Bon Voyage

Buen Viaje

Bon Voyage

Yo soy como soyIo sono come sono
Y son mis asuntosE sono cazzi miei
Yo vivo como vivoIo vivo come vivo
Y son mis asuntosE sono cazzi miei
Yo digo lo que digoIo dico quel che dico
Y son mis asuntosE sono cazzi miei
Mis asuntosCazzi miei

Camino al borde del abismo como siCammino sull'orlo del baratro come se
Ya no me importara nada de míNon mi importasse più niente di me
Sucede, a veces pasa como siSuccede, a volte capita come se
Como si solo me importara cerrarCome se mi importasse soltanto di chiudere

Como yo que a veces aprendoCome a me che a volte imparo
Y al intentar aprender a veces me equivocoE cercando di imparare a volte sbaglio
Y como un rayo caído soy yoE come un fulmine caduto sono io
Triste aventurero en el olvidoTriste avventuriero nell'oblio
Oh dios, soy yoOh dio, sono io
Maldito portavoz de la especieFottuto portavoce della specie
Y nunca querría serlo pero en cambioE mai non vorrei mai ma invece
Lo soy de verdadLo sono per davvero
Maldito líderFottuto condottiero
Y ya sé, ya sabes como nadaE già so già sai come neffa
Que mi espada es únicaChe la mia spada è unica
La músicaLa musica
Qué burlaChe beffa
Da igualFa lo stesso
Pero qué estrésMa che stress
Me voyMe ne iesse
¿Y a dónde iría?E po' addó me ne fuiesse?
La músicaLa musica
Reina de mi ser anormalRegina del mio essere anormale
¿A dónde iría, iría?Addó me ne iesse iesse
Es justo ellaÉ proprio essa
La que firmaría este permiso especial'a jamma ca firmasse stu permesso speciale
Permiso para viajar solo como hace tantos añosPermesso di viaggiare da solo come tanti anni fa
Negando la realidad que nunca será igual que antesNegando la realtà che non sarà mai più la stessa di prima
Buen viajeBon voyage
Hombre muerto que caminaUomo morto che cammina.

Camino al borde del abismo como siCammino sull'orlo del baratro come se
Ya no me importara nada de míNon mi importasse più niente di me
Sucede, a veces pasa como siSuccede, a volte capita come se
Como si solo me importara cerrarCome se mi importasse soltanto di chiudere

Yo soy como soyIo sono come sono
Y son mis asuntosE sono cazzi miei
Yo hago lo que hagoIo faccio quel che faccio
Y son mis asuntosE sono cazzi miei
Yo digo lo que digoIo dico quel che dico
Y son mis asuntosE sono cazzi miei
Yo vivo como vivoIo vivo come vivo
Y son mis asuntosE sono cazzi miei
Mis asuntos, un par de pelotas grandes y esféricasCazzi miei un bel paio di palle grosse e sferiche
Vivo gracias a mis terminaciones periféricas:Io vivo grazie a mie terminazioni periferiche:
Mis manos, mi voz, mis pensamientos queLe mani mie, la voce, i miei pensieri che
Mantienen el contacto con mi mujerMantengono il contatto con la donna mia
Mi genteGente mia
Mis compañeros mis historias'e cumpagne le mie storie
Papá y mamá pero vaya tonteríaPapà e mamma ma madonna mia
Mis asuntos, qué idiotezCazzi miei che idiozia
Vivo en tanto soy y soy en tanto vivo en compañíaVivo in quanto sono e tale sono in quanto vivo in compagnia
MelodíaMelodia
Mi casa tu casaCasa mia casa tua
Vuelve a esta cabeza que de lo contrario me vuelve locoRitorna in questa testa che altrimenti mi fa bua
Tengo la rima pero ya no tengo tu luzCi ho la rima ma non ci ho più la luce tua
Y nada más como antes, hombre muerto con la locuraE più niente come prima uomo morto con la bua
Hombre muerto que caminaUomo morto che cammina

Camino al borde del abismo como siCammino sull'orlo del baratro come se
Ya no me importara nada de míNon mi importasse più niente di me
Sucede, a veces pasa como siSuccede, a volte capita come se
Como si solo me importara cerrarCome se mi importasse soltanto di chiudere

Camino... camino...Cammino... cammino...
Camino al borde del abismo...Cammino sull'orlo del baratro...
...como si.....come se..
..¡o no! ¡o no!.....o no! o no...
Camino... camino...Cammino... cammino...