気分上々↑↑ (kibun joujou ￪￪)

¡De buen humor arriba arriba!

気分上々↑↑ (kibun joujou ￪￪)

Hey DJ, ponla sí, sí, sí
Hey DJ、かませ yeah、yeah、yeah
Hey DJ, kamase yeah, yeah, yeah
De buen humor arriba arriba
気分上々の
kibun joujou no
Deja caer la aguja, haz sonar la música, no pares
針落とせ 音鳴らせ パーリナイ
hari otose oto narase paari nai
Vamos a beber, beber, beber, todos a bailar
飲もうライ、ライ、ライ みんなで踊れ
nomou rai, rai, rai minna de odore
Hip-pop, ponla para la gente, número milagroso
Hip-pop ピーポーかけてよ ミラクルナンバー
Hip-pop piipoo kakete yo mirakuru number

Sí, en estos tiempos compartimos música
よ、こんな時代に分かち合う music
yo konna jidai ni wakachiau music
Dando vueltas buscando en el globo terráqueo
探したくて回す地球儀
sagashitakute mawasu chikyuugi
Una vida inestable y tambaleante, por eso priorizamos el equilibrio
グラつく不安定生活 それだからバランス重視
guratsuku fuantei seikatsu sore dakara baransu juushi
No todo es bueno, por eso podemos esforzarnos
良いことばかりじゃないから頑張れる
yoi koto bakari janai kara ganbareru
En el peor día, patea
最悪な日にキック
saiaku na hi ni kikku
Presiona el botón de menor importancia
最軽度のボタン クリック
saikidou no botan kurikku
El DJ está poniendo el viaje ahora
DJかけて今トリップ
DJ kakete ima trip

Montando el ritmo divertido
シャレてるビートに乗って
shareteru biito ni notte
Sintiendo el cuerpo, vamos a menearlo
感じる体 揺らそうよ
kanjiru karada yurasou yo

Hey DJ, ponla sí, sí, sí
Hey DJ、かませ yeah、yeah、yeah
Hey DJ, kamase yeah, yeah, yeah
De buen humor arriba arriba
気分上々の
kibun joujou no
Deja caer la aguja, haz sonar la música, no pares
針落とせ 音鳴らせ パーリナイ
hari otose oto narase paari nai
Vamos a beber, beber, beber, todos a bailar
飲もうライ、ライ、ライ みんなで踊れ
nomou rai, rai, rai minna de odore
Hip-pop, ponla para la gente, número milagroso
Hip-pop ピーポーかけてよ ミラクルナンバー
Hip-pop piipoo kakete yo mirakuru number

Hip-hop, R&B, pop, techno, house, rock
Hip-hop、R&B、pops techno、house、rock
Hip-hop, R&B, pops techno, house, rock
Hip-pop
Hip-pop
Hip-pop
Buscando lo original, punto clave
オリジナル探すキーポイント
orijinaru sagasu kii pointo
Superponiendo los colores de cada uno, formando un arcoíris
それぞれの色 重ね合わすレインボー
sorezore no iro kasaneawasu reinboo
Para que puedas escucharlo, sufriendo hasta el final
君に聴かせたいがため 苦しむ揚げくの果て
kimi ni kikasetai ga tame kurushimu agеku no hate
Cruz cerrada
十字固め
juuji katame
Quieres disfrutar el momento
今を楽しみたいんだね
ima wo tanoshimitain da ne
Vamos hip-pop, aquí vamos
Let’s hip-pop here we、here we go
Lеt’s hip-pop here we, here we go

En el piso lleno de diversión
はしゃぐフロアの上
hashagu furoa no ue
Sacudiendo la cabeza
頭ん中 揺さ揺さぶる
ataman naka yusayusaburu

Hey DJ, diviértete sí, sí, sí
Hey DJ、シャレて yeah、yeah、yeah
Hey DJ, shashare yeah, yeah, yeah
De buen humor arriba arriba
気分上々の
kibun joujou no
Surfeando la ola, salta y vuela, funky
波に乗って 弾け飛べ ファンキーない
nami ni notte hajiketobe fankii nai
Vamos a beber, beber, beber, todos a bailar
飲もうライ、ライ、ライ みんなで踊れ
nomou rai, rai, rai minna de odore
Hip-pop, ponla para la gente, número milagroso hasta la mañana
Hip-pop ピーポー朝までミラクルナンバー
Hip-pop piipoo asa made mirakuru number

Bola de espejos, olor a humo
ミラーボール スモークの匂い
miraa booru sumooku no nioi
Armonía que se desvanece
溶けるようなハーモニー
tokeru you na haamonii
Envuelto en ella, bailando desenfrenadamente
身に纏って 踊り明かすガムシャラなままで
mi ni matotte odoriakasu gamushara na mama de

Hey DJ, ponla sí, sí, sí
Hey DJ かませ yeah、yeah、yeah
Hey DJ kamase yeah, yeah, yeah
De buen humor arriba arriba
気分上々の
kibun joujou no
Deja caer la aguja, haz sonar la música, no pares
針落とせ 音鳴らせ パーリナイ
hari otose oto narase paari nai
Vamos a beber, beber, beber, todos a bailar
飲もうライ、ライ、ライ みんなで踊れ
nomou rai, rai, rai minna de odore
Hip-pop, ponla para la gente, número milagroso, sí
Hip-pop ピーポーかけてよ ミラクルナンバー、yeah
Hip-pop piipoo kakete yo mirakuru number, yeah

Hey DJ, diviértete sí, sí, sí
Hey DJ、シャレて yeah、yeah、yeah
Hey DJ, shashare yeah, yeah, yeah
De buen humor arriba arriba
気分上々の
kibun joujou no
Surfeando la ola, salta y vuela, funky
波に乗って 弾け飛べ ファンキーない
nami ni notte hajiketobe fankii nai
Vamos a beber, beber, beber, todos a bailar
飲もうライ、ライ、ライ みんなで踊れ
nomou rai, rai, rai minna de odore
Hip-pop, ponla para la gente, número milagroso
Hip-pop ピーポー朝までミラクルナンバー
Hip-pop piipoo asa made mirakuru number

Hey DJ, ponla sí, sí, sí
Hey DJ かませ yeah、yeah、yeah
Hey DJ kamase yeah, yeah, yeah
Vamos a beber, beber, beber
飲もうライ、ライ、ライ
nomou rai, rai, rai
Ponla sí, sí, sí
かませ yeah、yeah、yeah
kamase yeah, yeah, yeah
Vamos a beber, beber, beber
飲もうライ、ライ、ライ
nomou rai, rai, rai
Ponla sí, sí, sí
かませ yeah、yeah、yeah
kamase yeah, yeah, yeah
Vamos a beber, beber, beber
飲もうライ、ライ、ライ
nomou rai, rai, rai
Ponla sí, sí, sí
かませ yeah、yeah、yeah
kamase yeah, yeah, yeah
Vamos a beber, beber, beber
飲もうライ、ライ、ライ
nomou rai, rai, rai

Hey DJ, ponla sí, sí, sí
Hey DJ かませ yeah、yeah、yeah
Hey DJ kamase yeah, yeah, yeah