Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 202

Kann Mich Jemand Hören

8kids

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kann Mich Jemand Hören

Die Laternen gehen an, sein Schatten läuft voraus
Er folgt ihm bis zur Autobahnbrücke hinaus
Er sieht die Lichter vorbei fliegen, sie wirbeln den Staub auf
Er legt sich auf ihm nieder, wie Asche aufs Haupt
In seiner Hand ein mieser Tropfen, der Korken knallt profan
Er fragt sich wo die Leute wohl alle hinfahren
Er klettert an den Brückenrand, sein Schatten auf der Bahn
Er winkt den Autos zu und dann schreit er sie an
Doch da ist niemand, der ihn hören kann und keiner, der ihn sieht
Mein Schlenker auf der Autobahn bleibt ein bisschen Cyanin
Er hat die Nacht wieder getrunken, die Laternen schalten um
Der Himmel ist bereit zur Dämmerung

Kann mich irgendjemand hören
Schreit er in das Morgengrau
Kann mich irgendjemand sehen
Und er schaut zur Sonne auf
Kann mich irgendjemand hören
Nur wenn ich gehe bin ich laut
Wird es jemand verstehen
Er überlegt zu gehen
Er überlegt zu gehen

Wieder gefangen in vier Wänden, die Erinnerungen matt
Auf der Fensterbank ein Briefumschlag, ein kurzer Abschiedssatz
Mir rinnt das Leben durch die Hände, er blickt über die Stadt
Klettert an der Feuerleiter hoch bis auf das Dach
Und mit den Füßen vor dem Abgrund verschreit er diese Nacht
Suche nach der Zukunft, bis die Sonne aufwacht
Nur einen Schritt entfernt zu gehen,
Nur einen Schritt entfernt zu gehen
Nur einmal nicht vorher umdrehen

Kann mich irgendjemand hören
Schreit er in das Morgengrau
Kann mich irgendjemand sehen
Und er schaut zur Sonne auf
Kann mich irgendjemand hören
Nur wenn ich gehe bin ich laut
Wird es jemand verstehen
Er überlegt zu gehen
Er überlegt zu gehen

Denn wenn ich bleibe, bleib ich nur stehen
Und wenn ich fort bin, wird mich wer sehen (?)
Ich hoffe der, der die Geschichte erzählt,
Der mir sagt wie es zu Ende geht, wie es zu Ende geht

Seine Bitte an den Himmel, vom Winde fortgeweht
Bevor der Glaube schwindet ein letztes Stoßgebet
Und so senkt er seinen Blick, zum letzten Schritt bereit
Sein Schatten weicht dem Licht, die Fassaden ziehen vorbei

Konnte ihn denn keiner hören
Konnte ihn denn keiner sehen
Wieso musste er sich so zerstören
Wie kann es so zu Ende gehen
Wie konnte man ihn übersehen
Wie soll man das verstehen
Wie kann ein Leben so zu Ende gehen
Wie kann ein Leben so zu Ende gehen

Konnte ihn denn keiner hören
Konnte ihn denn keiner sehen
Wie kann ein Leben so zu Ende gehen
Wie kann ein Leben so zu Ende gehen
Zu Ende gehen
Wie kann ein Leben so zu Ende gehen

¿Alguien puede escucharme?

Las farolas se encienden, su sombra corre adelante
Él lo sigue hasta el puente de la autopista
Ve las luces pasar volando, levantando polvo
Se acuesta sobre él, como cenizas en la cabeza
En su mano una gota miserable, el corcho estalla de forma profana
Se pregunta a dónde irán todas las personas
Escala hasta el borde del puente, su sombra en la vía
Les hace señas a los autos y luego les grita
Pero no hay nadie que pueda escucharlo y nadie que pueda verlo
Mi desvío en la autopista sigue siendo un poco cianina
Ha vuelto a beber la noche, las farolas cambian
El cielo está listo para el amanecer

¿Alguien puede escucharme?
Grita en la penumbra de la mañana
¿Alguien puede verme?
Y mira hacia el sol
¿Alguien puede escucharme?
Solo cuando me voy soy ruidoso
¿Alguien lo entenderá?
Él considera irse
Él considera irse

De nuevo atrapado en cuatro paredes, los recuerdos descoloridos
En el alféizar de la ventana, un sobre, una breve despedida
La vida se me escapa entre las manos, él mira sobre la ciudad
Escala por la escalera de incendios hasta el techo
Y con los pies al borde del abismo, grita esta noche
Busca el futuro hasta que el sol salga
A solo un paso de irse,
A solo un paso de irse
Solo una vez sin mirar atrás

¿Alguien puede escucharme?
Grita en la penumbra de la mañana
¿Alguien puede verme?
Y mira hacia el sol
¿Alguien puede escucharme?
Solo cuando me voy soy ruidoso
¿Alguien lo entenderá?
Él considera irse
Él considera irse

Porque si me quedo, solo me quedo parado
Y si me voy, alguien me verá
Espero que aquel que cuente la historia,
Me diga cómo termina, cómo termina

Su súplica al cielo, llevada por el viento
Antes de que la fe se desvanezca, una última oración
Y así baja la mirada, listo para el último paso
Su sombra cede ante la luz, las fachadas pasan

¿Alguien podía escucharlo?
¿Alguien podía verlo?
¿Por qué tuvo que autodestruirse así?
¿Cómo puede terminar así?
¿Cómo pudieron pasarlo por alto?
¿Cómo se supone que entendamos eso?
¿Cómo puede terminar una vida así?
¿Cómo puede terminar una vida así?
Terminar
¿Cómo puede terminar una vida así


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 8kids y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección