NOM

Forajido

NOM

En un mundo distorsionado, caer
비틀어진 세상 속을 go down
biteureojin sesang sogeul go down
Aunque intentes escapar, al final, chico raro
도망쳐 나를 자극해도 결국, kiddo, weirdo
domangchyeo nareul jageukaedo gyeolguk, kiddo, weirdo
Aunque me mires torcido, estoy bien
삐딱하게 바라봐도 I'm fine
ppittakage barabwado I'm fine
Una vez que lo tengo, nunca lo suelto
Once I have it, 물면 절대 놓지 않아
Once I have it, mulmyeon jeoldae nochi ana
Ooh-ooh, muéstrame lo que tienes
Ooh-ooh, show me what you got
Ooh-ooh, show me what you got
Mi calor puede derretirlo todo por sí solo
내 핫함 그 자체로 전불 녹일 수 있어
nae hatam geu jachero jeonbul nogil su isseo
Al final, único en su clase, causando caos como quiero
결국 one of kind, 난리 나도 원하는 대로
gyeolguk one of kind, nalli nado wonhaneun daero
Cambiando todo a mi antojo, dominando lo salvaje
바꿔버려 내 멋대로 ruling over wild
bakkwobeoryeo nae meotdaero ruling over wild

Para sobresalir, borra todo
To rise above, 지워버려 다
To rise above, jiwobeoryeo da
Nunca antes visto con los estilos
우린 never ever seen with the styles
urin never ever seen with the styles
Solo malo pero malvado, no tengas miedo
Just bad but wicked, don't be afraid
Just bad but wicked, don't be afraid
Arranca todo de raíz, todo, nunca podrás, inclínate
싹 다 털어버려 마음 다, 절대 못해, bow down
ssak da teoreobeoryeo ma-eum da, jeoldae motae, bow down
No me rendiré, nunca lo haré aunque caiga
I won't give up, never give up even if I fall down
I won't give up, never give up even if I fall down
Despegaré, despegarás, si te enfrentas, caerás
I will take off, you will take off, 덤비다간 knock down
I will take off, you will take off, deombidagan knock down
Donde sea, adelante, todos siguen mi rastro
어디서든 앞서 다 따라와 내 뒬
eodiseodeun apseo da ttarawa nae dwil
Un límite sin fin (ooh)
한계 없는 limit (ooh)
han-gye eomneun limit (ooh)

Porque somos los tipos rudos sobre los tipos rudos
'Cause we are 거친 놈들 위의 놈
'Cause we are geochin nomdeul wiui nom
Yo soy el yo sobre los tipos rudos
나는 놈들 위의 나는 놈
naneun nomdeul wiui naneun nom
Siempre estamos listos para actuar, vete
우린 툭하면 일을 내지, go away
urin tukamyeon ireul naeji, go away
No hay fin en lo que hacemos, un solo camino
우린 뭘 해도 끝이 없지, one way
urin mwol haedo kkeuchi eopji, one way
Ven y tómalo, forajido (ooh)
Come and get it, outlaw (ooh)
Come and get it, outlaw (ooh)
Levántalos, levántalos
Get 'em up, get 'em up
Get 'em up, get 'em up
Ven y tómalo, forajido (ooh)
Come and get it, outlaw (ooh)
Come and get it, outlaw (ooh)
Forajido nato
Natural born outlaw
Natural born outlaw

Nunca me rindo, tengo suerte (ah-ooh)
절대 지지 않아, I'm in luck (ah-ooh)
jeoldae jiji ana, I'm in luck (ah-ooh)
Sin gravedad, sin caer (oh)
내려 올일 없는 무중력 (oh)
naeryeo oril eomneun mujungnyeok (oh)
No huiré hasta morir
도망가지 않아 'til I die
domanggaji ana 'til I die
Puedo hacer lo que quiera, nadie puede detenerme
I can do whatever I like, nobody can hold me down
I can do whatever I like, nobody can hold me down
Barreré todo, voltearé la mesa
다 쓸어버려 이 판을 엎어버려
da sseureobeoryeo i paneul eopeobeoryeo
En un abrir y cerrar de ojos, millones de vistas sin esfuerzo
한 순식간에 가뿐히 million view
han sunsikgane gappunhi million view
Solo dime una frase, la superaré de inmediato
Just tell me a line, 바로 다 넘어줄게
Just tell me a line, baro da neomeojulge
Este estreno está bien, al final, nunca sabrás
This premiere is fine, 끝내, you never know
This premiere is fine, kkeunnae, you never know

Para sobresalir, borra todo
To rise above, 지워버려 다
To rise above, jiwobeoryeo da
Nunca antes visto con los estilos
우린 never ever seen with the styles
urin never ever seen with the styles
Solo malo pero malvado, no tengas miedo
Just bad but wicked, don't be afraid
Just bad but wicked, don't be afraid
Arranca todo de raíz, todo, nunca podrás, inclínate
싹 다 털어버려 마음 다, 절대 못해, bow down
ssak da teoreobeoryeo ma-eum da, jeoldae motae, bow down
No me rendiré, nunca lo haré aunque caiga
I won't give up, never give up even if I fall down
I won't give up, never give up even if I fall down
Despegaré, despegarás, si te enfrentas, caerás
I will take off, you will take off, 덤비다간 knock down
I will take off, you will take off, deombidagan knock down
Donde sea, adelante, todos siguen mi rastro
어디서든 앞서 다 따라와 내 뒬
eodiseodeun apseo da ttarawa nae dwil
Un límite sin fin (ooh)
한계 없는 limit (ooh)
han-gye eomneun limit (ooh)

Porque somos los tipos rudos sobre los tipos rudos
'Cause we are 거친 놈들 위의 놈
'Cause we are geochin nomdeul wiui nom
Yo soy el yo sobre los tipos rudos
나는 놈들 위의 나는 놈
naneun nomdeul wiui naneun nom
Siempre estamos listos para actuar, vete
우린 툭하면 일을 내지, go away
urin tukamyeon ireul naeji, go away
No hay fin en lo que hacemos, un solo camino
우린 뭘 해도 끝이 없지, one way
urin mwol haedo kkeuchi eopji, one way
Ven y tómalo, forajido (ooh)
Come and get it, outlaw (ooh)
Come and get it, outlaw (ooh)
Levántalos, levántalos
Get 'em up, get 'em up
Get 'em up, get 'em up
Ven y tómalo, forajido (ooh)
Come and get it, outlaw (ooh)
Come and get it, outlaw (ooh)
Forajido nato
Natural born outlaw
Natural born outlaw

Mírame, quiero una corona
Look at me, want a crown
Look at me, want a crown
Enciéndelo, en tu vida
Light it up, on your life
Light it up, on your life
Apuesta todo, necesitas ganar
모든 걸 다 걸어, need to be win
modeun geol da georeo, need to be win
Eleva la tensión, altibajos
텐션을 높여, high and low
tensyeoneul nopyeo, high and low
Un juego ya cocinado (juego)
이미 달궈진 game (game)
imi dalgwojin game (game)
Una fama insaciable (fama)
식을 수 없는 fame (fame)
sigeul su eomneun fame (fame)
Mejor corre antes de perder esta ronda
Better run before you lose this round
Better run before you lose this round
Capítulo dos, ahora vamos, ooh
Chapter two로 이제 let's go ride, ooh
Chapter tworo ije let's go ride, ooh

Porque somos los tipos rudos sobre los tipos rudos
'Cause we are 거친 놈들 위의 놈
'Cause we are geochin nomdeul wiui nom
Yo soy el yo sobre los tipos rudos
나는 놈들 위의 나는 놈
naneun nomdeul wiui naneun nom
Siempre estamos listos para actuar, vete
우린 툭하면 일을 내지, go away
urin tukamyeon ireul naeji, go away
No hay fin en lo que hacemos, un solo camino
우린 뭘 해도 끝이 없지, one way
urin mwol haedo kkeuchi eopji, one way
Ven y tómalo, forajido (ooh)
Come and get it, outlaw (ooh)
Come and get it, outlaw (ooh)
Levántalos, levántalos
Get 'em up, get 'em up
Get 'em up, get 'em up
Ven y tómalo, forajido (ooh)
Come and get it, outlaw (ooh)
Come and get it, outlaw (ooh)
Ven y tómalo, forajido (ooh)
Come and get it, outlaw (ooh)
Come and get it, outlaw (ooh)
Levántalos, levántalos
Get 'em up, get 'em up
Get 'em up, get 'em up
Ven y tómalo, forajido (ooh)
Come and get it, outlaw (ooh)
Come and get it, outlaw (ooh)
Forajido nato
Natural born outlaw
Natural born outlaw