Canto r' 'o Putatore

Cantando r' 'o Putter

Canto r' 'o Putatore

Pobre de mi vida que atrapa y mmagna
Povera vita mia chi coglie e mmagna,
que lo hace nu rappo y que na cono de pino
chi se ne fa nu rappo e chi na pigna.
Nce es quien azada y putes, y quien vene
Nce stà chi zappa e puta e chi vennegna,
Quién vota el agua ô zulfo, y quién vino la uva
chi votta ll'acqua ô zulfo e chi ll'uva se venne.

[traducción]
[traduzione]
Pobre de mi vida que atrapa y come
Povera vita mia chi coglie e mangia
que atrapa un montón y que un cono de pino
chi coglie un grappolo e chi una pigna
Hay esas azadas y ciruelas pasas y que cosechan
C'è chi zappa e pota e chi vendemmia
los que regar las plantas con agua y azufre
chi innaffia le piante con acqua e zolfo
y que vende uvas en su lugar
e chi invece vende l'uva.