End Up Alone

Terminar Solo

End Up Alone

Lo que veo es lo que será,What i see is what's to be,
Vueltas y vueltas hacia la eternidad.Cartwheels to eternity.
En mi cabeza ella va,'round and 'round my head she goes,
En los buenos sueños aunque no lleva ropa...In the good dreams though she wears no clothes...
Tomamos nuestra foto junto al mar,Took our picture by the sea,
El océano espera para llevarme.The ocean waits to carry me.
Llévame de vuelta a casa otra vez,Carry me back home again,
Donde ella duerme pongo mi cabeza...To where she sleeps i lay my head...
La vi correr descalzaSaw her running barefoot
Pero el suelo nunca tocó sus piesBut the ground there never touched her feet
La vi en las sombrasWatched her in the shadows
Mientras la marea entraba y reclamaba nuestra playaWhile the tide came in and claimed our beach
Podríamos haberlo logrado en las dunasWe could've made it in the dunes
Lo teníamos todo al alcance de la manoWe had it all within our reach
Pero tengo mucho que aprender de la vidaBut i've got a lot of life to learn
Y tú tienes mucho que enseñarAnd you've got a lot of life to teach
[coro][chrous]
¿Por qué terminamos todos solos?Why do we all end up alone?
¿Por qué siempre tenemos que encontrar nuestro camino de vuelta a casa?Why do we always have to find our way back home?
¿Por qué terminamos todos solos?Why do we all end up alone?
No acumulamos musgo como una piedra rodante...We gather no moss just like a rolling...
Lo que digo es lo que quiero decir,What i say is what i mean,
Sin definición en medio.No definition in between.
No pude hacerlo en la escena de la película,Couldn't make it in the movie scene,
No pudiste quedarte, no pudiste mantenerte limpio...You couldn't stay on on you couldn't stay clean...
Lo que llevas es quien eres,What you wear is who you are,
Las probabilidades están a tu favor y llegarás lejos.The odds are in and you'll go far.
Un centavo por tus pensamientos verás,A penny for your thoughts you'll see,
Un níquel te compra lo que necesitas...A nickel buys you what you need...
Te vi en el gran espectáculoSaw you on the big show
Te vi balanceándote desde el gran trapecioSaw you swinging from the big trapeze
De pie en mis puntas de pieStanding on my tip toes
Mientras te quitabas la suciedad de las rodillasWhile you brushed the dirt from off your knees
No debería haber sido una sorpresaShould have come as no surprise
Nadie más aquí tenía tu determinaciónNo one else here did have your drive
Tienes un gran auto blanco estacionado afueraYou've got a big white stretch parked right outside
Pero nadie allí para compartir tu viajeBut nobody there to share your ride
[coro][chours]
¿Por qué terminamos todos solos?Why do we all end up alone?
¿Por qué siempre tenemos que encontrar nuestro camino de vuelta a casa?Why do we always have to find our way back home?
¿Por qué terminamos todos solos?Why do we all end up alone?
¿Por qué terminamos todos borrachos o drogados?...Why do we all end up dead drunk or stoned?...
Lo que sé es lo que escucho,What i know is what i hear,
El zumbido en mis oídos es claro.The ringing in my ears is clear.
Un mono la tiene hecha, ves,A monkey's got it made you see,
Balanceándose de la vid de un cocotero...Swinging from the vine of a coconut tree...
[coro][chrous]
¿Por qué terminamos todos solos?Why do we all end up alone?
¿Por qué siempre tenemos que encontrar nuestro camino de vuelta a casa?Why do we always have to find our way back home?
¿Por qué terminamos todos solos?Why do we all end up alone?
No acumulamos musgo como una piedra rodanteWe gather no moss just like a rolling stone
¿Por qué terminamos todos solos?Why do we all end up alone?
¿Por qué siempre tenemos que encontrar nuestro camino de vuelta a casa?Why do we always have to find our way back home?
¿Por qué terminamos todos solos?Why do we all end up alone?
¿Por qué todos despertamos muertos de borrachera o drogados?Why do we all wake up dead drunk or stoned?
Muertos de borrachera o drogados?Dead drunk or stoned?
Como una piedra rodanteJust like a rolling stone