Mais de Três

Más de Tres

Mais de Três

El gallo canta y me encuentro aquí soloO galo canta e me vejo aqui sozinho
Con varios alrededor y tu mirada en mi retinaCom vários ao redor e teu olhar na minha retina
En el corazón se clava el dolor como una espinaNo coração se crava a dor como um espinho
Que sin flor no tiene perfume, destroza, desbarataQue sem flor não tem perfume, destroça, desbaratina

Y yo que dije que estaba contigo en lo que fueraE eu que disse que tava contigo no que fosse
Vacilé más de una vezVacilei mais de uma vez
No como Pedro en esta analogía, pero haciendo la cuenta fríaNão como Pedro nessa analogia, mas fazendo a conta fria
Ya te negué bien más de tresJá te neguei bem mais de três

Escuché lo que venía más de mis vanidades que de tus verdadesOuvi o que vinha mais das minhas vaidades do que as tuas verdades
Y así mi corazón se llenabaE assim meu coração se enchia
Cuando desbordó este engaño en mi mente me hacíaQuando transbordou esse engano em minha mente me fazia
Ver que sin ti mi vida es vacíaVer que sem você minha vida é vazia

Confiaba mucho en mí y solamente en míConfiava muito em mim e somente em mim
Tú me conoces más que yo mismoTu me conheces mais que eu mesmo
Aunque dije que no negaría, tú me mirasteMesmo eu dizendo que não negaria tu olhou pra mim
Y sabías, fuiste y pagaste el precioE sabia, foi lá e pagou o preço

En el transcurso quien es real no deja falla, junta y no esparceNo decorrer quem é real não deixa falha, ajunta e não espalha
No abandona a los suyosNão abandona um dos seus
Yo tan miserable, ser tan deplorable queEu tão miserável, ser tão deplorável que
Él me llamó amigo y negué al Hijo de DiosEle me chamou de amigo e neguei o Filho de Deus

Grave error pensar que la gracia da salvoconductoLedo engano achar que a graça dá salvo conduto
Para pecar de todas formas y creer que está bienPra pecar de tudo quanto é jeito e achar que tá suave
Hacer la oración hipócrita sin arrepentimientoFaz a oração hipócrita sem arrependimento
Pero con fingimiento que resuelve el problemaMas com fingimento que resolve o entrave

¿Vas a decir que nunca pensaste así?Vai dizer que cê nunca pensou assim?
¡Mentira de bribón!Mente de patife!
Decimos creer en el Soberano, pero pensamosDizemos crer no Soberano, mas pensamos
Y actuamos diariamente como si Él no existieraE agimos diariamente como se Ele não existisse

Queremos nuestro bienestarQueremos mesmo é nosso bem estar
¡Pensamos en eso y nada más!Pensamos nisso e nada mais!
Llegar al extremo de negar su palabra diciendoChegar ao extremo de negar sua palavra dizendo
Que ya está confrontando demasiadoQue ela já anda confrontando até demais

En ese error no caí (en ese no)Nesse erro eu não caí (nesse aí não)
Pero tropecé en otras piedrasMas tropecei em outras pedras
Y si no fuera por tu mirada de amorE se não fosse teu olhar de amor
Estaría en el terror, condenado a densas tinieblasEu tava no terror em amargura condenado a densas trevas

En mi cuarto oscuro, pensamientos oscurosEm meu quarto escuro, pensamentos obscuros
Que para ti están en radiante claridadQue pra ti estão em radiante claridade
Me engaño, pero no te engaño con mi fingimientoMe engano, mas eu não te engano com meu fingimento
Y apariencia de bondad (ves mi maldad)E aparência de bondade (tu vê minha maldade)

No puedo escapar de tu mirada y páNão dá fugir do teu olhar e pá
Ni mi mente puede huirNem minha mente escapar
Mi verdadera voluntad era no avergonzar tu nombreMinha vontade de verdade era não envergonhar teu nome
Pero lo que mejor sé hacer en el mundo es errarMas o que mais sei fazer no mundo é errar

En la rueda de burladores nos sentamosNa roda de escarnecedores assentamo
Allí te negamosAli já negamos a ti
Cuando chistes sin graciaQuando piadas desprovidas de graça
Se burlaban del Soberano a cambio de hacer reír a alguienZombavam do Soberano em troca de ver alguém rir

Sin temor nos comportamos, nos portamos muy malSem temor nos comportamos, muito mal nos portamos
Y profanamos lo sagrado diariamenteE o sagrado profanamos diariamente
Es más difícil ver la culpa en los demás cuandoÉ mais difícil ver a culpa que há nos outros quando
Entonces, vemos la viga en nuestro ojo y en la menteEntão, vemos a trave no nosso olho e na mente

Tu palabra me corrige y nivel con lo que revelaTua palavra me corrige e nivela com o que revela
Me acierta, es un santo plomoMe acerta, é um santo prumo
Aún fallo, pero tú me arreglas y si mi alma coqueteaAinda erro, mas tu me conserta e se a minha alma flerta
Con falsos caminos, tú me muestras el rumboCom falsos caminhos tu me mostra o rumo

En desespero un corazón amargadoEm desespero um coração amargurado
De un soldado no tan fiel, pero que sabe quién eresDe um nem tão fiel soldado, mas que sabe quem tu é
No Juan Bautista, ni Elías, sino el Cristo hijo del Dios vivoNão João Batista, nem Elias, mas o Cristo filho do Deus vivo
Consumador de mi feConsumador da minha fé

¿Me amas? Me preguntas y digo que síTu me amas? Me perguntas e eu digo que sim
Después de actuar como si no te conocieraDepois de agir como quem não te conhecia
(Ágape) Me amas más de lo que merezco(Ágape) Tu me ama mais do que mereço
Mi amor no es ni un tercio, ni una migaja de lo que deberíaMeu amor num é nem um terço, nem migalha do que deveria

Voy aprendiendo con lo que enseñas día a díaVou aprendendo com que tu ensina dia a dia
Hasta que llegue el día en que todo pasaráAté chegar o dia em que tudo passará
En ti seremos incorruptibles, gloria al Padre eternamenteEm ti seremos incorruptíveis, glória ao pai eternamente
Ahora el gallo puede callarAgora o galo pode se calar