snowman

boneco de neve

snowman

Mais uma vez, como de costume
またいつもとおりにとけいが
mata itsumo toori ni tokei ga
Assim que o relógio passar das 12
じゅうにじをすぎたころ
juuniji wo sugita koro
Nas ruas enquanto a neve cai
ゆきのふるまちで
yuki no furu machi de
Eu procuro por você
きみをさがしている
kimi wo sagashiteiru

Mais uma vez, contando com a luz da Lua, procuro por você
またつきのあかりをたよりにきみのことさがしてる
mata tsuki no akari wo tayori ni kimi no koto sagashiteru
Havia uma criança semelhante
みたこわいけど
mita kowaita kedo
Mas se não for você, não faz sentido
きみじゃなきゃいみない
kimi ja nakya imi nai

Contando com a luz da Lua procuro por você
つきのあかりをたよりにきみのことさがしてる
tsuki no akari wo tayori ni kimi no koto sagashiteru
Havia uma garota que parecia semelhante
みたこわいけど
mita kowaita kedo
Mas se não for você, não faz sentido
きみじゃなきゃいみない
kimi ja nakya imi nai

Naquele dia, como sempre
あの日ぼくがいつものように
ano hi boku ga itsumo no you ni
Eu não disse adeus a você
さよならをいわなかったのは
sayonara wo iwanakatta no wa
Porque assim que amanhecer e a manhã chegar
よるがあけてあさがきたら
yoru ga akete asa ga kitara
O boneco de neve acaba derretendo
snowmanはとけてしまうから
snowman wa tokete shimau kara

Naquele dia, como sempre
あの日ぼくがいつものように
ano hi boku ga itsumo no you ni
Eu não disse adeus a você
さよならをいわなかったのは
sayonara wo iwanakatta no wa
Porque assim que amanhecer e a manhã chegar
よるがあけてあさがきたら
yoru ga akete asa ga kitara
Eu me torno incapaz de te ver
きみにはもうあえなくなるから
kimi ni wa mou aenakunarukara

Mais uma vez, contando com a luz da Lua, procuro por você
またつきのあかりをたよりにきみのことさがしてる
mata tsuki no akari wo tayori ni kimi no koto sagashiteru
Havia uma criança semelhante
みたこわいけど
mita kowaita kedo
Mas se não for você, não faz sentido
きみじゃなきゃいみない
kimi ja nakya imi nai

Naquele dia, como sempre
あの日ぼくがいつものように
ano hi boku ga itsumo no you ni
Eu não disse adeus a você
さよならをいわなかったのは
sayonara wo iwanakatta no wa
Porque assim que amanhecer e a manhã chegar
よるがあけてあさがきたら
yoru ga akete asa ga kitara
O boneco de neve acaba derretendo
snowmanはとけてしまうから
snowman wa tokete shimau kara

Naquele dia, como sempre
あの日ぼくがいつものように
ano hi boku ga itsumo no you ni
Eu não disse adeus a você
さよならをいわなかったのは
sayonara wo iwanakatta no wa
Porque assim que amanhecer e a manhã chegar
よるがあけてあさがきたら
yoru ga akete asa ga kitara
Eu me torno incapaz de te ver
きみにはもうあえなくなるから
kimi ni wa mou aenakunarukara

Naquele dia, como sempre
あの日ぼくがいつものように
ano hi boku ga itsumo no you ni
Eu não disse adeus a você
さよならをいわなかったのは
sayonara wo iwanakatta no wa
Porque assim que amanhecer e a manhã chegar
よるがあけてあさがきたら
yoru ga akete asa ga kitara
O boneco de neve acaba derretendo
snowmanはとけてしまうから
snowman wa tokete shimau kara

Naquele dia, como sempre
あの日ぼくがいつものように
ano hi boku ga itsumo no you ni
Eu não disse adeus a você
さよならをいわなかったのは
sayonara wo iwanakatta no wa
Porque assim que amanhecer e a manhã chegar
よるがあけてあさがきたら
yoru ga akete asa ga kitara
Eu me torno incapaz de te ver
きみにはもうあえなくなるから
kimi ni wa mou aenakunarukara