Lilith

Lilith

Lilith

Lilith
Lilith
Lilith
La clarté s'efface peu à peu
けんぺきがうすれていく
Keppeki ga usureteyuku
Adam, je ressens une peur étrange
Adamをだいたこわいかんじょう
Adam wo daita kowai kanjou
Je suis déjà loin de mes douleurs
もうpainたちともはなればなれさ
Mou pain tachi to mo hanareba nare sa

La nuit tombe, dans ton cœur sans parapluie
よるがふるきみのなかにかさをもたぬきみのなかに
Yoru ga furu kimi no naka ni kasa wo motanu kimi no naka ni
Le rideau est tiré, je plonge dans l'obscurité
もうとばりはおりてものくろにはいる
Mou tobari wa orite monokuro ni hairu
Le sang coule, mon cœur est envahi par la peur
けつえきがながれていくこころをだいたこわいかんじょう
Ketsueki ga nagareteiku kokoro wo daita kowai kanjou
Sans attendre le matin, je chante avec les cieux
てんしたちとうたうあさをまてずに
Tenshitachi to utau asa wo matezuni

Je fais un rêve, le ciel est trouble, les nuages se dissipent
そっとゆめをみるそらはにごりくもはとけて
Sotto yume wo miru sora wa nigorikumo wa tokete
Attiré par toi qui apparaît
あらわれたあなたにひかれ
Arawareta anata ni hikare
Je dois te dire que je t'aime, toi que j'adore
だいすきなひとだあいをつたえておかなきゃ
Daisukina hito da ai wo tsutaete okanakya
Le destin fleurit de manière cruelle
うんめいはむざんにもさくから
Unmei wa muzan ni mo saku kara

Je suis sûr que tu me serreras dans tes bras
きっとむねをうつ
Kitto mune wo utsu
Avec des mots qui résonnent dans ma poitrine
ことばでだいてくれるだろう
Kotoba de daitekureru darou
Je compte les souvenirs accumulés
かさねたきおくをかぞえ
Kasaneta kioku wo kazoe

Aux menteurs, je dis de partir
うそつきのかたにはおかえりいただきます
Usotsuki no kata ni wa okaeri itadakimasu
Je me déteste à ce point
じぶんさえきらうくらいこさ
Jibun sae kirau kurai ko sa
Laisse-moi rêver
ゆめみさせてよ
Yume misasete yo
Ce monde trop joyeux est un désastre
うれすぎたこのよはかじつ
Uresugita kono yo wa kajitsu
Corrompu, en désordre, mais si beau
けがれてみだれてうつくしく
Kegarete midarete utsukushiku
Le miroir te trahit
かがみはきみをうらぎる
Kagami wa kimi wo uragiru
La berceuse des étoiles
ほしのゆりかご
Hoshi no yurikago
Allez, viens, unis-nous.
さあひとuriえ
Saa hito uri e