My Everything

Mon Tout

My Everything

La solitude des nuits passées seulThe loneliness of nights alone
La recherche de la force pour continuerThe search for strength to carry on
Tous mes espoirs semblaient s'éteindreMy every hope has seemed to die
Mes yeux n'avaient plus de larmes à pleurerMy eyes had no more tears to cry
Puis comme le soleil brille d'en hautThen like the Sun shinned from up above
Tu m'as entouré de ton amour infiniYou surrounded me with your endless love
Et toutes les choses que je ne voyais pasAnd all the things I couldn't see
Sont maintenant si claires pour moiAre now so clear to me

Tu es mon toutYou are my everything
Rien que ton amour ne pourra apporterNothing your love won't bring
Ma vie t'appartient seuleMy life is yours alone
Le seul amour que j'ai jamais connuThe only love I've ever known
Ton esprit me guide à traversYour spirit pulls me through
Quand rien d'autre ne fonctionneWhen nothing else will do
Chaque nuit je prieEvery night I pray
À genouxOn bended knee
Que tu seras toujoursThat you will always be
Mon toutMy everything

Maintenant tous mes espoirs et tous mes rêvesNow all my hopes and all my dreams
Sont soudainement une réalitéAre suddenly reality
Tu as ouvert mon cœur pour ressentirYou've opened up my heart to feel
Un genre d'amour qui est vraiment réelA kind of love that's truly real
Une lumière guide qui ne s'éteindra jamaisA guiding light that'll never fade
Il n'y a rien dans la vie que je voudrais échangerThere's not a thing inlife that I would ever trade
Pour l'amour que tu donnes, il ne lâchera pas priseFor the love you give it won't let go
J'espère que tu sauras toujoursI hope you'll always know

Tu es mon toutYou are my everything
Rien que ton amour ne pourra apporterNothing your love won't bring
Ma vie t'appartient seuleMy life is yours alone
Le seul amour que j'ai jamais connuThe only love I've ever known
Ton esprit me guide à traversYour spirit pulls me through
Quand rien d'autre ne fonctionneWhen nothing else will do
Chaque nuit je prieEvery night I pray
À genouxOn bended knee
Que tu seras toujoursThat you will always be
Mon toutMy everything

OhOh
Tu es le souffle de vie en moiYou're the breath of life in me
Le seul qui me libèreThe only one that sets me free
Et tu as complété mon âme pour toujoursAnd you have made my soul complete for all time
Pour toujoursFor all time

Tu es mon toutYou are my everything
Rien que ton amour ne pourra apporterNothing your love won't bring
Ma vie t'appartient seuleMy life is yours alone
Le seul amour que j'ai jamais connuThe only love I've ever known
Ton esprit me guide à traversYour spirit pulls me through
Quand rien d'autre ne fonctionneWhen nothing else will do
Chaque nuit je prieEvery night I pray
À genouxOn bended knee
Que tu seras toujoursThat you will always be
Mon toutMy everything

Tu es mon toutYou are my everything
Rien que ton amour ne pourra apporterNothing your love won't bring
Ma vie t'appartient seuleMy life is yours alone
Le seul amour que j'ai jamais connuThe only love I've ever known
Ton esprit me guide à traversYour spirit pulls me through
Quand rien d'autre ne fonctionneWhen nothing else will do
Chaque nuit je prieEvery night I pray
À genouxDown on bended knees
Que tu seras toujoursThat you will always be
Mon tout, oh mon toutMy everything, oh my everything