Party People....Friday Night

Gente de Fiesta....Viernes en la Noche

Party People....Friday Night

[Estribillo][Chorus]
Gente de fiesta (hey)Party people (hey)
Es viernes en la nocheIt's Friday night
Hagamos vibrar este lugar hasta la luz de la mañanaRock this joint until the morning light
La multitud está saltando (hey)Crowd is jumping (hey)
Se siente bienIt feels alright
Olvidemos lunes, martes, miércoles, juevesForget Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
(Hey) es viernes en la noche(Hey) it's Friday night

Solo otro díaJust another day
Sentado viendo el relojSitting watching the clock
Tic tac, tic tacTick tock, tick tock
Pero se siente como si se hubiera detenidoBut it feels like it's stopped
Deseando que el tiempo paseWishing time away
Empujando de lunes a viernesPushing Monday through to Friday

Estoy soñando con las multitudesI'm dreaming of the crowds
Todos están pasándola bienEverybody's hanging out
El techo descapotable está abajoThe soft-top's down
Y estamos poniendo la música a todo volumenAnd we're pumping the sounds
Puedo sentir la vibraI can feel the vibe
Mientras recorremos la ciudadAs we're cruising the town
No puedo esperar a que llegue el viernesI can't wait 'til Friday comes around

Oh, cuando la semana laboral ha terminado (ha terminado)Oh, when the working week is done (is done)
Tengo mi dinero y ahora voy a conseguir algo (conseguir algo)Got my money and now I'm gonna get some (get some)

[Estribillo][Chorus]
Gente de fiesta (hey) Es viernes en la noche (viernes)Party people (hey) It's Friday night (Friday)
Haremos vibrar este lugar hasta la luz de la mañanaWe'll rock this joint until the morning light
La multitud está saltando (hey)Crowd is jumping (hey)
Se siente bien (bien)It feels alright (alright)
Olvidemos lunes, martes, miércoles, juevesForget Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
(Hey) es viernes en la noche(Hey) it's Friday night

(¿Listos todos?(So y'all ready?
Seguimos rockeandoWe just keep rockin' on
Sintiéndonos bienFeeling good
Hasta el amanecer)Just 'til the break of dawn)

Sé lo que debo hacerKnow what I gotta do
Haré lo que dicenI'll do what they say
Pero juro que mi oportunidad está llegandoBut I swear that ship is coming my way
Voy a despedirme de este lugarGonna kiss this place goodbye
Voy a perseguir mi destinoGonna chase my destiny
Voy a hacer que sea viernes todos los díasGonna make it Friday every day

Ah, cuando la semana laboral ha terminado (ha terminado)Ah, when the working week is done (is done)
Tengo mi dinero y voy a conseguir algo (conseguir algo)Got my money and I'm gonna get some (get some)

[Estribillo][Chorus]
Gente de fiesta (hey)Party people (hey)
Es viernes en la noche (vamos a hacer vibrar este lugar)It's Friday night (gonna rock this joint)
Haremos vibrar este lugar hasta la luz de la mañanaWe'll rock this joint until the morning light
(luz de la mañana)(morning light)
La multitud está saltando (hey)Crowd is jumping (hey)
Se siente bien (bien)It feels alright (alright)
Olvidemos lunes, martes, miércoles, juevesForget Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
(Hey) es viernes en la noche (gente de fiesta, sí)(Hey) it's Friday night (party people, yeah)

Gente de fiesta (hey)Party people (hey)
Es viernes en la noche (vamos a hacer vibrar este lugar)It's Friday night (gonna rock this joint)
Vamos a hacer vibrar este lugar hasta la luz de la mañanaGonna rock this joint until the morning light
La multitud está saltando (hey)Crowd is jumping (hey)
Se siente bien (bien)It feels alright (alright)
Olvidemos lunes, martes, miércoles, juevesForget Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
(Hey) es viernes en la noche(Hey) it's Friday night

Ring, ring, suena el teléfonoBring, bring, telephone rings
Dime nena, ¿qué estás diciendo?Tell me baby what you're saying
Sé que a veces es difícil aceptarloI know sometimes it's hard to take it
Créeme nena, solo créeloTrust me baby, just believe it
Lunes lo sé, pasa tan lentoMonday I know, it goes so slow
Martes hombre, simplemente no séTuesday man, I just don't know
Los miércoles te vuelven locoWednesdays drive you crazy
Jueves ha terminado, es viernesThurdays over man, it's Friday

[Estribillo][Chorus]
Gente de fiesta (hey)Party people (hey)
Es viernes en la noche (viernes)It's Friday night (friday)
Haremos vibrar este lugar hasta la luz de la mañanaGonna rock this joint until the morning light
(luz de la mañana)(morning light)
La multitud está saltando (hey)Crowd is jumping (hey)
Se siente bien (bien)It feels alright (alright)
Olvidemos lunes, martes, miércoles, juevesForget Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
(Hey) es viernes en la noche (gente de fiesta, sí)(Hey) it's Friday night (party people, yeah)

[repetir estribillo hasta desvanecer][repeat chorus to fade]