Melody

Melodía

Melody

mi corazón canta un ritmo
my heart sings a beat
my heart sings a beat
estar cerca de ti es mi mejor lugar, sí
きみのそばがぼくのmy best place yeah
kimi no soba ga boku no my best place yeah
tu corazón es todo lo que necesito
your heart is all I need
your heart is all I need
ven a cantar conmigo
come sing with me
come sing with me

repentinamente comienza
ふいにはじまる
fui ni hajimaru
guiado por la melodía
メロディにひかれて
merodi ni hikarete
mi corazón salta de alegría
こころがはずむ
kokoro ga hazumu
como si las flores estuvieran floreciendo
はながさくようだね
hana ga saku you da ne
solo al estar a tu lado (escucho el sonido)
そばにいるだけで (I hear the sound)
soba ni iru dake de (I hear the sound)
puedo oír los colores (tan hermosos)
きこえるねいろ (so beautiful)
kikoeru neiro (so beautiful)
no puedo evitar bailar, baby
おどらずにはいられないんだ baby
odorazu ni wa irarenain da baby

como si estuviéramos sincronizando nuestros pasos (canta conmigo)
あしなみをそろえてくように (sing with me)
ashinami wo soroeteku you ni (sing with me)
el mundo comienza a girar
まわりだすせかいが
mawaridasu sekai ga
y comienza a cantar
うたいだすよ
utaidasu yo

tarareo la melodía, melodía
くちずさむ melody melody
kuchizusamu melody melody
toda mi vida se llena de música
おんがくがいろどる my days
ongaku ga irodoru my days
colores, armonía, armonía
harmony harmony
harmony harmony
nada encaja si no eres tú mi lugar
きみじゃなきゃあわない my place
kimi janakya awanai my place
sí, quiero escuchar tu voz
yes こえをきかせてほしい
yes koe wo kikasete hoshii
una melodía que no se desvanece
いろあせないメロディ
iroasenai merodi
canta conmigo, canta conmigo
sing with me sing with me
sing with me sing with me
por siempre
いつまでも
itsu made mo

como esta partitura
このおんぷのように
kono onpu no you ni
llena de altibajos
ひびにある ups and downs
hibi ni aru ups and downs
cuando te ríes, yeah
きみがわらうだけで yeah
kimi ga warau dake de yeah
incluso los acordes difíciles son fáciles de cantar
なんかいなコードも easy to sing
nankai na koodo mo easy to sing
es un buen día
it’s a good day
it’s a good day
un cielo despejado, ah ah ah
はれわたる sky ah ah ah
harewataru sky ah ah ah
vuela hacia donde sea, ah ah ah
どこまでも fly ah ah ah
doko made mo fly ah ah ah
mezclado con canciones de flores, allá vas
はなうたまじりに there you there you go
hanauta majiri ni there you there you go
un sonido armonioso, déjame mostrarte alrededor
けいかいなサウンド let me take you around
keikai na saundo let me take you around

mis recuerdos se convierten en letras (canta conmigo)
つづるおもいでたちがかしに (sing with me)
tsuzuru omoide tachi ga kashi ni (sing with me)
las palabras desbordantes
あふれでることばが
afurederu kotoba ga
se convierten en canciones
うたになるよ
uta ni naru yo

una melodía interminable, melodía
おわらない melody melody
owaranai melody melody
una frase que resuena en mi corazón
こころになりひびくワンフレーズ
kokoro ni narihibiku wan fureezu
armonía, armonía
harmony harmony
harmony harmony
tu voz es mi base
きみがはいのおとで I'm base
kimi ga hai nooto de I'm base
sí, quiero que me muestres tus sueños
yes ゆめをみさせてほしい
yes yume wo mi sasete hoshii
una melodía inmutable
かわりのないメロディ
kawari no nai merodi
canta conmigo, canta conmigo
sing with me sing with me
sing with me sing with me
vamos a tocarla
かなでましょう
kanademashou
baby, canta conmigo
baby sing with me
baby sing with me

como si estuviéramos sincronizando nuestros pasos (canta conmigo)
あしなみをそろえてくように (sing with me)
ashinami wo soroeteku you ni (sing with me)
el mundo comienza a girar
まわりだすせかいが
mawaridasu sekai ga
y comienza a cantar
うたいだすよ
utaidasu yo

tarareo la melodía, melodía
くちずさむ melody melody
kuchizusamu melody melody
toda mi vida se llena de música
おんがくがいろどる my days
ongaku ga irodoru my days
colores, armonía, armonía
harmony harmony
harmony harmony
nada encaja si no eres tú mi lugar
きみじゃなきゃあわない my place
kimi ja nakya awanai my place
sí, quiero escuchar tu voz
yes こえをきかせてほしい
yes koe wo kikasete hoshii
una melodía que no se desvanece
いろあせないメロディ
iroasenai merodi
canta conmigo, canta conmigo
sing with me sing with me
sing with me sing with me
por siempre
いつまでも
itsu made mo