In Den Sternen

En las estrellas

In Den Sternen

Piensa solo en el mañanaDenk nur an morgen
Pierde la miradaVerlier den blick
Una y otra vez fuera de la vistaImmer wieder aus den augen
De pie, locamente presenteSteh, gegenwärtig verrückt

Actualmente no es suficienteMomentan ist nicht genug
Ninguna fuerza en la calmaKeinerlei kraft in der ruhe
Pierdo cada respiraciónVerpasse jeden atemzug
Acostado, atrás en el futuroLieg, in der zukunft zurück

Las preguntas se acumulan nocturnasFragen überschlagen sich nächtlich
La planificación es incierta, la perspectivaWaage ist die planung, die aussicht
La pereza estrictamente bajo obligaciónDie trägheit streng unter zugpflicht
En el futuro, ninguna esperanzaIn der folgezeit kein lichtblick

Quizás simplemente hay que verVielleicht muss man einfach sehen
Quizás simplemente dejar que sucedaVielleicht lässt man einfach geschehen
Quizás hay que aprender a vivir los momentos de nuevoVielleicht muss man die momente wieder leben lernen
Porque demasiado, demasiado, demasiado está en las estrellasDenn zu viel, denn zu viel, zu viel steht in den sternen
Demasiado está en las estrellasZu viel steht in den sternen

Actualmente no es suficienteMomentan ist nicht genug
La nación está atrasadaWas die nation im verzug
Cada vencimiento se desvaneceVerfalle jeder fälligkeit
De pie, con la espalda hacia el tiempoSteh, mit dem rücken zur Zeit

Con ambos pies en la incomodidadMit beiden beinen in der ungelegenheit
Los intentos de fracaso son patéticosScheitern versuche kläglich
No se puede vivir en el aquí y ahoraIm hier und jetzt zu wohnen, geht nicht
El tiempo lo diráKommt zeit, kommt rat
Vuelve al presenteKomm zurück zur gegenwart

Quizás simplemente hay que verVielleicht muss man einfach sehen
Quizás simplemente dejar que sucedaVielleicht lässt man einfach geschehen
Quizás hay que aprender a vivir los momentos de nuevoVielleicht muss man die momente wieder leben lernen
Porque demasiado, demasiado, demasiado está en las estrellasDenn zu viel, denn zu viel, zu viel steht in den sternen
Demasiado está en las estrellasZu viel steht in den sternen

Demasiado está en las estrellasZu viel steht in den sternen

Piensa solo en el mañanaDenk nur an morgen
Pierde la miradaVerlier den blick
Una y otra vez fuera de la vistaImmer wieder aus den augen
De pie, locamente presenteSteh, gegenwärtig verrückt

Quizás simplemente hay que verVielleicht muss man einfach sehen
Quizás simplemente dejar que sucedaVielleicht lässt man einfach geschehen
Quizás hay que aprender a vivir los momentos de nuevoVielleicht muss man die momente wieder leben lernen
Porque demasiado, demasiado, demasiado está en las estrellasDenn zu viel, denn zu viel, zu viel steht in den sternen

Quizás simplemente hay que verVielleicht muss man einfach sehen
Demasiado está en las estrellasZu viel steht in den sternen
Quizás simplemente dejar que sucedaVielleicht lässt man einfach geschehen
Demasiado está en las estrellasZu viel steht in den sternen
Quizás hay que aprender a vivir los momentos de nuevoVielleicht muss man die momente wieder leben lernen
Porque demasiado, demasiado, demasiado está en las estrellasDenn zu viel, denn zu viel, zu viel steht in den sternen