G7

G7

G7

Hice un sueño que no fue divertidoHo fatto un sogno non era divertente
no me gustó para nada:non mi è piaciuto per niente:
Había 7 personas sentadas en una mesa en un banquete de ensueño preparado para ellos:C'erano 7 persone sedute ad una tavola in un pranzo da favola imbandito per loro:
Y comían, comían, comían.........E mangiavano, mangiavano, mangiavano.........
Como unos CERDOS.Come dei PORCI.
La comilona era de esas que dan náuseas, incluso los estómagos más resistentes no se habrían salvado y sin embargo esos 7 seguían adelante desde hace años, desde hace décadas:L'abbuffata era di quelle che danno la nausea anche gli stomaci piu resistenti non sarebbero rimasti indenni eppure quei 7 andavano avanti da anni, da decine di anni:
Los platos no parecían sabrosos pero esos 7 babosos se lanzaban sobre ellosI piatti non sembravano gustosi ma quei 7 bavosi ci si tuffavano dentro
los alimentos devorados a cuatro manosgli alimenti divorati a 4 palmenti
no eran más que minerales, petróleo y mucha carnenon erano altro che minerali,petroli molta carne
pero sobre todo los 7 comían la tierra y empachándose eructaban dinero y guerra. y eructaban, eructaban, eructaban........ma soprattutto i 7 mangiavano la terra ed ingozzandosi ruttavano denaro e guerra. e ruttavano, ruttavano, ruttavano........
Como unos CERDOS.Come dei PORCI.
Y ahora observamos este comedorEd ora guardiamo questa sala da pranzo
estas 7 caras de broncequesta 7 faccie di bronzo
están rodeadas por enormes ventanalessono circindati da enormi vetrate
más allá de los cuales hay un extraño vacíoal dilà delle quali c'è uno stano vuoto
pero yo, que en el sueño tengo un impulso propio, salía fuera de la sala y la carne viva del tercer mundo se materializaba allíma io che nel sogno posseggo un moto mio uscivo fuori dalla sala e la carne viva del terzo mondo si materializzava li'
esa gente era negra, toda oscura,quella gente era nera,tutta scura,
los ojos salvajes girando de hambre y miedo..........gli occhi selvaggi roteanti di fame e di paura..........
pero ellos comían, comían...........ma loro mangiavano mangiavano...........
como unos CERDOS.come dei PORCI.
Hice un sueño que no fue divertidoHo fatto un sogno non era divertente
no me gustó para nada, había 7 personas sentadas en una mesa y el golfo de Nápoles frente a ellos.....non mi è piaciuto per niente c'erano 7 persone sedute ad una tavola ed il golfo di Napoli davanti a loro.....
frente a ellos......frente a ellos.a loro......davanti a loro.