baileWe gave you dancing lessons
Porque las clases de baile te aburrieronBecause the dancing lessons made you bored
Te compramos una guitarraWe bought you a guitar

Porque dijiste que te lastimaba los dedosBecause you said it made your fingers sore
Te conseguimos un ponyWe found you a pony
Porque el pony te rompió la pierna y se escapóBecause the pony broke your leg and ran away
Te regalamos bateríasWe got you drums

Pero las baterías molestaban a nuestros vecinosBut the drums annoyed our neighbours so
Te dimos clases de cocinaWe gave you cooking lessons
Y las clases de cocina te hicieron engordarAnd the cooking lessons made you fat
Te compramos zapatillas para correrWe bought you running shoes

Si escuchas estoIf you hear this
por favorplease
Te amamos TommyWe love you Tommy
Sabemos que nunca se tratóWe know it never was
del Origamiabout Origami

Porque tomaste las zapatillas y te fuisteBecause you took the shoes and ran away
Les dimos tu descripciónWe gave them your description
Ahora no hemos sabido nada en semanasNow we haven't heard a thing in weeks

Porque no sabemos dónde estásBecause we don't know where you are
Estamos lanzando esta canciónWe're putting out this song
Porque creemos que podrías escucharlaBecause we think that you might hear
Y saber dónde pertenecesAnd know where you belong
Entonces, ¿qué hicimos mal?So what did we do wrong?

Si escuchas estoIf you hear this
por favorplease
Te amamos Tommywe love you Tommy
Por favor vuelve, hemosPlease come home we've
dejado tu habitaciónleft your room
ExactamenteExactly
ExactamenteExactly

Y si alguna vez escuchas esta canciónAnd if you ever hear this song
Sepa que enviamos nuestro amorKnow we send our love
Toma tus habilidades de OrigamiTake your origami skills
Y haz una paloma de papelAnd make a paper dove
Envía un mensaje a casaSend a message home
Prometemos no enseñarteWe promise not to teach you
No nos importa lo que hayas hechoWe don't care what you've done
Esperamos que esto te llegue...We hope that this will reach you..

Si escuchas esto,If you hear this,
por favorplease
Te amamos TommyWe love you Tommy
No te preguntaremosWe won't ask you
nadaanything
No estaremos enojadosWe won't be angry