You Can't Lose

No Puedes Perder

You Can't Lose

Hay tantos pasillos para que exploresThere's so many corridors for you to explore
Justo cuando crees que lo has visto todo, encuentras algo másJust when you think you've seen it all you find something more
Siempre hay un pasillo más por recorrer en esta tienda departamentalAlways one more aisle to pursue in this department store
Solo asegúrate de no olvidar comprar lo que viniste a buscarJust be sure you don't forget to purchase what you came for

Echa un vistazo, ¿te gusta lo que ves?Take a look around do you like what you see
Un vasto océano de oportunidadesA vast ocean of opportunity
Siempre puedes hacer un cambio si tu vista no te convenceYou can always make a change if your view does not suit you
Tantas rutas espléndidas entre las que elegirSo many splendid paths from which to choose
No puedes perderYou can't lose

Tropezando por el mundo un día conocí a un hombre profundoStumbling through the world one day I met a man of depth
Era amable y hablaba sabiamente, esto es lo que dijoHe was kind and spoke wisely this is what he said
Por lo que vale, la vida vale la esperaFor what it's worth life's worth the wait
Intenta probar la vida en diferentes platosTry to sample life from many plates
Pinta tu vida con paletas de muchos coloresPaint your life use palates with many paints
Y en oro valdrás la esperaAnd in gold you'll be worth your wait

Pierde de vista por un momento quién eresLose sight of yourself for a while
Y actúa tontamente como un niñoAnd act foolishly just like a child
Asegúrate de vivir tu vida fuera de lo comúnMake sure you live your life out of style
Libérate de la rutinaBreak free from the rank and file

Un libro de historias interminable, siempre otra páginaAn endless storybook always another page
Y cada capítulo puede terminar como elijasAnd each chapter can end the way you choose
Te han dado el papel principal y toda tu vida es un escenarioYou've been cast the leading role and your whole life's a stage
La experiencia es lo único que no puedes perderExperience is the one thing you can't lose
No puedes perderYou can't lose

Si nunca lo intentas, ya has muertoIf you never try you've already died
Así que es mejor que lo intentesSo you better try
Te digo que no importa lo que hagasI'm telling you no matter what you do
No puedes perderYou can't lose