Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 157

Vis-à-vis

8kids

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vis-à-vis

Wovor haben Kinder Angst?
Vor Gespenster im Schrank
Dem Sonnenuntergang
Ich denke heute noch dran
Wie die Schattengestalt
An meiner Zimmerwand
Den Teufel malt

Wovor hat man heute Angst?
Vorm Liebhaber im Schrank
Dem Weltuntergang
Bring das Geld auf die Bank
Bitte denk immer dran
Dann sind wir sicher verschanzt
In unseren Schlössern aus Sand

Es ist leichter zu verkenn
Als das Kind in uns beim Namen zu nennen
Doch schwer zu widerstehen
Die Welt durch seine Augen zu sehen

Vis-à-vis denen die wir waren
Sind da noch immer diese Ängste vorm Scheitern und
Versagen?
Vis-à-vis denen die wir sind
Ist das das Ende oder ein Neubeginn?

Und was treibt dich heute an?
Sind das Momente
Die man nicht erklären kann
Oder Menschen die an deiner Seite stehen
Und dich davor bewahren unter zu gehen?

Und was treibt Menschen an?
Sind es Geschichten die nie enden oder die die nie anfangen?
Was soll ich sagen ich nenne keine Namen
Denn alle suchen das was sie als Kinder nie bekam

Es ist leichter zu verkenn
Als das kind in uns beim Namen zu nennen
Doch schwer zu widerstehen
Die Welt durch seine Augen zu sehen

Vis-à-vis denen die wir waren
Sind da noch immer diese Ängste vorm Scheitern und Versagen
Vis-à-vis denen die wir sind
Ist das das Ende oder ein Neubeginn

Ist das das Ende oder ein Neubeginn!!
(Baaah)

Wir waren!
Wir sind!
Das Ende, der Neubeginn
Wir waren!
Wir sind!

Vis-à-vis denen die wir waren
Da sind für immer diese Ängste
Vorm Scheitern und Versagen
Vis-à-vis denen die wir sind
Alles geht zu Ende, bevor es neu beginnt!

Alles geht zu Ende, bevor es neu beginnt!
Alles geht zu Ende, bevor es neu beginnt!
Alles geht zu Ende, bevor es neu beginnt!
Alles geht zu Ende, bevor es neu beginnt!
Alles geht zu Ende, alles geht zu Ende!
Bevor es neu beginnt!

Cara a cara

¿De qué tienen miedo los niños?
De los fantasmas en el armario
Del atardecer
Todavía recuerdo
Cómo la figura de sombra
En la pared de mi habitación
Pinta al diablo

¿De qué tenemos miedo hoy?
Del amante en el armario
Del fin del mundo
Pon el dinero en el banco
Por favor, recuerda siempre
Entonces estaremos seguros y resguardados
En nuestros castillos de arena

Es más fácil ignorar
Que nombrar al niño que llevamos dentro
Pero difícil resistir
Ver el mundo a través de sus ojos

Cara a cara con quienes éramos
¿Siguen ahí esos miedos al fracaso y
al error?
Cara a cara con quienes somos
¿Es este el final o un nuevo comienzo?

Y ¿qué te impulsa hoy?
¿Son momentos
Que no se pueden explicar
O personas que están a tu lado
Y te impiden hundirte?

Y ¿qué impulsa a la gente?
¿Son historias que nunca terminan o que nunca comienzan?
¿Qué puedo decir? No menciono nombres
Porque todos buscan lo que nunca tuvieron de niños

Es más fácil ignorar
Que nombrar al niño que llevamos dentro
Pero difícil resistir
Ver el mundo a través de sus ojos

Cara a cara con quienes éramos
¿Siguen ahí esos miedos al fracaso y al error?
Cara a cara con quienes somos
¿Es este el final o un nuevo comienzo?

¡¿Es este el final o un nuevo comienzo?! (¡Puaj!)

¡Éramos!
¡Somos!
El final, el nuevo comienzo
¡Éramos!
¡Somos!

Cara a cara con quienes éramos
Ahí están para siempre esos miedos
Al fracaso y al error
Cara a cara con quienes somos
¡Todo llega a su fin antes de comenzar de nuevo!

¡Todo llega a su fin antes de comenzar de nuevo!
¡Todo llega a su fin antes de comenzar de nuevo!
¡Todo llega a su fin antes de comenzar de nuevo!
¡Todo llega a su fin antes de comenzar de nuevo!
¡Todo llega a su fin, todo llega a su fin!
¡Antes de comenzar de nuevo!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 8kids y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección