visualizaciones de letras 4.622

TIC TAC

8TURN

Letra

Significado

Tic tac

TIC TAC

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)

It’s tingling, the dream that passed through my heart
찌릿찌릿해 맘을 스친 꿈이
jjiritjjiritae mameul seuchin kkumi

Between each other, yeah, we go to the bone
끼리끼리, yeah, 우린 뼛속까지
kkirikkiri, yeah, urin ppyeotsokkaji

Kill it, kill it, babe, 외쳐 대, I'm ready
Kill it, kill it, babe, 외쳐 대, I'm ready
Kill it, kill it, babe, oechyeo dae, I'm ready

Tick-tack, tick-tack
Na-na-na-na-na, na-na-na (Tick-tack)
Na-na-na-na-na, na-na-na (Tick-tack)

Open your eyes, babe, you know the feeling
눈 떠 봐, babe, 느낌 알지?
nun tteo bwa, babe, neukkim alji?

Definitely something different new things
확실히 뭔가 다른 new things
hwaksilhi mwon-ga dareun new things

Eyes overflowing, wherever you go
넘치게 물든 eyes, 어딜 가든지
neomchige muldeun eyes, eodil gadeunji

We only follow the nice mood
우린 nice한 기분만을 따르지
urin nicehan gibunmaneul ttareuji

How you doin'? Hear my growling
How you doin'? Hear my growling
How you doin'? Hear my growling

Run we, follow me, get coolish
달려 우린, 날 따라, get coolish
dallyeo urin, nal ttara, get coolish

I'm all alone, kick the door at home
끝내 난 네 alone, 문을 박 차 at home
kkeunnae nan ne alone, muneul bak cha at home

We go wild, change the rules, jump in, new dawn
우린 날뛰고 룰을 바꾸고 뛰어들어 new dawn
urin nalttwigo rureul bakkugo ttwieodeureo new dawn

(Ooh-ooh) to the end of the world stained with familiarity
(Ooh-ooh) 익숙함에 물든 세상 끝까지
(Ooh-ooh) iksukame muldeun sesang kkeutkkaji

(Ooh-ooh) a growl to wake everyone up
(Ooh-ooh) 전부 깨워 댈 growl
(Ooh-ooh) jeonbu kkaewo dael growl

Go crazy right now
미쳐 right now
michyeo right now

Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na

Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na

Rather than going straight, tick-tack, we always have this moment
직진보단 tick-tack, 우린 매번 이 순간이
jikjinbodan tick-tack, urin maebeon i sun-gani

The more you enjoy the festival, taste so yummy (go crazy right now)
축제 즐길수록 taste so yummy (미쳐 right now)
chukje jeulgilsurok taste so yummy (michyeo right now)

Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na

Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na

Talk about chit-chat, that's right, don't be afraid
떠들어 대 chit-chat, 맞아 겁이 없어
tteodeureo dae chit-chat, maja geobi eopseo

We baby, we're so funny, dance I tick-tack
우린 baby, we're so funny, 춤을 춰 난 tick-tack
urin baby, we're so funny, chumeul chwo nan tick-tack

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)

Yeah, don't doubt it, just feel that
Yeah, 의심하지 마 그냥 feel that
Yeah, uisimhaji ma geunyang feel that

Dawn is still far away (yeah, yeah)
새벽빛이 아직 먼데 (Yeah, yeah)
saebyeokbichi ajik meonde (Yeah, yeah)

Yeah, I got the wolf's power, my heart boils
Yeah, I got the wolf's power, 맘이 끓어
Yeah, I got the wolf's power, mami kkeureo

Lead me
날 이끌어
nal ikkeureo

Yeah, let me take you downtown, let me be wild, pick what you're plugged into
Yeah, let me take you downtown, let me be wild, 꽂힌 대로 골라
Yeah, let me take you downtown, let me be wild, kkochin daero golla

Get it drippin' get it trippin', shine every moment
Get it drippin' get it trippin', 빛나 모든 찰나
Get it drippin' get it trippin', binna modeun challa

Breathe out all your worries
네 모든 걱정을 내쉬어
ne modeun geokjeong-eul naeswieo

Breathe in more of this dream
이 꿈을 더 들이마셔
i kkumeul deo deurimasyeo

(Ooh-ooh) until the eyes of tired adults
(Ooh-ooh) 지친 어른들의 시선 끝까지
(Ooh-ooh) jichin eoreundeurui siseon kkeutkkaji

(Ooh-ooh) shake everything growl
(Ooh-ooh) 전부 뒤흔들 growl
(Ooh-ooh) jeonbu dwiheundeul growl

Go crazy right now
미쳐 right now
michyeo right now

Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na

Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na

Rather than going straight, tick-tack, we always have this moment
직진보단 tick-tack, 우린 매번 이 순간이
jikjinbodan tick-tack, urin maebeon i sun-gani

The more you enjoy the festival, taste so yummy (go crazy right now)
축제 즐길수록 taste so yummy (미쳐 right now)
chukje jeulgilsurok taste so yummy (michyeo right now)

Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na

Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na

Talk about chit-chat, that's right, don't be afraid
떠들어 대 chit-chat, 맞아 겁이 없어
tteodeureo dae chit-chat, maja geobi eopseo

We baby, we're so funny, dance I tick-tack
우린 baby, we're so funny, 춤을 춰 난 tick-tack
urin baby, we're so funny, chumeul chwo nan tick-tack

So that I won’t be chased at the end of the still distant future
아직 먼 미래 끝에 쫓기지 않게
ajik meon mirae kkeute jjotgiji an-ge

Fallin' into feelings that shouldn't be now
지금이 아님 안 될 감정에 fallin'
jigeumi anim an doel gamjeong-e fallin'

Follow this excitement all night
이 설레임을 따라 all night
i seolleimeul ttara all night

Climb to the edge of that high cliff
저 높은 벼랑 끝에 올라
jeo nopeun byeorang kkeute olla

I will shout until I reach you
난 소리칠게 네게 닿을 때까지
nan sorichilge nege daeul ttaekkaji

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)

(Lay back)
(Lay back)
(Lay back)

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)

Getting closer
Getting closer
Getting closer

Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na

Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na

Left and right tick-tack, honestly enjoy it, we
좌로 우로 tick-tack 솔직하게 즐겨 우린
jwaro uro tick-tack soljikage jeulgyeo urin

Good, bad, whatever you feel, taste so yummy (getting closer)
Good, bad, 느낀 대로 taste so yummy (Getting closer)
Good, bad, neukkin daero taste so yummy (Getting closer)

Na-na-na-na, na-na-na (yeah)
Na-na-na-na-na, na-na-na (Yeah)
Na-na-na-na-na, na-na-na (Yeah)

Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na

There is nothing to be offen
틀에 박힌 질책 거리낄 게 없어
teure bakin jilchaek georikkil ge eopseo

We baby, we're so funny, freely tick-tack (yeah)
우린 baby, we're so funny, 자유롭게 tick-tack (Yeah)
urin baby, we're so funny, jayuropge tick-tack (Yeah)

It’s tingling, the dream that passed through my heart
찌릿찌릿해 맘을 스친 꿈이
jjiritjjiritae mameul seuchin kkumi

Between each other, yeah, we go to the bone (yeah)
끼리끼리, yeah, 우린 뼛속까지 (Yeah)
kkirikkiri, yeah, urin ppyeotsokkaji (Yeah)

Kill it, kill it, babe, 외쳐 대, I'm ready
Kill it, kill it, babe, 외쳐 대, I'm ready
Kill it, kill it, babe, oechyeo dae, I'm ready

Tick-tack, tick-tack
Na-na-na-na-na, na-na-na (Tick-tack)
Na-na-na-na-na, na-na-na (Tick-tack)

Escrita por: Christian Fast / Gabriel Brandes / John Mars / 조윤경. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por flovrist y traducida por Algamer. Revisión por Algamer. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 8TURN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección