Napuli a' camorra

Napuli à camorra

Napuli a' camorra

Napuli a' camorra la heroína 'u gobierno y la policíaNapuli a' camorra l'eroina 'u governo e a polizia
hacer en las especies de cunzultariafanno na specie de cunzultaria
Ca ce Hold All Quant Handca ce tenano tutt quant mano
hay una fuerza es la arroganciac'a forza e' l'arroganza
Así que es bueno para ti y es esa melena 'ncoppa a panzperciò arape buon l'uocchi e sta che mane 'ncoppa a panz
Taller 99 diez años ocupadosOfficina 99 diec'anni occupata
por medios y chisti ciess cada Tribala passatper mezzo e chisti ciess ogni tribala passat
ir a fa nu procesión y espacio socialvai a fa nu corteo e spazio sociale
¡Haces diez juorns en Puciriale!te fai dieci juorni a Puciriale!
Repetidos repetidos brr repetidosRipetuta ripetuta ripetuta brr brr
repetida repetida repetidamenteripetuta ripetuta ripetutamente
Repetidos repetidos brr repetidosRipetuta ripetuta ripetuta brr brr
repetida repetida repetidamenteripetuta ripetuta ripetutamente
Forza Italia repetidamenteForza Italia ripetutamente
Alianza Nacional en repetidas ocasionesAlleanza Nazionale ripetutamente
League, Flame y New Force repetidamenteLega, Fiamma e Forza Nuova ripetutamente
Los demócratas de la izquierda repetidamenteI Democratici di sinistra ripetutamente
Los nuevos socialistas repetidamenteI nuovi Socialisti ripetutamente
¿Qué más son ellos sino los viejos socialistas repetidamenteChe altro non sono che i vecchi Socialisti ripetutamente
Sólo algunos tienen razón repetidamenteSolo che alcuni sono di destra ripetutamente
Y otros a la izquierda repetidamenteEd altri di sinistra ripetutamente
Y acercándose de nuevos compañeros repetidamenteE approposito di nuovi compagni ripetutamente
Cossiga repetidamenteCossiga ripetutamente
Los radicales repetidamenteI Radicali ripetutamente
Italia de Valores repetidamenteL'Italia dei Valori ripetutamente
Demócratas Europeos repetidamenteI Democratici Europei ripetutamente
Margarita y Girasol repetidamenteMargherita e Girasole ripetutamente
El eflower blanco repetidamenteIl Biancofiore ripetutamente
El elefante repetidamenteL'Elefantino ripetutamente
El burro I.. Yo la médula repetidamenteL'Asinello io..io il Midollo ripetutamente
El Minorchio repetidamenteIl Minorchio ripetutamente
El Prosteye repetidamenteIl Prostocchio ripetutamente
El G8 repetidamenteIl G8 ripetutamente
El Banco Mundial repetidamenteLa Banca Mondiale ripetutamente
Y finalmente la OTAN repetidamenteE infine la NATO ripetutamente
con generales y ministroscon generali e ministri
Vuttatv no ha cesado... ¡repetidamente!Vuttatv rin't'o cess… ripetutamente!

Repetidos repetidos brr repetidosRipetuta ripetuta ripetuta brr brr
repetida repetida repetidamenteripetuta ripetuta ripetutamente
Repetidos repetidos brr repetidosRipetuta ripetuta ripetuta brr brr
repetida repetida repetidamenteripetuta ripetuta ripetutamente
Repetidamente todo el cuerpo repetidamenteRipetutamente evrybody ripetutamente

Chicos, sé que no es el momento adecuado para la fiesta, es una fiesta, peroRagazzi so' che non è proprio il momento opportuno della festa è festa, però
Tengo que hacer una revelación impactante, dos revelaciones impactantesDevo fare un sconvolgente rivelazione, due sconvolgenti rivelazioni
dos revelaciones perturbantes vasdue sconvolgenti rivelazioni, vai
La primera revelación impactante es que nos hemos convertido en un grupo ilegalAh…ahm..la prima sconvolgente rivelazione è che siamo diventati un gruppo illegale
¿Nosotros? ¿Y por qué es eso? ¿Y por qué?Noi? E come mai? E perché?
Y déjame explicarte, porque prácticamente cuando organizas un festivalE mo' vi spiego, perchè praticamente quando si organizza un festival
El privado generalmente organiza el festival, paga el dinero y luego la región lo reembolsaIl privato di solito organizza il festival, paga i soldi e poi la regione lo rimborsa
Sólo en este tour la región le dijo al privadoSolo che a questo giro la regione ha detto al privato:
¿Quieres el dinero? Os los damos, pero no se debe hacer el concierto de las posesiones, ni lo haré yo, ni lo haré"li vuoi i soldi?noi te li diamo ma il concerto dei posse non si dovrà fare, ne mo' e nemmai!"
¿Lo tienes? Así que él, este caballero, dijoCapito? Allora lui, questo signore, ha detto:
no, yo hago el concierto de la cuadrilla de todos modos» y la región no le dio el dinero"no, io il concerto dei posse lo faccio lo stesso" e la regione non gli ha dato i soldi
Así que esto es una advertencia, ya que hay un poco de Forza Italia que ha empujado un poco, ¿verdad? porque diceallora questo è un preavviso, siccome c'è un po' Forza Italia che ha fatto un po' di pressioni, no? perché dice
Estamos contra el G8, estamos contra el G8, ¿así que no quieren que juguemos?noi siamo contro il G8, noi siamo contro il G8 e quindi non ci vogliono far suonare?
Así que no podemos expresar esta cosaE quindi non possiamo esprimere questa cosa
porque la libertad de opinión y de pensamiento es un legado de la primera repúblicaperché la libertà di opinione e di pensiero è un retaggio della prima repubblica
ahora estamos en la segunda república avanzadaadesso siamo ormai in seconda repubblica avanzata
directamente hacia, prótesis hacia la tercera república, el nuevo milenio no? Por supuesto, por supuestodirettamente verso, protesi verso la terza repubblica, il nuovo millennio no? certo, certo
Por lo tanto, en este punto hemos llegado a la segunda revelación impactantequindi, a questo punto siamo giunti alla seconda sconvolgente rivelazione:
sabes que el desempleovoi sapete che la disoccupazione
¿Te dio un buen trabajo? No me lo digas, ¿verdad? ooooh aStraightvi ha dato un bel mestiere? Non mi dire, è? ooooh adirittura
Quiero decir, encontrándome en medio de una calle, dijecioè ritrovandomi diciamo così in mezzo a una strada ho detto:
bum para bumbarbone per barbone
pedazo de basura por pedazo de basurapezzo di merda per pezzo di merda
desigual para desigualstracciato per stracciato:

Recuerdo 'o documento ca si no lo hace entonces t' allamientoRammo 'o documento ca si no poi t'allamiente,
o documento que lo tienes para mí'o documento tu me l'ha ra'
Songo songo de a DigosSongo songo d'a Digos
Quiero decírtelo o quiero cantart'o voglio dicere t'o voglio canta'
PuosaloPuosalo ca'
PuosaloPuosalo ca'
PuosaloPuosalo ca'
PuosaloPuosalo ca'
PuosaloPuosalo ca'
PuosaloPuosalo ca'
PuosaloPuosalo ca'
PuosaloPuosalo ca'
Tarjeta de identificación del permiso de conducir con pasaportePassaporto patente carta d'identita'
nu buen documento tarde o temprano lo tienes?nu bello documento prima o poi tu me l'ha ra'
nu nice document pe't'identifica'nu bello documento pe' t'identifica'
nu bello document ja me n'aggia a i 'a cucca'nu bello documento ja me n'aggia a i' a cucca'
(correa)(guaglio')
Todo 'una jurnata para ti contrulla'Tutta 'a jurnata a te contrulla'
Centro de desfiles de reuniones y universidad 'Riunioni cortei centro e universita'
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, nono no no nun ce 'a faccio chiu' nun te vaje mai a cucca'
¿Una tina na mamma? Sí, está luchando'A tine na mamma? Sì! va a fatica'
pero estoy mimado y arrogante, voy a aceptarloma stu vizio e caca' 'o cazz' io te l'aggia fa' leva'
(correa)(guaglio')
dame 'o documento de hecho' identificado'damme 'o documento fatt' identifica'
Dorondorondo quiereDorondorondo voglie' ra'
Dorondorondo quiereDorondorondo voglie' ra'
Dorondorondo quiereDorondorondo voglie' ra'
Dorondorondo quiereDorondorondo voglie' ra'
Siente 'o document ca te like o t' allamienteSiente 'o documento ca te piace o t'allamiente
'O documento monja a querer''o documento nun to voglio ra'
Voy a largarme de DigosMe ne passa p'o cazzo da Digos
Quiero decir que quiero cantarto voglio dicere to voglio canta'
Siente 'o document ca te like o t' allamienteSiente 'o documento ca te piace o t'allamiente
'O documento monja a querer''o documento nun to voglio ra'
Voy a largarme de DigosMe ne passa p'o cazzo da Digos
Quiero decir que quiero cantarto voglio dicere to voglio canta'

No te importa un carajo. No te importa la cárcelTe ne fotte de' mazzate te ne fotte da galera
No mo' comm'a miette name jammo oj nìnun e' manerane mo' comm'a miette nomme jammo oj nìnun e' manera
mo m'o chiavo en la cara 'o maldito stu maronn'e insigniamo m'o chiavo in faccia 'o cazzo stu maronn'e tesserino
Sí, ni siquiera puedo «cacao"o joderme «cada mañanasi nun te posso manco chiu' caca' 'o cazzo ogni mattina
y luego a mi esposa busco 'o documentoe allora a mia moglie ce cerco 'o documento
Estoy bien, estoy cazando y soy chiu' cuntentochella me vo' bene, 'o caccia e i' so' chiu' cuntento
a mi hijo lo busco 'o documentoa mio figlio ce cerco 'o documento
me mira en 'dint'a cuna se ríe y monja no entiende nadame guarda ' dint'a culla ride e nun capisce niente
así que yo 'sulo me buscar' o documentopure i' sulo me cerco 'o documento
me caqui bajo estrés e inmediatamente cazarme caco sotto i stress e caccio immediatamente
así que yo 'sulo me buscar' o documentopure i' sulo me cerco 'o documento
llámame terminal y me cuntrollo y anteriorchiamm'o terminale e me cuntrollo e precedenti

Siente 'o document ca te like o t' allamienteSiente 'o documento ca te piace o t'allamiente
'O documento monja a querer''o documento nun to voglio ra'
Voy a largarme de DigosMe ne passa p'o cazzo da Digos
Quiero decir que quiero cantarto voglio dicere to voglio canta'
Siente 'o document ca te like o t' allamienteSiente 'o documento ca te piace o t'allamiente
'O documento monja a querer''o documento nun to voglio ra'
Voy a largarme de DigosMe ne passa p'o cazzo da Digos
Quiero decir que quiero cantarto voglio dicere to voglio canta'
NapoliNapolì
criatura vuttate 'mmiez' 'a na vi'criature vuttate 'mmiez' 'a na vi'
NapoliNapolì
crisciute cu 'e pippate 'e cucaì'crisciute cu 'e pippate 'e cucaì'
NapoliNapolì
cheagliune ca si hacen herois'guagliune ca se fanno l'eroì'
NapoliNapolì
a scola monja ce sò maje putut'ì'a scola nun ce sò maje putut'ì'
NapoliNapolì
Rint pucerial 'o destí'Puceriale rint' 'o destì'
NapoliNapolì
afiliado rint'a familia cocche 'affiliate rint'a cocche famì'
NapoliNapolì
'o guverno ce ra sulo 'a polizì''o guverno ce ra sulo 'a polizì'
NapoliNapolì
Señor, ¿qué es lo que está callado?e signore vono sta chiù tranquì
NapoliNapolì
Nisciuno chiù nos rasga 'o burzelly'nisciuno chiù ce scippa 'o burzellì'
NapoliNapolì
los pensadores votaron Dci benpensanti votavano Dc
NapoliNapolì
y los camurristas votaron a Psi'e camurriste votavano Psi
NapoliNapolì
'y sicchie 'y mshit' votan Msi'e sicchie 'e mmerda votano Msi
NapoliNapolì
pero 'mmiez' 'una forma en que continúan pared'ma 'mmiez' 'a via continuano a murì'
NapoliNapolì
pero manteníamos «o sol» a la pizza y «o mandulinoma tenimmo 'o sole 'a pizza e 'o mandulino
Tarantelle canción sol y mandulinatarantelle canzone sole e mandulino
en Nápoles hay más que tarallucce y vinoa Napoli se more a tarallucce e vino
NapoliNapolì
Na-Na NapoliNa-Na-Na-Na Napolì
NapoliNapolì
Mítico, mítico, GrandeMitico, mitico, Grande
Eh, ¿por qué, eh, qué? ¿Qué, qué? Er, erg, ue' mh, heh, jehEh, perché, ehm, cosa? Mh cosa, cosa? ehm, erg, ue' mh, ie', ue', eh
Ciudad olvidada explotada abandonada explotadaCittà dimenticata sfruttata abbandonata
por todos despreciados pero Agnelli le gustabada tutti disprezzata ma a Agnelli c'è piaciuto
'O trabajo' y las palmaditas agrietadas emigradas'o lavoro 'e l'emigrato pacche scassate
familias rotas y en Turín Milánfamiglie disgregate e a Torino Milano
Terrone napulitano e ignorantenapulitano terrone e ignorante
Tycoon 'o jabón (ue') lavar cu la boca de riego (ue')magnate 'o sapone(ue') lavate cu l'idrante(ue')
y yemas en casa feliz y cuntentoe tuornatenne a casa felice e cuntento
Lo hice y miles de millones y no tenía nadace he fatto fà' 'e miliardi e nun he avuto niente
pero honestamente digo sinceramenteperò sinceramente dico sinceramente
No puedes quejarte, tiene un coche y una licencia de conducirnun te può lamentà' tiene 'a machina e 'a patente
pero siempre tengo en cuenta el parlamentoma rint' 'o parlamento ce teneno sempe a mente
rint' 'o monja del parlamento si olvidan nada majerint' 'o parlamento nun se scordano maje niente
monja si se olvidan por ejemplo «o Kurdinamentnun se scordano ad esempio 'o curdinamento
ca siempre flequillo 'nface' y prudblemi de la genteca ce sbatte sempre 'nfaccia 'e prublemi della gente

y luego inmediatamente digo inmediatamentee allora immediatamente dico immediatamente
manneno a Improta cu na camarilla 'y malmanneno a Improta cu na cricca 'e malamente
llegado de Roma st'ommo all 'e nu piezzogiunto da Roma st'ommo tutt' 'e nu piezzo
ca 'ncoppa Prefectura va a fà' 'o gallo 'ncoppa munnezzaca 'ncoppa Prefettura va a fà' 'o gallo 'ncoppa munnezza
llegado de Roma st'ommo all 'e nu piezzogiunto da Roma st'ommo tutt' 'e nu piezzo
vino de Roma y vino a Nápolesgiunto da Roma ed è venuto a Napoli
Na-Na NapoliNa-Na-Na-Na Napolì
NapoliNapolì
cheagliù, facite 'o bardell'guagliù, facite 'o burdell'