Blitzschlag

Golpe de Rayo

Blitzschlag

Había un agujero donde cayó el rayoDa war ein Loch an der Stelle wo der Blitz einschlug
Les dije que no se preocuparanHabe euch gesagt kümmert euch nicht
Había un poste en mi pecho creando un abismoDa war ein Pfahl in meiner Brust schuf eine Schlucht
Un profundo cráter en mi rostroEin tiefer Krater in meinem Gesicht

Y las palabras se silencian, los pensamientos se desvanecenUnd Worte verstummen Gedanken verblassen
En el vacío es difícil atraparlasIm luftleeren Raum fällt es schwer sie zu fassen
Allí estaba la nada donde cayó el rayoDa war das Nichts an der Stelle wo der Blitz einschlug
Allí estaba la nadaDa war das Nichts

Había un sueño en mi cabeza antes de que cayera el rayoDa war ein Traum in meinem Kopf bevor der Blitz einschlug
Una idea con la que iba a lucharEine Idee mit der ich schlagen ging
Había una persona en mi espacio que se apoyó en míDa war ein Mensch in meinem Raum hat sich an mich gelehnt
Después de despertarNachdem ich aufgewacht bin

Y las palabras se silencian, los pensamientos se desvanecenUnd Worte verstummen gedanken verblassen
En el vacío es difícil atraparlasIm luftleeren Raum fällt es schwer sie zu fassen
Allí estaba la nada donde cayó el rayoDa war das Nichts an der Stelle wo der Blitz einschlug
Allí estaba la nada, allí estaba la nadaDa war das Nichts da war das Nichts

Allí estaba la nada donde cayó el rayoDa war das Nichts an der Stelle wo der Blitz einschlug
Una pequeña muerte, un suspiroEin kleiner Tod ein Atemzug
Nada más que la corriente llevándome al más alláNichts als der Strom mich in das Jenseits trug
Permanece la nada, permanece la nadaEs bleibt das Nichts es bleibt das Nichts

Allí estaba la nada donde cayó el rayoDa war das Nichts an der Stelle wo der Blitz einschlug
Reencarnación, una autoestafaReinkarnation ein Selbstbetrug
Nada más que la tormenta regresando al principioNichts als der Sturm zurück zum Anfang zog
Permanece la nada, permanece la nadaEs bleibt das Nichts es bleibt das Nichts

Cada plan que trazo se desmorona por obra de los espíritusJeder Plan den ich schmiede zerbricht von Geisterhand
Cada idea me vuelve locoJede Idee bringt mich um den Verstand
Dame sueño, conciencia, llévame lejos, muy lejosGib mir schlaf Gewissen trag mich weit weit weg
Para que pueda rendirmeDamit ich aufgeben kann
Y todo tan silencioso, tan pálidoUnd alles so still so blass
Quizás todo sea demasiado tardeVielleicht ist alles viel zu spät
Nada permanece cuando el rayo se descargaNichts aht bestand wenn sich der Blitz entlädt

Allí estaba la nada donde cayó el rayoDa war das Nichts an der Stelle wo der Blitz einschlug
Una pequeña muerte, un suspiroEin kleiner Tod ein Atemzug
Nada más que la corriente llevándome al más alláNichts als der Strom mich in das Jenseits trug
Permanece la nada, permanece la nadaEs bleibt das Nichts es bleibt das Nichts

Allí estaba la nada donde cayó el rayoDa war das Nichts an der Stelle wo der Blitz einschlug
Reencarnación, una autoestafaReinkarnation ein Selbstbetrug
Nada más que la tormenta regresando al principioNichts als der Sturm zurück zum Anfang zog
Permanece la nada, permanece la nadaEs bleibt das Nichts es bleibt das Nichts

Todo quemado, todo pasadoAlles verbrannt alles vergangen
Tus palabras están atrapadas en míDeine Worte sind in mir gefangen
Un instante, un suspiroEin Augenblick ein Atemzug
Todo quemado cuando cayó el rayoAlles verbrannt als der Blitz einschlug
Todo quemado cuando cayó el rayoAlles verbrannt als der Blitz einschlug
Todo quemado donde cayó el rayoAlles verbrannt an der Stelle wo der Blitz einschlug

Allí estaba la nada donde cayó el rayoDa war das Nichts an der Stelle wo der Blitz einschlug
Una pequeña muerte, un suspiroEin kleiner Tod ein Atemzug
Nada más que la corriente llevándome al más alláNichts als der Strom mich in das Jenseits trug
Permanece la nada, permanece la nadaEs bleibt das Nichts es bleibt das Nichts

Allí estaba la nada donde cayó el rayoDa war das Nichts an der Stelle wo der Blitz einschlug
Reencarnación, una autoestafaReinkarnation ein Selbstbetrug
Nada más que la tormenta regresando al principioNichts als der Sturm zurück zum Anfang zog
Permanece la nada, permanece la nadaEs bleibt das Nichts es bleibt das Nichts