Another Day

Otro Día

Another Day

Aquí hay otro día, ella espera y se alejaHere's another day, she waits and pulls herself away
En el momento justo para salvar su rostroAt just the right moment to save her face
Veo cómo el tiempo va pasando, el agua cayendo en el sueloI watch the time go ticking down, the waters falling on the ground
Me atrapo a mí misma e intento hablar con graciaI catch myself and try to speak with grace
Necesitabas justo la suficiente ira, para llegar a la puertaYou needed just enough anger, to get you through the door
Y obtuviste justo la suficiente honestidad, para hacerte querer un poco másAnd you got just enough honesty, to make you want a little more

--estribillo----chorus--
Deseo nada más que la lluvia, caiga y limpieI wish for nothing but the rain, to fall and wash away
Todo lo que he hecho mal, encuentre una forma de hacerte fuerteEverything that I've done wrong, find a way to make you strong
Si tan solo por otro díaIf only for another day

Cuando estoy completamente sola, solo yo y mis fantasmasWhen I'm all alone, just me and my ghosts
Parados en fila, como centinelas en su puestoStanding three deep, just like sentries at their post
Se aseguran de que recuerde, un poco más que la mayoríaThey make sure I remember, just a little more than most
Se aseguran de que entienda las consecuencias del pasadoThey make sure that I understand the consequence of past

Necesitabas justo la suficiente ira, para llegar a la puertaYou needed just enough anger, to get you through the door
Y obtuviste justo la suficiente honestidad, para hacerte querer un poco másAnd you got just enough honesty, to make you want a little more

Deseo nada más que la lluvia, caiga y limpieI wish for nothing but the rain, to fall and wash away
Todo lo que he hecho mal, encuentre una forma de hacerte fuerteEverything that I've done wrong, find a way to make you strong
Si tan solo por otro díaIf only for another day

Cuando me ves persiguiendo quimeras y sabes que no estoy allí,When you see me chasing daydreams and you know that I'm not there,
No soy la que se sienta frente a ti, que te devuelve la miradaI'm not the one who sits across from you, who, returns your stare
Y veo cómo te vuelves callada como siempre lo hacíasAnd I watch as you grow quiet like you always did
Y espero recibir lo que merezcoAnd I wait to get what I deserve
Es la parte que no muere la que hace que duela...It's the part that doesn't die that makes it hurt...

Aquí hay otro día, ella espera y se alejaHere's another day, she waits and pulls herself away
En el momento justo para salvar su rostroAt just the right moment to save her face
Veo cómo el tiempo va pasando, el agua cayendo en el sueloI watch the time go ticking down, the waters falling on the ground
Me atrapo a mí misma e intento hablar con graciaI catch myself and try to speak with grace

Deseo nada más que la lluvia, caiga y limpieI wish for nothing but the rain, to fall and wash away
Todo lo que he hecho mal, encuentre una forma de hacerte fuerteEverything that I've done wrong, find a way to make you strong
Si tan solo por otro díaIf only for another day

Si tan solo por otro díaIf only for another day