Leaves In September

Hojas en septiembre

Leaves In September

El otoño se acercaAutumn is creeping up
Allá en el estacionamientoThere across the lot
Envía un árbol a lo largoSends a tree along
Pero contento de saberBut content to know
Que sus hojas aún están intactasIts leaves are still intact
Y se aferran a cada ramaAnd clinging to each branch
Aferrándose al miedo, de estar desnudoHolding on for the fear, of being naked

Y es una lástimaAnd it's a shame
Que no estarás aquíThat you won't be here
Para saber todo lo que ha cambiadoTo know this, everything that's changed
Y es una lástimaAnd it's a shame
Que no estarás aquíThat you won't be here
Para ver este edificio, tomar su lugarTo see this building, take its place
Es una lástimaIt's a shame
Que no estarás cerca para escuchar su canciónThat you won't be around to hear her song
Recitar su nombreRecite her name
En la distancia, las reglas ondean, la maderaIn the distance, rules are waving, timber
Luchando contra el cambioFight back the change

Fluyendo de lado a lado, en septiembreFlowing side to side, in September
Todas las hojas que caen, recordamosAll the leaves that fall, we remember
Fluyendo de lado a lado, en septiembreFlowing side to side, in September
Todas las hojas que caen, recordamosAll the leaves that fall, we remember

Se está quedando aquíIt's sticking here
Todos mis derechos a la libertadAll my rights to free
Oh, mi espalda se debilita másOhh, my back grows weaker than
Que un espantapájaros sin alasA scarecrow with no wings
Oh, aquí en el maízOhh, here in the corn
Pronto sabremosSoon we'll know
Qué tragedia esWhat a tragedy is
En la distancia, las reglas ondean, la maderaIn the distance, rules are waving, timber
Luchando contra el vientoFight back the wind

Fluyendo de lado a lado, en septiembreFlowing side to side, in September
Todas las hojas que caen, recordamosAll the leaves that fall, we remember
Fluyendo de lado a lado, en septiembreFlowing side to side, in September
Todas las hojas que caen, recordamosAll the leaves that fall, we remember
RecordamosWe remember

Una sombra aladaA shadow wing
Estoy aquí lo que traeI am here what it brings
Y el peso de todoAnd the weight of it all
Rompe su corazón demasiado rápidoBreaks her heart too quickly
Los buenos bailarines no hacen preguntasFine dancers ask no questions
El viento trae sonidos de desastresThe wind brings sounds of disasters
Y nos deja sumidos en presionesAnd leaves us deep in pressures
Una tragedia...A tragedy...

Fluyendo de lado a lado, en septiembreFlowing side to side, in September
Todas las hojas que caen, recordamosAll the leaves that fall, we remember
Fluyendo de lado a lado, en septiembreFlowing side to side, in September
Todas las hojas que caen, recordamosAll the leaves that fall, we remember
RecordamosWe remember
RecordamosWe remember
RecordamosWe remember
Oh, recordamosOhh, we remember
RecordamosWe remember