BRUISE (불씨)

MORENA (불씨)

BRUISE (불씨)

A medida que duele, crece
아픈 만큼 커져가
apeun mankeum keojyeoga
En un rincón de mi corazón roto
망가진 마음 한켠엔
manggajin ma-eum hankyeonen
'Cause every time I breathe again
'Cause every time I breathe again
'Cause every time I breathe again
Todo lo que quiero eres tú ahora
All I want is you now
All I want is you now
Dentro de mi pecho es gris
심장 속은 gray
simjang sogeun gray
En el lugar donde pasaste
스쳐간 그 자리엔
seuchyeogan geu jarien
Perdí la llama interna
Lost the flame within
Lost the flame within
Está bien si me convierto en cenizas
재가 되어도 괜찮아 난
jaega doe-eodo gwaenchana nan

Tantas mentiras
So many lies
So many lies
Esa promesa de que no soltarías
놓지 않을 거란 그 말
nochi aneul georan geu mal
Arruinas mi vida
Ruin my life
Ruin my life
Destruyes todo, es en vano
망쳐 날 다 부질없게
mangchyeo nal da bujireopge
Me tienes sangrando, no sana
Got me so bleeding, 아물지 않네
Got me so bleeding, amulji anne
Todo mi mundo eras tú (sí)
온통 내 세상은 너였기에 (yeah)
ontong nae sesang-eun neoyeotgie (yeah)
Reza, ámame ahora más fuerte
Pray, love me now harder
Pray, love me now harder

La fogata se ha vuelto gris
잿빛이 된 bonfire
jaetbichi doen bonfire
Deseo lleno de heridas
상처뿐인 desire
sangcheoppunin desire
Amor sin ti es trágico
Love without you is tragic
Love without you is tragic
Me tienes confundido, estoy tan paranoico
You got me twisted, I'm so paranoid
You got me twisted, I'm so paranoid
Dentro de mi pequeña chispa, para siempre
작은 내 불씨 속 영원히
jageun nae bulssi sok yeong-wonhi
Siento el dolor dentro de mi moretón
I feel the pain inside my bruise
I feel the pain inside my bruise

Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh (moretón que queda marcado)
Oh-oh-oh (짙게 남겨진 bruise)
Oh-oh-oh (jitge namgyeojin bruise)
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh (solo con tu existencia, remedio)
Oh-oh-oh (존재만으로 remedy)
Oh-oh-oh (jonjaemaneuro remedy)
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Siento el dolor de mi moretón
I feel the pain of bruise
I feel the pain of bruise
Solo un moretón
Just a bruise
Just a bruise

Solo un moretón, uh (uh)
Just a bruise, uh (uh)
Just a bruise, uh (uh)
Prueba que florece (prueba que florece)
피어나는 prove ya (prove ya)
pieonaneun prove ya (prove ya)
En el dolor que se expande (se expande, ¿qué?)
번지는 아픔 속에 (속에, what)
beonjineun apeum soge (soge, what)
Te has infiltrado
스며들어간 you
seumyeodeureogan you
La fiebre que sentí por primera vez
처음 느낀 fever
cheoeum neukkin fever
Destruyó mi mundo y se fue
내 세곌 헤집고 떠난 pivot
nae segyel hejipgo tteonan pivot
Eras la luz en mi vida, ahora todo es oscuro aquí
You were light in my life, 이젠 모든 게 dark here
You were light in my life, ijen modeun ge dark here
El fuego que me consume, sí, ahora mismo
나를 집어삼킨 fire, yeah, right now
nareul jibeosamkin fire, yeah, right now

Tantas mentiras
So many lies
So many lies
Esa promesa de que no cambiarías
변치 않을 거란 그 말
byeonchi aneul georan geu mal
Pintando mi vida
Painting my life
Painting my life
Las marcas de tu huella
얼룩져버린 네 흔적
eollukjyeobeorin ne heunjeok
Con gusto me enfrentaré al dolor
고통에 기꺼이 부딪힐게
gotong-e gikkeoi budichilge
Más profundo y más profundo, puedes herirme
Deeper and deeper, 날 해쳐도 돼
Deeper and deeper, nal haechyeodo dwae
Reza, ámame ahora más fuerte
Pray, love me now harder
Pray, love me now harder
(Me pregunto si eres el mismo)
(I wonder if you're the same)
(I wonder if you're the same)

El deseo que crece
커져가는 desire
keojyeoganeun desire
Amor sin ti es trágico
Love without you is tragic
Love without you is tragic
Me tienes confundido, estoy tan paranoico
You got me twisted, I'm so paranoid
You got me twisted, I'm so paranoid
Dentro de mi pequeña chispa, para siempre
작은 내 불씨 속 영원히
jageun nae bulssi sok yeong-wonhi
Siento el dolor dentro de mi moretón
I feel the pain inside my bruise
I feel the pain inside my bruise

Siente el dolor en mi moretón, oh-oh
Feel the pain in my bruise, oh-oh
Feel the pain in my bruise, oh-oh
Sigue vivo contigo (woah)
Stay alive with you (woah)
Stay alive with you (woah)
Quemándome sin parar (woah)
끝없이 데이고 daisy (woah)
kkeuteopsi deigo daisy (woah)
El cielo me está arrastrando hacia abajo
Heaven is pulling me down
Heaven is pulling me down
No puedo perderlo otra vez (hey)
I can't lose it again (hey)
I can't lose it again (hey)

Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh (ooh)
Oh-oh-oh (ooh)
Oh-oh-oh (ooh)
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh (ooh)
Oh-oh-oh (ooh)
Oh-oh-oh (ooh)
Amor sin ti es trágico
Love without you is tragic
Love without you is tragic
Me tienes confundido, estoy tan paranoico
You got me twisted, I'm so paranoid
You got me twisted, I'm so paranoid
Dentro de mi pequeña chispa, para siempre
작은 내 불씨 속 영원히
jageun nae bulssi sok yeong-wonhi
Siento el dolor dentro de mi moretón (dentro de mi moretón)
I feel the pain inside my bruise (inside my bruise)
I feel the pain inside my bruise (inside my bruise)

Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh (moretón que queda marcado)
Oh-oh-oh (짙게 남겨진 bruise)
Oh-oh-oh (jitge namgyeojin bruise)
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh (solo con tu existencia, remedio)
Oh-oh-oh (존재만으로 remedy)
Oh-oh-oh (jonjaemaneuro remedy)
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Siento el dolor de mi moretón
I feel the pain of bruise
I feel the pain of bruise
Solo un moretón
Just a bruise
Just a bruise