network

red

network

Todo esto y aquello es inútil, ya lo he escuchado
あれもこれもだめだってそれもうききあきた
aremo koremo dame datte sore mou kikiakita
En el mar de la red, eso tiene un significado
ネットワークのうみでそれっていみあるの
nettowaaku no umi de sorette imi aru no
De todos modos, de todos modos, de todos modos, es mi pasatiempo
どうせどうせどうせしゅみだから
douse douse douse shumi dakara
Todo esto y aquello, todo me gusta
あれもこれもぜんぶすきだから
aremo koremo zenbu suki dakara

Reúne las cosas que te gustan, elige un color y píntalo
すきなものあつめてえらんでいろをつけて
sukina mono atsumete erande iro wo tsukete
Monta hábilmente las olas de la red hacia donde estás
ネットのなみにうまくのせてきみのもとへ
netto no nami ni umaku nosete kimi no moto e

Todo esto y aquello es inútil, ya lo he escuchado
あれもこれもだめだってそれもうききあきた
aremo koremo dame datte sore mou kikiakita
En el mar de la red, eso tiene un significado
ネットワークのうみでそれっていみあるの
nettowaaku no umi de sorette imi aru no
De todos modos, de todos modos, de todos modos, es mi pasatiempo
どうせどうせどうせしゅみだから
douse douse douse shumi dakara
Todo esto y aquello, todo me gusta
あれもこれもぜんぶすきだから
aremo koremo zenbu suki dakara

Reúne las cosas que te gustan, elige un color y píntalo
すきなものあつめてえらんでいろをつけて
sukina mono atsumete erande iro wo tsukete
Monta hábilmente las olas de la red hacia donde estás
ネットのなみにうまくのせてきみのもとへ
netto no nami ni umaku nosete kimi no moto e

Ah, hoy no es un día especial
ああきょうはなんでもないひ
aa kyou wa nandemonai hi
Entonces, hoy también te lo entregaré
さあきょうもきみにおとどけしよう
saa kyou mo kimi ni otodoke shiyou