Don´t stop kiss me!

Hou op met kussen!

Don´t stop kiss me!

Hou op met kussen!
Don't stop kiss me!
Don't stop kiss me!
Ik wil dat je van me houdt
I want you to love me
I want you to love me

Slechts een beetje is al goed, lieverd
すこしだけでもいいからねえだーりん
Sukoshi dake demo ii kara nee darling
Terwijl je je handen over mijn lichaam laat glijden, schat
すべらせたボディなでながらはにー
Suberaseta body nade nagara honey
Hou van me tot diep van binnen, zoetheid
おくのおくまであいしてねえすうぃーてぃ
Oku no oku made aishite nee sweetie
Met liefde tot aan de rand
あいじょうまんたんにね
Aijou mantan ni ne

Samen likken we elkaar
たがいにしたでなめあう
Tagaini shita de nameau
De zoete smaak vloeit overvloedig
とろりあふれるみつのあじ
Torori afureru mitsu no aji
Natte lichamen, ondeugende heupen
ぬれたからだみだらなひっぷ
Nureta karada midara na hip
Vandaag wil ik dat je me liefhebt
あいしてもらうはいまだけね
Aishite morau wa ima dake ne

Hou me niet tegen! In werkelijkheid nog veel meer
Don't stop me! ほんとはもっと
Don't stop me! Honto wa motto
Ik wil echt met heel mijn hart van je houden
こころからあいしあいたいのに
Kokoro kara aishiaitai no ni
Ik voel je, alleen een lichamelijke relatie
I feel youからだだけのかんけいで
I feel you karada dake no kankei de
We zijn verbonden, la la la
つながってららら
Tsunagatte rarara

Hou op met kussen!
Don't stop kiss me!
Don't stop kiss me!
Val op elkaar soms
Fall in love sometime
Fall in love sometime
Hou op met kussen!
Don't stop kiss me!
Don't stop kiss me!
Ik wil dat je van me houdt
I want you to love me
I want you to love me

Steek dieper door tot de ochtend, lieverd
もっとふかくあさまでつづけてねえだーりん
Motto fukaku asamade tsuzukete nee darling
Verstrengeld, terwijl je je lichaam tegen het mijne aan drukt, schat
からめはわせボディなきながらはにー
Karame hawase body na kinagara honey
Hou van me tot diep van binnen, liefhebbend
おくのおくまであいしてねえらぶいんぐ
Oku no oku made aishite nee loving
Met liefde tot aan de rand
あいじょうまんたんにね
Aijou mantan ni ne

Vrouwen hebben zelfs alleen woorden nodig
おんなはことばだけでも
Onna wa kotoba dake demo
De zoete nectar vloeit overvloedig
とろりあふれるないのみつ
Torori afurerunai no mitsu
Heet lichaam, ondeugende stem
ほてるからだみだらなぼいす
Hoteru karada midara na voice
Ik geef je een vaarwel
はなしてあげるわさよならね
Hanashite ageru wa sayonara ne

Hou me niet tegen! In werkelijkheid wil ik voor altijd
Don't stop me! ほんとはずっと
Don't stop me! Honto wa zutto
Echt dat je van me houdt vanuit mijn hart
こころからあいしてほしいのに
Kokoro kara aishite hoshii no ni
Ik voel je [ik wil je niet kwijt]
I feel you [はなしたくない]
I feel you [hanashitakunai]
Op de laatste nacht
さいごのよるに
Saigo no yoru ni

Hou me niet tegen! In werkelijkheid nog veel meer
Don't stop me! ほんとはもっと
Don't stop me! Honto wa motto
Ik wil echt met heel mijn hart van je houden
こころからあいしあいたいのに
Kokoro kara aishiaitai no ni
Ik voel je [vaarwel] laat die tranen niet komen
I feel you [さよなら]なんてさがすなみだ
I feel you [sayonara] nante sagasu namida
Sluit je ogen, la la la
めをとじてららら
Me wo tojite rarara

Hou me niet tegen! In werkelijkheid nog veel meer
Don't stop me! ほんとはもっと
Don't stop me! Honto wa motto
Ik wil echt met heel mijn hart van je houden
こころからあいしあいたいのに
Kokoro kara aishiaitai no ni
Ik voel je [laat me niet los]
I feel you [はなさないで]
I feel you [hanasanaide]
Op de laatste nacht
さいごのよるに
Saigo no yoru ni

Kan niet stoppen! Zeker meer
Can not stop! もっとはきっと
Can not stop! Motto wa kitto
Ik had meer van je willen houden
あなたにこいしていたかったの
Anata ni koishite itakatta no
Gisteravond [dit is het einde] volgende ochtend
Last night [これでおわり]つぎのあさに
Last night [kore de owari]tsugi no asa ni
Open je ogen, la la la
めをあけてららら
Me wo akete rarara

Hou op met kussen!
Don't stop kiss me!
Don't stop kiss me!
Val op elkaar soms
Fall in love sometime
Fall in love sometime
Hou op met kussen
Don't stop kiss me
Don't stop kiss me
Ik wil dat je van me houdt
I want you to love me
I want you to love me