Lonely Skies

Cielos Solitarios

Lonely Skies

El rocío de la luna empapa una noche de carbónMoon's dew drenches a charcoal night
Mezclando tristeza con un toque de luz,Mixing sadness with a touch of light,
Limpiando lágrimas de sus ojos estrellados,Wiping tears from its starry eyes,
El horizonte tartamudea y comienza a llorarThe skyline stutter's and begins to cry

Y no puedo escapar de estos Cielos SolitariosAnd I can't get away from these Lonely Skies
Cuyas nubes me recuerdan tus ojos dolorosos,Whose clouds remind me of your painful eyes,
Perdido y asustado de que no salga el solLosta and afraid that no sun will rise
Perseguido y atormentado por estos cielos solitariosHaunted and chased by these lonely skies

La medianoche flota en una balsa negra como el carbónMidnight floats on a pitch black raft
Rápidos disparados bajan por senderos sombríosShooting rapids dart down gloomy paths
Tensando el arco de OriónDrawing back Orion's bow
Perforándome con un golpe fatalPiercing me with a fatal blow

Y no puedo escapar de estos cielos solitariosAnd I can't get away from these lonely skies
Cuyas nubes me recuerdan tu gesto melancólicoWhose clouds remind me of your moody guise
La Noche canta los blues con sus llantos ventosos y estoyThe Night sings the blues with it's windy cries and I'm
Aturdido y confundido bajo cielos solitariosDazed and confused beneath lonely skies

Y no puedo escapar de estos Cielos SolitariosAnd I can't get away from these Lonely Skies
Cuyas nubes me recuerdan tus ojos dolorosos,Whose clouds remind me of your painful eyes,
Perdido y asustado de que no salga el solLost and afraid that no sun will rise
Perseguido y atormentado por estos cielos solitariosHaunted and chased by these lonely skies

Cielos solitarios, ningún sol saldrá para verlos, cielos solitariosLonely skies no sun will rise to see them lonely skies
Cielos solitarios en ojos dolorosos viendo cielos solitariosLonely skies in painful eyes seeing lonely skies

Y no puedo escapar de estos cielos solitariosAnd I can't get away from these lonely skies
Cuyas nubes me recuerdan tu gesto melancólicoWhose clouds remind me of your moody guise
La Noche canta los blues con sus llantos ventosos y estoyThe Night sings the blues with it's windy cries and I'm
Aturdido y confundido bajo cielos solitariosDazed and confused beneath lonely skies