playmate

compañera de juegos

playmate

Ya estoy lejos en este momento
ぼくはもういまじゃずっととおくにいる
boku wa mou ima ja zutto tooku ni iru
pero siempre estoy preocupado por ti
でもきみのことがずっときになってる
demo kimi no koto ga zutto ki ni natteru
Tu sonrisa aún no puedo olvidar
きみのえがおがいまもわすれられなくて
kimi no egao ga ima mo wasurerarenakute

Ya estoy lejos en este momento
ぼくはもういまじゃずっととおくにいる
boku wa mou ima ja zutto tooku ni iru
pero siempre estoy preocupado por ti
でもきみのことがずっときになってる
demo kimi no koto ga zutto ki ni natteru
Hago lo que solo puedo hacer por ti
きみにしかできないことをやるんだ
kimi ni shika dekinai koto wo yarunda

Aunque nunca pensé que estaría bien
どうだっていいなんておもったことなんかいちどもないくせに
doudatte ii nante omotta koto nanka ichidomo nai kuseni
nunca digas que está bien, no quiero escucharlo
どうだっていいなんてつよがっていわないでききたくないよ
doudatte ii nante tsuyogatte iwanaide kikitakunai yo

Todavía estás en el mismo lugar
きみはまだいまもまえのところにいる
kimi wa mada ima mo mae no tokoro ni iru
pero siempre estoy preocupado por ti
でもぼくのことがずっときになってる
demo boku no koto ga zutto ki ni natteru
Mi espalda aún no puede olvidar
ぼくのせなかがいまもわすれられなくて
boku no senaka ga ima mo wasurerarenakute

Todavía estás en el mismo lugar
きみはまだいまもまえのところにいる
kimi wa mada ima mo mae no tokoro ni iru
pero siempre estoy preocupado por ti
でもぼくのことがずっときになってる
demo boku no koto ga zutto ki ni natteru
Hay cosas que solo puedo hacer contigo
きみとしかできないことがあるんだ
kimi to shika dekinai koto ga arunda

Aunque nunca pensé que estaría bien
どうだっていいなんておもったことなんかいちどもないくせに
doudatte ii nante omotta koto nanka ichidomo nai kuseni
nunca digas que está bien, no quiero escucharlo
どうだっていいなんてつよがっていわないでききたくないよ
doudatte ii nante tsuyogatte iwanaide kikitakunai yo