Asas Novas

Alas Nuevas

Asas Novas

Yo sé, te has vuelto imposible,Eu sei, você se tornou impossível,
En verdad, inquebrantable.De fato, inabalável.
Alcanzaste el cieloVocê alcançou o céu
Y el cielo se convirtió en todo túE o céu se fez todo você
Y tú, sin dudar,E você, sem hesitar,
¿Quisiste jugar con mi corazón?Quis brincar com meu coração?

Pero ya no me dejaré afectar másMas eu não vou mais me deixar abalar
Daré alas nuevas a mi corazón,Vou dar asas novas ao meu coração,
Esperarte es demasiado peligroso.Esperar por você é perigoso demais.
Mira fijamente en mis ojos, es demasiado tardeOlhe bem nos meus olhos, é tarde demais
Porque desde donde estoy no puedo vertePois, daqui onde estou eu não posso te ver
Y no tengo intención de retroceder ahora,E não pretendo agora mais voltar atrás,
Amor perfecto nunca más.Amor perfeito nunca mais.

Yo sé, nuestra historia se volvió más difícil,Eu sei, nossa história ficou mais difícil,
Nuestra conversación ha terminado,Nossa conversa está acabada,
Para mí ya es demasiado tarde.Para mim já é tarde demais.
Mi amor, nuestro tiempo se volvió impredecible,Meu bem, nosso tempo ficou imprevisível,
Nuestro cielo está tan nublado,Nosso céu está tão nublado,
Habrá lluvia en nuestro verano.Vai ter chuva no nosso verão.