El Koala Opá

Der Koala Opá

El Koala Opá

Mal sehen, lass uns versuchen, es zu übersetzen....A ver, vamos a intentar traducirla....

Opá, ich hab hier einen Lauf gesehen, für die Henne und für das Kätzchen.Opá, yo vi acé un corrá, pa esha gallina, y pa esha minino
Opá, ich hab hier einen Lauf gesehen, für das Rebhuhn und den kleinen Vogel.Opa, yo vi acé un corrá, pa esha perdice, y esha pajarillo
Opá, ich hab hier einen Lauf gesehen, für die Sau und für den Eber.Opa, yo vi acé un corrá, pa esha guarrilla, y pa esha guarrillo
Opá, ich hab hier einen Lauf gesehen, für das Fohlen, ¡Ay! mit ihrem Fohlen.Opa, yo vi acé un corrá, pa esha una potra, ¡Ay! con su potrillo

Ich helfe dir, die Guzzi zu starten, ich helfe dir, den Land Rover zu lackieren,Yo t'ayuo a arrancá la guzzi, yo t'ayuo a pinta el land rover,
ich helfe dir, die Kartoffeln zu holen, ich helfe dir, was auch immer nötig ist....yo t'ayuo a sacá las papas, yo t'ayuo a lo k'haga farta....
aber du sollst wissen, dass....pero que sepas que....

Opá, ich hab hier einen Lauf gesehen, für die Henne und für das Kätzchen.Opá, yo vi acé un corrá, pa esha gallina y pa esha minino
Opá, ich hab hier einen Lauf gesehen, mit deinem Erlaubnis, mache ich einen kleinen Stall....Opá, yo vi acé un corrá, con tu permiso, hago un corralillo....

Ich habe die Materialien, und ich habe zwei Bretter. Das Blech, vom Dach,Tengo las maeras, y tengo dos tablones. La chapa, der tejao,
habe ich von ein paar Fässern geholt...la he sacao d'unos bidones...
ich habe die Mittel und ich habe die Absichten... opaito...tengo las maneras y tengo las intenciones...opaito...
am Sonntag fange ich an,er domingo empiezo
mal sehen, ob ich den Mut habe... ¡¡OPá!!!!a ver si tengo cojones...¡¡OPá!!!!
(großartiges Gitarrenspiel........)(punteo wapo........)

Opá, ich hab hier einen Lauf gesehen, für das Kaninchen und das kleine Kaninchen.Opá, yo via hace un corrá, pa esha coneja y eshe conejillo
Opá, ich hab hier einen Lauf gesehen, für die Hündin, ay mit ihren Welpen.Opá, yo vi acé un corrá, pa esha una perra, ay con sus perrillos
Opá, ich hab hier einen Lauf gesehen, um Sachen zu verstauen und sogar die Mottensammlung.Opá, yo vi acé un corrá, pa guardar cosas y hasta la amotillo
Opá, ich hab hier einen Stall gesehen, mit deinem Erlaubnis mache ich einen kleinen Stall....Opá yo vi acé un corral, con tu permiso hago un corralilloo...

Ich helfe dir, die Feigen zu sammeln, ich helfe dir, den Ramon zu verbrennen,Yo t'ayuo a barré los chumbos, yo t'ayuo a quemá ramón,
ich helfe dir, die Jartas zu suchen...t'ayuo a busca las jartas (?)..
ich helfe dir, ich helfe dir bei allem!!.....aber du sollst wissen, dass....t'ayuo t'ayuo a tooo!!.....pero que sepas que....

Opá, ich hab hier einen Lauf gesehen, für die Ziege und das kleine Zicklein.Opá, yo vi acé un corrá, pa esha cabrilla y ese cashivilllo
Opá, ich hab hier einen Lauf gesehen, für die Sau und die kleinen Ferkel... oink oink.Opá, yo vi acé un corrá, pa esha guarrilla y sacá guarrillos...oink oink
Opá, ich hab hier einen Lauf gesehen, mit deinem Erlaubnis mache ich einen kleinen Stall.Opá, yo vi acé un corrá, con tu permiso yo hago un corralilllo
Opá, ich hab hier einen Lauf gesehen, am Stadtrand, von Gibraltar der Junge...Opá, yo vi acé un corrá, en las afueras, de Gibraltar el shico...

Ich hab hier einen Lauf gesehen.......(wird viele Male wiederholt)....Yo vi acé un corrá.......(repetido ,muchas veces)....

Opá, Opá, Opá, Opaito....... ich hab hier einen Stall gesehen.Opá, Opá, Opá, Opaito....... vi acé un corraaaaaaalllllllllll