Young Americans

Jóvenes estadounidenses

Young Americans

Hay algo mal y es nuestro gobierno.There's something wrong and it's our government.
¿Es esta la forma en que siempre ha sido?Is this the way that it has always been.
Estamos siendo liderados por vendedores de autos usados.We're being led by used car lot salesman.
Pero qué hacer..But what to do..
Ha llegado el momento de luchar, amigos míos.The time has come to fight my friends.
No me trates con condescendencia como si mi cerebro fuera superficial.Don't patronize me as if my brain is shallow.
Ponle precio a mi cabeza, yo pondré una etiqueta en tu dedo del pie.Put a price on my head i'll put a tag on your toe.
Un escándalo en la Casa Blanca, por favor, que no sea cierto.A scandal in the white house please say it ain't so.
No puedes mentirme porque el sueño americano no es como parece.You cannot lie to me because the american dream isn't as it seems.
Leo las noticias, otro escándalo, una mentira.I read the news another scandal, a lie.
Escucho tu discurso, veo volar la mierda.I hear your speech i watch the bullshit fly.
¿Cuándo pasó el día en que murió la moralidad, pero qué hacer?When passed the day that mortality died but what to do.
Ha llegado el momento de luchar, amigos míos.The time has come to fight my friends.
Los ricos cada vez más ricos y los pobres cada vez más pobres, las señales están en la pared.The rich getting richer and the poor getting poorer the writing's on the wall.
Todos los hombres del presidente se sientan como gatos engordados fumando cigarros dentro de las paredes de la Casa Blanca.All the president's men sit like fattened cats smoking cigars inside the white house walls.
Un transeúnte hace su cama con cajas de cartón.A transient makes his bed from cardboard boxes.
Su hotel son los escalones del Capitolio.His hotel the steps of capital hill.
Entonces, ¿cuál es el precio de la felicidad para ti, amigo mío, cien mil dólares o un billete de cinco?So what's the price of happiness for you my friend, a hundred grand or a five dollar bill?
Hay algo mal y es nuestro gobierno.There's something wrong and it's our government.
¿Es esta la forma en que siempre ha sido?Is this the way that it has always been?
No podemos sentarnos y ver cómo nuestro país desciende.Can't sit and watch as our country descends.
Pero qué hacer..But what to do..
Ha llegado el momento de luchar, amigos míos porque somos jóvenes estadounidensesThe time has come to fight my friends 'cause we are young americans