Slippin Away

Escapando

Slippin Away

V1:V1:
Siempre dijiste que no serías tú...You always said it wont be you...
¡Corres hacia el desastre!Your running to disaster!
Sigues siendo fácilmente seducida de más de una manera...Your still as easily laid in more ways than one...
¡Ah! ¡Déjame venirme sobre ti!Ah! Let me come all over you!

V2:V2:
Dejaste una culpa en mi mente...You left a guilt inside my mind...
A veces lo bueno aún puede ser maloSometimes the good can still be bad!
Pero aún me estás volviendo loco...But still ur drivin me insane...
¡Tal vez me empujes al límite!You'll maybe push me over the edge!

Puente:Bridge:
Pero cuando nos juntamos,But when we got together,
¡Mi energía se desvaneció!My Energy, slipped away!
Y cuando nos juntamos,And when we get together,
¡Si nos juntamos!If we get together!

V3:V3.
Escuché el plan a través de la vid...I heard the lay plan threw the grape vine...
¡Ahora tienes un hijo!A kid is what you've got now!
Es extraño que el nacimiento ocurra en un momento...Its strange the birth fallin at a time...
9 meses desde cuando nosotros...>9 months from when we.......>

Puente:Bridge:
...> desde cuando nos juntamos,..> from when we got together,
¡Mi energía se desvaneció!My Energy, slipped away!
Y cuando nos juntamos,And when we get together,
¡Si nos juntamos de nuevo!If we get together, again!

Coro: (sobre la parte de GNR)Chorus: (over GNR bit)
Dicen que eres tan jovenThey say that your so young
Dicen que estás confundidaThey say that your mixed up
Por siempre sin una causaForever without a cause
una zorra en piel pura,a fox in pure skin,
¿Lo estoy entendiendo bien?am I gettin it right?
¿Me he vuelto genial?have I become cool?
Pediste un cigarrillo antes de irme....You asked for one smoke before I go....
Un cigarrillo, un beso en el resplandor posteriorA smoke a kiss in the after glowwwww

¡Es lo que quieres!Its what u want!

V4:V4.
Ahora estás con él y yo estoy solo,Now your with him and im alone,
Pensando en lo que pudo haber sido,Thinking of what might have been,
La muerte que nos unió,The death that put us together,
Nos separó de nuevo.It tore us apart again.

Puente:Bridge:
...> cuando nos juntamos,..>when we got together,
¡Mi energía se desvaneció!My Energy, slipped away!
Y cuando nos juntamos,And when we get together,
¡Si nos juntamos de nuevo!If we get together, again!

Coro: (sobre la parte de GNR)Chorus: (over GNR bit)
Dicen que eres tan jovenThey say that your so young
Dicen que estás confundidaThey say that your mixed up
Por siempre sin una causaForever without a cause
una zorra en piel pura,a fox in pure skin,
¿Lo estoy entendiendo bien?Am I gettin it right?
¿Me he vuelto genial?have I become cool?
Pediste un cigarrillo antes de irme....You asked for one smoke before I go....
Un cigarrillo, un beso en el resplandor posteriorA smoke a kiss in the after glowwwww

¡Es lo que quieres!Its what u want!

Título: Escapando - 9LiesTitle:Slippin Away - 9Lies
tomado del álbum 'Detrás de todo'taken from the 'Behing it all' Album
Soundfarm 20052005 Soundfarm