Bühnenangst

Stagefright

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ah
Ah
Ah
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh

Was machst du gerade?
What you doin'
What you doin'
In dem Moment, als ich den Fuß setzte
발을 들인 한순간
bareul deurin hansun-gan
Kein Lügen in mir
No lie in me
No lie in me
Selbst der Schatten gehört ganz dir
그림자마저 all yours
geurimjamajeo all yours
Du schwebst wie ein Geist
You be floating like a ghost
You be floating like a ghost
Lässt mich schon betrunken fühlen
Got me feeling already drunk
Got me feeling already drunk
Baby, du weißt nicht (du weißt nicht)
Baby, you don't (you don't know)
Baby, you don't (you don't know)
Du weißt nicht (du weißt nicht)
You don't know (you don't know)
You don't know (you don't know)

Sag mir, was richtig ist, der gezeichnete Scheinwerfer
Tell me what's right, 그을려 지워낸 spotlight
Tell me what's right, geueullyeo jiwonaen spotlight
Warum machst du es so verwirrend, so eng?
헷갈리게 해 넌 왜 so tight
hetgallige hae neon wae so tight
Mach eine Show, alle schauen zu
Put on a show, everybody's watching
Put on a show, everybody's watching
Mädchen, ich weiß, du hast keine Bühnenangst
Girl I know you don't do stagefright
Girl I know you don't do stagefright
Ich bin mein eigenes Licht
난 내 own light
nan nae own light
Brauche kein Bühnenlicht mehr
더 필요 없는 stage light
deo piryo eomneun stage light
Alles, was ich brauche, sind deine Augen
All I need is your eyes
All I need is your eyes
Du hast mich, du hast mich, uh
You got me, you got me, uh
You got me, you got me, uh

Paradies, auf einem Hoch
Paradise, on a high
Paradise, on a high
Es gibt niemanden wie dich
Ain't nobody else like you
Ain't nobody else like you
Jeden Tag, gefährlich
Every day, 위험한
Every day, wiheomhan
Tanz wie, oops
춤을 추지 dance like, oops
chumeul chuji dance like, oops
Der Kopf tippt, Mädchen, warum wartest du?
머리는 typing, girl, why you waitin'?
meorineun typing, girl, why you waitin'?
Der enge Raum, mein Herz ist getriggert
좁혀 둔 사일, my heart is triggered
jopyeo dun sail, my heart is triggered
Nimm, nimm, nimm und ich komme sofort zurück
Take, take, take and I run right back
Take, take, take and I run right back
Mach, mach, mach es ein bisschen schmerzhaft
Make, make, make it hurt a little
Make, make, make it hurt a little

Ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen, nur ein bisschen
Little, little, little, just a little
Little, little, little, just a little
Mach es ein bisschen schmerzhaft
Make it hurt a little
Make it hurt a little
Ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen, nur ein bisschen
Little, little, little, just a little
Little, little, little, just a little
Mach es ein bisschen schmerzhaft
Make it hurt a little
Make it hurt a little

In den fremden Blicken knirscht es ein wenig
낯선 시선에 난 좀 삐걱대
natseon siseone nan jom ppigeokdae
Sag mir einfach, wo der Schlüssel ist, wie man ihn hat
Just tell me where the key is 갖는 방법은 어디에
Just tell me where the key is ganneun bangbeobeun eodie
Ich weine nicht umsonst lately, Mädchen, ich sag das nicht nur
괜히 울어 lately, girl, I'm not just saying it
gwaenhi ureo lately, girl, I'm not just saying it
Wenn du mich wie eine Geige spielen willst, bin ich einverstanden
If you wanna play me like a fiddle I'm okaying it
If you wanna play me like a fiddle I'm okaying it
Sag mir, dass du nicht sagen wirst, dass du müde von mir wirst
Tell me you won't say you won't get tired of me
Tell me you won't say you won't get tired of me
Wenn du zurückblickst, dann wenigstens ohne Bedauern
뒤를 볼 땐 적어도 아쉽지 않게
dwireul bol ttaen jeogeodo aswipji an-ge
Hände hoch, klatschen, zieh meinen Hut
Hands up, clap, tip my cap
Hands up, clap, tip my cap
Zum Abschluss fällt der Vorhang
마무리로는 curtain falls
mamurironeun curtain falls

Brennend im Blick, in deinen Augen ist schon das Spotlight
Burning in sight, 떠진 네 눈엔 이미 spotlight
Burning in sight, tteojin ne nunen imi spotlight
Selbst wenn alles falsch ist, ride or die
전부 틀렸대도 ride or die
jeonbu teullyeotdaedo ride or die
Mach eine Show, alle schauen zu
Put on a show, everybody's watching
Put on a show, everybody's watching
Mädchen, ich weiß, du hast keine Bühnenangst
Girl, I know you don't do stagefright
Girl, I know you don't do stagefright
Es wird heiß
달아올라
daraolla
Atme tief durch
몰아쉰 숨을 골라
moraswin sumeul golla
Alles, was ich brauche, sind deine Augen
All I need is your eyes
All I need is your eyes
Du hast mich, du hast mich, uh
You got me, you got me, uh
You got me, you got me, uh

Paradies, auf einem Hoch
Paradise, on a high
Paradise, on a high
Es gibt niemanden wie dich
Ain't nobody else like you
Ain't nobody else like you
Jeder Schritt, jede Zeit
Every step, every time
Every step, every time
Stell mich an den Rand, ooh
날 벼랑 끝에 세워 ooh
nal byeorang kkeute sewo ooh
Wir sind nie eingesperrt, uh, du dropst wieder rein
We're never locked in, uh 넌 또 drop in
We're never locked in, uh neon tto drop in
Der enge Raum, mein Herz ist getriggert
좁혀 둔 사일, my heart is triggered
jopyeo dun sail, my heart is triggered
Nimm, nimm, nimm und ich komme sofort zurück
Take, take, take and I run right back
Take, take, take and I run right back
Mach, mach, mach es ein bisschen schmerzhaft
Make, make, make it hurt a little
Make, make, make it hurt a little

Ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen, nur ein bisschen
Little, little, little, just a little
Little, little, little, just a little
Mach es ein bisschen schmerzhaft
Make it hurt a little
Make it hurt a little
Ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen, nur ein bisschen
Little, little, little, just a little
Little, little, little, just a little
Mach es ein bisschen schmerzhaft
Make it hurt a little
Make it hurt a little
Ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen, nur ein bisschen
Little, little, little, just a little
Little, little, little, just a little
Mach es ein bisschen schmerzhaft
Hurt a little
Hurt a little
Nimm, nimm, nimm und ich komme sofort zurück
Take, take, take and I run right back
Take, take, take and I run right back
Mach, mach, mach es ein bisschen schmerzhaft
Make, make, make it hurt a little
Make, make, make it hurt a little