Traducción generada automáticamente
Some Say This Some Say That
99 Posse
Some Say This Some Say That
Some say this and some say that
some say that the 99 Posse can't rap,
while we are chilling in the crib counting out our stack.
no time for player haters cos we aint looking back.
Some say this and some say that
and some say the Spacepolice crew can't chat,
while we are chilling in the crib counting out our stack,
no time for player haters cos we aint looking back.
Chella si ce stà na cosa
ca i' nun riesco a suppurtà
chella è 'a mmiria e só 'e mmeriuse
a peggia ggenta ca ce stà
passano tutto 'o santo iuorno
a ddicere malignità
ncuollo a chi le va bbona coccosa
e ncapa a lloro nun s' 'o mmerita
pecché nisciuno se mmerita niente
a fora 'e lloro naturalmente
ca 'o riesto simmo tutte quante
na vrancata 'e fetiente
'e pezziente arriccute, 'e vennute,
'e drogate e chi più ne ha più ne metta
tanto ccà simmo abbituate,
ma - strunzo! A tté e a chi nun t' 'o ddice,
sì strunzo, strunzo e pirciò nun truove pace
e come a ttutt' 'e strunze 'e mmerda
'o vvaie truvanno a ll'ate
Ma io accetto ogni critica
da chi tiene un progetto
e non da chi passa la vita
a sognar di mangiare nel mio piatto:
"pecchè facimmo 'e dische
vuie 'e vennite e nnuie no?
E pecché a mmé mmiez'à via
nisciuno me cerca ll'autografo?"
Pecché sì favezo
e soprattutto sì strunzo!
Some say this and some say that
some say that the 99 Posse can't rap,
while we are chilling in the crib counting out our stack.
no time for player haters cos we aint looking back.
Some say this and some say that
and some say the Spacepolice crew can't chat,
while we are chilling in the crib counting out our stack,
no time for player haters cos we aint looking back.
Cha dong guip guip dem can't stop this style
cha cha dong guip we' re like a eel in the Nile
Cha dong guip gulp they can't stop this style
Cha cha dong guip guip we're like an eel in the Nile.
Wiggle and bubble and bubble and wiggle and wiggle and bubble
and move the move the move …
Wiggle and bubble and bubble and wiggle and wiggle and bubble
and move the move the move …
Some say this and some say that
some say that the 99 Posse can't rap,
while we are chilling in the crib counting out our stack.
no time for player haters cos we aint looking back.
Some say this and some say that
and some say the Spacepolice crew can't chat,
while we are chilling in the crib counting out our stack,
no time for player haters cos we aint looking back.
Ma che parle a ffà
bla bla bla bla
quann'arape 'a vocca
dice sulamente strunzate
Ma che sparle a ffà
bla bla bla bla
quann'arape 'a vocca
dice na vrancata 'e strunzate
'E sorde me fanno schifo
più o meno quanto schifo a tté,
te fete malamente 'o sciato
percio' non ti avvicinare a me
Zelluso, mmeriuso,
miette 'a capa int'ò pertuso
ca po vene 'o scarrafone
e te roseca 'o mellone
a tté te roseca 'o mellone
comme t'abbrucia 'o capocchione
'o ssaie nun vaie miezo buttone,
mbruglione, mmirione,
sì gruosso ma sì BOMBOLONE
che ce vuò fà?
chist'è 'o destino tuoio,
mmeriuso mmeriusone!
Some say this and some say that
some say that the 99 Posse can't rap,
while we are chilling in the crib counting out our stack.
no time for player haters cos we aint looking back.
Some say this and some say that
and some say the Spacepolice crew can't chat,
while we are chilling in the crib counting out our stack,
no time for player haters cos we aint looking back
Algunos dicen esto, otros dicen aquello
Algunos dicen esto y otros dicen aquello
algunos dicen que los 99 Posse no pueden rapear,
mientras estamos relajados en la casa contando nuestro dinero,
sin tiempo para los que nos odian porque no miramos atrás.
Algunos dicen esto y otros dicen aquello
y algunos dicen que el grupo Spacepolice no puede hablar,
mientras estamos relajados en la casa contando nuestro dinero,
sin tiempo para los que nos odian porque no miramos atrás.
Chella si hay algo
que no puedo soportar,
es la envidia y las envidias
de la peor gente que hay.
Pasando todo el santo día
hablando mal,
aquellos a los que les va bien
y no se lo merecen.
Porque nadie merece nada
fuera de ellos naturalmente,
pues el resto somos todos
una manada de idiotas.
Los tontos, los venidos,
los drogados y demás,
estamos acostumbrados a ellos,
pero ¡idiota! A ti y a los que no te lo dicen,
sí, idiota, idiota y por eso no encuentras paz,
y como todos los idiotas de mierda
se van a encontrar con los demás.
Pero acepto cualquier crítica
de aquellos que tienen un proyecto
y no de aquellos que pasan la vida
soñando con comer de mi plato:
'¿por qué hacemos los discos
ustedes vienen y nosotros no?
¿Y por qué a mí en medio de la calle
nadie me busca para un autógrafo?'
Porque sí, presumido
y sobre todo, ¡idiota!
Algunos dicen esto y otros dicen aquello
algunos dicen que los 99 Posse no pueden rapear,
mientras estamos relajados en la casa contando nuestro dinero,
sin tiempo para los que nos odian porque no miramos atrás.
Algunos dicen esto y otros dicen aquello
y algunos dicen que el grupo Spacepolice no puede hablar,
mientras estamos relajados en la casa contando nuestro dinero,
sin tiempo para los que nos odian porque no miramos atrás.
Cha dong guip guip no pueden detener este estilo
cha cha dong guip somos como una anguila en el Nilo
Cha dong guip gulp no pueden detener este estilo
Cha cha dong guip guip somos como una anguila en el Nilo.
Menea y burbujea y burbujea y menea y menea y burbujea
y mueve el movimiento el movimiento el movimiento…
Menea y burbujea y burbujea y menea y menea y burbujea
y mueve el movimiento el movimiento el movimiento…
Algunos dicen esto y otros dicen aquello
algunos dicen que los 99 Posse no pueden rapear,
mientras estamos relajados en la casa contando nuestro dinero,
sin tiempo para los que nos odian porque no miramos atrás.
Algunos dicen esto y otros dicen aquello
y algunos dicen que el grupo Spacepolice no puede hablar,
mientras estamos relajados en la casa contando nuestro dinero,
sin tiempo para los que nos odian porque no miramos atrás.
Pero ¿qué hablas?
bla bla bla bla
cuando abres la boca
solo dices tonterías.
Pero ¿qué hablas?
bla bla bla bla
cuando abres la boca
dices un montón de tonterías.
Los ricos me dan asco
más o menos tanto como a ti,
te has equivocado gravemente
así que no te acerques a mí.
Celoso, envidioso,
mete la cabeza en el agujero
que luego viene el escarabajo
y te roe el melón.
A ti te roe el melón
como te quema el cabezón,
no vas a ninguna parte,
imbécil, idiota,
¡este es tu destino,
envidioso, gran envidioso!
Algunos dicen esto y otros dicen aquello
algunos dicen que los 99 Posse no pueden rapear,
mientras estamos relajados en la casa contando nuestro dinero,
sin tiempo para los que nos odian porque no miramos atrás.
Algunos dicen esto y otros dicen aquello
y algunos dicen que el grupo Spacepolice no puede hablar,
mientras estamos relajados en la casa contando nuestro dinero,
sin tiempo para los que nos odian porque no miramos atrás.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 99 Posse y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: