Traducción generada automáticamente

Lettera Al Presidente
99 Posse
Lettera Al Presidente
Me presento.
Songo 'o Zulù, salutammo Presidente
dovete perdonare il tono "fuori" è un pò pesante.
Presidente
è importante:
me s'è chiavato ncapa nu penziero e me turmenta.
Siente:
tu manco me canusce, però tu me rappresiente
a me e a tanta ggente
e 'o prubblema è proprio chisto: 'a ggente.
Saranno 15 anni ca sorrido a tutte quante, suadente
Zulù nun è cattivo, drogato e nemmeno delinquente
ho capito
vi siete spaventato
'o ricchino, 'o tatuaggio
e 'o stracazzo ch'he cacato
... Presidente sentite
io nun me firo chiù
me sò scucciato
'e spiegà che cazzo tengo e pecché sò 'o cuntrario 'e ll'ate:
è capitato.
Na cosa piace a ll'ate?
e pe mme è na ddio 'e strunzata.
E allora rispunnite, rispunne maledetto:
pecché 'o strano songh'io e nun è strano nu cadetto
o nu tipo in doppiopetto
o 'o banchiere c' 'a valigetta.
Maledetto il tuo dio, chi cazzo te l'ha detto
che 'o stabbilisce tu chi fosse stuorto e chi diritto?
Presidente, è chiaro il concetto
me siente?
Cerco nei miei pensieri
e vedo di capire se
ho bisogno di te
ma la risposta è...
stai lontano da me / vutte 'o sciato a ppunente
signor presidente
stai lontano da me / vutte 'o sciato a ppunente
signor presidente.
Il concetto, presidente
è che ncuorpo tengo 'a guerra santa
e ncapa nu pruggetto assaie distante
'a chello ca pienze tu e 'a chello ca penza tutt' 'a ggente
che t'ha fatto presidente.
Io nun t'aggi' 'a spiegà niente
io faccio 'o musicante
e ttengo cumpagnia c' 'a vocia mia
chi tene 'o piatto vacante
si ttu, 'o presidente.
È ccomme si tu fusse nu servizzio ca io nun ne songo utente
he 'a venì addù me gentilmente
m'he 'a spiegà pecché, gentilmente
essa stà cu tte, gentilmente
che ne vene a me, gentilmente
e si a me nun me ne vène niente
gentilmente
Presidente
muollame, vattenne e votta 'o sciato a ppunente.
votta 'o sciato a ppunente
votta 'o sciato a ppunente
sciat'allà gentilmente
sciat'allà gentilmente
Cerco nei miei pensieri
e vedo di capire se
ho bisogno di te
ma la risposta è...
stai lontano da me / vutte 'o sciato a ppunente
signor presidente
stai lontano da me / vutte 'o sciato a ppunente
signor presidente.
A ppunente, a ppunente
nun voglio sapé chiù nniente
nun só chiù adolescente.
'E ttasse 'e ppavo proprio comm'a ttutta ll'ata ggente
e n'anno 'e vita mia se l'è ppigliato 'o Stato proprio ultimamente.
A ppunente, a ppunente
nun voglio polizzia e cchell'aumenta
voglio 'o spazzio sociale e vvaco arinto
appiccio 'a televisione e nun fa niente
servizi zero e zero ancora finanziamente.
A ppunente, a ppunente
nisciuno me rappresenta
nun voglio sapé chiù niente
ca conto meno 'e zero è pure fin troppo evidente
e allora, presidente
sia chiaro, arape 'e rrecchie
spile bbuono e tiene a mmente:
pe tte só mmuorto aiere, defunto
lieve 'e mman'a cuollo e vaie c' 'o viento
e faie cunto
ca 'o muorto rint'â casa
appesta e ffete overamente
pirciò falle pe tte, presidente
muollame, vattenne e votta 'o sciato a ppunente
votta 'o sciato a ppunente!
Cerco nei miei pensieri
e vedo di capire se
ho bisogno di te
ma la risposta è...
stai lontano da me / vutte 'o sciato a ppunente
signor presidente
stai lontano da me / vutte 'o sciato a ppunente
signor presidente
stai lontano da me / vutte 'o sciato a ppunente
signor presidente
stai lontano da me / vutte 'o sciato a ppunente
signor presidente
Carta al Presidente
Me presento.
Soy el Zulú, saludamos al Presidente
debes perdonar el tono 'fuera' un poco pesado.
Presidente
es importante:
se me ha clavado en la cabeza un pensamiento que me atormenta.
Escucha:
tú ni siquiera me conoces, pero tú me representas
a mí y a mucha gente
y el problema es precisamente esa gente.
Han pasado 15 años sonriendo a todos, persuasivo
Zulú no es malo, drogado ni delincuente
he entendido
se han asustado
el chico rico, el tatuaje
y la mierda que ha cagado
... Presidente escucha
ya no me callo más
me he cansado
de explicar qué tengo y por qué soy lo contrario al resto:
ha pasado.
¿Al resto le gusta algo?
y para mí es una mierda.
Entonces responde, maldito:
¿por qué soy el extraño y no es extraño un cadete
o un tipo en traje
o el banquero con maletín?
Maldito tu dios, ¿quién te dijo
que tú decides quién está torcido y quién derecho?
Presidente, el concepto está claro
¿me entiendes?
Busco en mis pensamientos
y trato de entender si
te necesito
pero la respuesta es...
quédate lejos de mí / te lo dejo claro
señor presidente
quédate lejos de mí / te lo dejo claro
señor presidente.
El concepto, presidente
es que tengo en mi interior una guerra santa
y un proyecto muy distante
de lo que piensas tú y de lo que piensa toda la gente
que te ha hecho presidente.
No te voy a explicar nada
yo soy el músico
y tengo compañía con mi voz
quien tiene el plato vacío
eres tú, presidente.
Es como si fueras un servicio del que yo no soy usuario
que viene a mí amablemente
me explica por qué, amablemente
se queda contigo, amablemente
que venga a mí, amablemente
y si a mí no me viene nada
amablemente
Presidente
mátame, lárgate y quédate lejos.
quédate lejos
quédate lejos
vete de aquí amablemente
vete de aquí amablemente
Busco en mis pensamientos
y trato de entender si
te necesito
pero la respuesta es...
quédate lejos de mí / te lo dejo claro
señor presidente
quédate lejos de mí / te lo dejo claro
señor presidente.
Claro, claro
no quiero saber más nada
ya no soy adolescente.
Las tasas de miedo igual que toda la gente
y un año de mi vida se lo ha llevado el Estado recientemente.
Claro, claro
no quiero policía y lo que aumenta
quiero espacio social y vacío adentro
prendo la televisión y no importa nada
servicios cero y cero también financieramente.
Claro, claro
nadie me representa
no quiero saber más nada
que contar menos que cero es demasiado evidente
y entonces, presidente
que quede claro, abre los oídos
escucha bien y ten en cuenta:
para ti estoy muerto desde ayer, difunto
ligero de manos al cuello y vete con el viento
y cuenta
que el muerto en casa
apestoso y verdadero
así que hazlo por ti, presidente
mátame, lárgate y quédate lejos
quédate lejos
Busco en mis pensamientos
y trato de entender si
te necesito
pero la respuesta es...
quédate lejos de mí / te lo dejo claro
señor presidente
quédate lejos de mí / te lo dejo claro
señor presidente
quédate lejos de mí / te lo dejo claro
señor presidente
quédate lejos de mí / te lo dejo claro
señor presidente



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 99 Posse y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: