Quicksand

Arenas movedizas

Quicksand

Esta es una mala, mala películaThis is a bad, bad movie
Ha durado demasiado, el final está todo malIt's gone on too long the ending's all wrong
Y oh, no hay esperanzaAnd oh, there's no hope
Revuelvo mi café; tú intentas sonreírI stir my coffee; you try to smile
Escucho el tintineo de vidrio en el fregaderoI hear the clink of glass in the sink
Y solo miro hacia abajo y tomo un tragoAnd I just look down and take a drink

Sabemos que estamos parados en arenas movedizasWe know we're standing in quicksand
Sabemos que es más rápido si luchamos contra elloWe know it's faster if we fight it so
Nos acostamos y nos tomamos de las manosWe lay down and hold hands
Oh, sabemos que estamos parados en arenas movedizasOh, we know we're standing in quicksand
Sabemos que es más rápido si luchamos,We know it's faster if we fight,
Pero dejamos ir y nos deslizamosBut let go and slip away

La cama se ve igual que la lunaThe bed looks just like the moon
Fría y pálida y tan lejosCold and pale and just as far away
Dejamos que la atención se desvanezca y observamos los colores desvanecerseWe let the focus drift and watched the colors fade
Tú jales las cobijas hacia atrás y me mirasYou pull the covers back and look at me
Como si estuvieras esperando algo, algoJust like you waiting for something, something
Que nunca volveráThat's never coming back

Sabemos que estamos parados en arenas movedizasWe know we're standing in quicksand
Sabemos que es más rápido si luchamos contra elloWe know it's faster if we fight it so
Nos acostamos y nos tomamos de las manosWe lay down and hold hands
Oh, sabemos que estamos parados en arenas movedizasOh, we know we're standing in quicksand
Sabemos que es más rápido si luchamos,We know it's faster if we fight,
Pero dejamos ir y nos deslizamosBut let go and slip away

Oh sabemos que estamos parados en arenas movedizasOh we know we're standing in quicksand
Y podría ser gracioso, encantador, algo, algoAnd it might be funny, charming, something, something
Si fuera otra personaIf it was somebody else
Es una pesadillaIt's a bad dream
Es una pesadillaIt's a bad dream
Y uno de nosotros debería gritarAnd one of us should scream
Uno de nosotros debería gritarOne of us should scream
Uno de nosotros debería gritarOne of us should scream
Bebé, gritaBaby, scream
Bebé, gritaBaby, scream