Weekend

Fin de semana

Weekend

Espera un ratoWait a while
Quizás la próxima semana las cosas cambiaránMaybe next week things will change
Otro dólar en mi nombreAnother dollar to my name

Espera un ratoWait a while
Quizás la próxima semana finalmenteMaybe next week i'll finally
Pague todas mis cuentasGet all my bills paid

Con otro día, otra millaWith another day another mile
Otro espacio y tiempo desperdiciadosAnother wasted space and time
Otra vezAgain

Pero no puedes permitirte recibirBut you can't afford to take
Otro recorte en lo que les gustaría llamar tu salarioAnother cut in what they'd like to call your pay
Prefiero no vivir de esa maneraI choose not to live that way

corochorus
Siete días una y otra vezSeven days over again
Te abriste camino a través de otro fin de semanaWorked your way through another weekend
Esperando a que la vida te entregueWaiting for life to deliver
Podría hacerte esperar para siempreMight make you wait forever
corochorus

Ella me lleva hacia atrásShe pulls me in the back
Procede a decirme queProceeds to tell me that
Necesito cambiar la forma en que me comportoI need to change the way i'm behaving

Así que me disculpoSo i apologize
La miro directamente a los ojosLook her strait in the eye
Sin intención de cambiar nuncaWith no intention of ever changing

Ella dice que lo hablaremosShe says we'll talk it over
¿Por qué deberíamos hablarloWhy should we talk it over
Cuando ya he tomado una decisión?When i've already made up my mind

Es solo un juegoIt's just a game
De un lado a otro balanceándoseBack and forth swaying
Hasta que sea todo míoTill it's mine all mine

corochorus

Dime algo jefeTell me something boss
Dime algo que no eresTell me something that you're not
Dime algo jefeTell me something boss
Dime que algo está saliendo malTell me something's going wrong

El tiempo en una semana y no será mucho másTime in a week and it won't be much longer
Dijo que el tiempo en una semana y no terminaré más fuerteSaid time in a week and i won't end up stronger
Dijo que el tiempo en una semana y no seré el amante que necesitas verSaid time in a week and i won't be the lover you need to see
Cuando todo venga a devorarteWhen it all comes to swallow you down

corochorus

Podría hacerte esperar para siempreMight make you wait forever