THE GAME

EL JUEGO

THE GAME

Hey
Hey
Hey
Dije que si estás listo para festejar
I said if you're ready to party it down
I said if you're ready to party it down
Déjame escucharte cantar fuerte y claro
Let me hear you sing it bright and loud
Let me hear you sing it bright and loud
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh

Desglosémoslo, ahora estamos en la zona
Break it down break it down, now we're in the zone
Break it down break it down, now we're in the zone
Cada vez más fuerte como un underdog
물수록 강해져 like an underdog
mulsurok ganghaejyeo like an underdog
Mírame, no soy común, soy raro
Look at me, 평범하지 않아, freaky
Look at me, pyeongbeomhaji ana, freaky
Soy el mejor, todas las dudas, cállalas
I'm the best, 의심들은 전부, zip it
I'm the best, uisimdeureun jeonbu, zip it
Intocable, imparable
Untouchable, unstoppable
Untouchable, unstoppable
Sigo luchando y logrando, nunca me rindo
난 끊임없이 이겨내고 이뤄내, I never give up
nan kkeunimeopsi igyeonaego irwonae, I never give up
La sed aumenta cada vez más
갈수록 갈증은 더 커져가
galsurok galjeung-eun deo keojyeoga
Escapando de las reglas complicadas
복잡한 규칙 따윈 벗어나
bokjapan gyuchik ttawin beoseona

Haciendo todo lo que quiero y necesito
Doin' just everything that I want and need
Doin' just everything that I want and need
Brillando más que un VVS, mi sueño
VVS보다 더 빛나지 my dream
VVSboda deo binnaji my dream
El sonido de mi corazón latiendo me vuelve loco
뛰는 심장 소리는 날 미치게 만들어
ttwineun simjang sorineun nal michige mandeureo
Sin retroceder, despejen el camino, somos un camión de bomberos
후진 없어 길을 비켜 우린 fire truck
hujin eopseo gireul bikyeo urin fire truck
Siento la adrenalina
느껴지는 adrenaline
neukkyeojineun adrenaline
Desaparece, todo mi dolor
사라져, all my pain
sarajyeo, all my pain
El show debe continuar, ahora creamos una nueva historia
Show must go on, now we make a new history
Show must go on, now we make a new history
Arriesgamos todo, a fondo (sube el volumen de la radio ahora)
전부 걸어, all in (turn up the radio now)
jeonbu georeo, all in (turn up the radio now)

Enfrentando con seguridad, ganemos el juego ahora
당당히 맞서 win the game now
dangdanghi matseo win the game now
8TURN, tocando el cielo con un touchdown
8TURN, 세상 위로 touch down
8TURN, sesang wiro touch down
Grita más alto, sube el volumen
소리쳐 higher, turn it up
sorichyeo higher, turn it up
Retrocede, es nuestro turno, seamos los más grandes de todos los tiempos, estamos arriba
물러서 it's our turn, be the greatest of all time, we up
mulleoseo it's our turn, be the greatest of all time, we up
Ganando el juego como si nada
보란 듯이 win the game now
boran deusi win the game now
8TURN nunca retrocederá
8TURN never gonna back down
8TURN never gonna back down
Enfrentando el fuego, enciéndelo
부딪혀 fire, light it up
budichyeo fire, light it up
Mueve, sigue adelante, seamos los más grandes de todos los tiempos, estamos arriba, arriba
움직여, keep goin' on, be the greatest of all time, we up, up
umjigyeo, keep goin' on, be the greatest of all time, we up, up
Sube, enciéndelo
올라, burn it up
olla, burn it up

Derrumbando al enemigo llamado realidad
무너뜨려 현실이란 enemy
muneotteuryeo hyeonsiriran enemy
Superando al yo de ayer, siente esta energía, sí
어제의 나를 뛰어넘는 거야, feel this energy, yeah
eoje-ui nareul ttwieoneomneun geoya, feel this energy, yeah
Sin miedo, hazlo o muere
두려움은 없어, do or die
duryeoumeun eopseo, do or die
Dibujamos un infinito, así es
우린 무한대를 그려가, that's right
urin muhandaereul geuryeoga, that's right
Así que correré más rápido que la velocidad de la luz
So 달려 갈게 빛의 속도보다 faster
So dallyeo galge bichui sokdoboda faster
El escalofrío se extiende por todo el cuerpo, listo para despegar
온몸에 전율이 퍼져, ready for take-off
onmome jeonyuri peojyeo, ready for take-off
Yo gano, tú pierdes, es obvio como el fuego
I win, you lose, 불 보듯 뻔해
I win, you lose, bul bodeut ppeonhae
Sigue atacando o ríndete
계속 덤비든지 승복해
gyesok deombideunji seungbokae
No pienso perdonar, ten cuidado, cuidado
봐줄 생각 없어 조심해, watch out
bwajul saenggak eopseo josimhae, watch out
Ha, quítate de mi camino, quítate de mi camino, quítate de mi camino ahora
Ha, get out of my way, get out of my way, get out of my way now
Ha, get out of my way, get out of my way, get out of my way now

Cada día, opciones frente a mí
Every day, 눈앞에 놓인 선택지
Every day, nunape noin seontaekji
Mi propio camino en lugar de respuestas predefinidas
정해진 답보단 나만의 방식
jeonghaejin dapbodan namanui bangsik
Miramos más alto que la cima
우린 정상보다 높은 곳을 바라봐
urin jeongsangboda nopeun goseul barabwa
Sin arrepentimientos, cada momento es la ronda final
후회 없어 내겐 매 순간이 final round
huhoe eopseo naegen mae sun-gani final round
Siento la adrenalina
느껴지는 adrenaline
neukkyeojineun adrenaline
Desaparece, todo mi dolor
사라져, all my pain
sarajyeo, all my pain
El show debe continuar, ahora creamos una nueva historia
Show must go on, now we make a new history
Show must go on, now we make a new history
Arriesgamos todo, a fondo (sube el volumen de la radio ahora)
전부 걸어, all in (turn up the radio now)
jeonbu georeo, all in (turn up the radio now)

Enfrentando con seguridad, ganemos el juego ahora
당당히 맞서 win the game now
dangdanghi matseo win the game now
8TURN, tocando el cielo con un touchdown
8TURN, 세상 위로 touch down
8TURN, sesang wiro touch down
Grita más alto, sube el volumen
소리쳐 higher, turn it up
sorichyeo higher, turn it up
Retrocede, es nuestro turno, seamos los más grandes de todos los tiempos, estamos arriba
물러서 it's our turn, be the greatest of all time, we up
mulleoseo it's our turn, be the greatest of all time, we up
Ganando el juego como si nada
보란 듯이 win the game now
boran deusi win the game now
8TURN nunca retrocederá
8TURN never gonna back down
8TURN never gonna back down
Enfrentando el fuego, enciéndelo
부딪혀 fire, light it up
budichyeo fire, light it up
Mueve, sigue adelante, seamos los más grandes de todos los tiempos, estamos arriba, arriba
움직여, keep goin' on, be the greatest of all time, we up, up
umjigyeo, keep goin' on, be the greatest of all time, we up, up
Sube, enciéndelo
올라, burn it up
olla, burn it up

Sí, el juego apenas comienza
Yeah, the game it just begun
Yeah, the game it just begun
Los gritos se vuelven más fuertes
갈수록 거세지는 함성
galsurok geosejineun hamseong
Después de que se apague la luz
조명이 꺼진 후엔
jomyeong-i kkeojin huen
Todos gritarán, encore (woah, woah)
모두가 외치겠지, encore (woah, woah)
moduga oechigetji, encore (woah, woah)
Somos la nueva generación
We're the new generation
We're the new generation
Juntos, nos hacemos más fuertes
함께 라면 더욱 강해져
hamkke ramyeon deouk ganghaejyeo
Avanzamos sin miedo
좀 더 거침없이 향해가
jom deo geochimeopsi hyanghaega
No podemos parar, vamos hacia arriba
Can't stop, we're goin' up high
Can't stop, we're goin' up high

Enfrentando con seguridad, ganemos el juego ahora (ooh)
당당히 맞서 win the game now (ooh)
dangdanghi matseo win the game now (ooh)
8TURN, tocando el cielo con un touchdown (yeah, yeah, yeah)
8TURN, 세상 위로 touch down (yeah, yeah, yeah)
8TURN, sesang wiro touch down (yeah, yeah, yeah)
Grita más alto, sube el volumen (hey)
소리쳐 higher, turn it up (hey)
sorichyeo higher, turn it up (hey)
Retrocede, es nuestro turno, seamos los más grandes de todos los tiempos, estamos arriba (estamos arriba)
물러서 it's our turn, be the greatest of all time, we up (we up)
mulleoseo it's our turn, be the greatest of all time, we up (we up)
Ganando el juego como si nada
보란 듯이 win the game now
boran deusi win the game now
8TURN nunca retrocederá
8TURN never gonna back down
8TURN never gonna back down
Enfrentando el fuego, enciéndelo
부딪혀 fire, light it up
budichyeo fire, light it up
Mueve, sigue adelante, seamos los más grandes de todos los tiempos, estamos arriba, arriba (yeah)
움직여, keep goin' on, be the greatest of all time, we up, up (yeah)
umjigyeo, keep goin' on, be the greatest of all time, we up, up (yeah)

Los más grandes de todos los tiempos, estamos arriba, arriba
Greatest of all time, we up, up
Greatest of all time, we up, up
Los más grandes de todos los tiempos, estamos arriba, arriba
Greatest of all time, we up, up
Greatest of all time, we up, up
Sube, enciéndelo
올라, burn it up
olla, burn it up