Eu e Ti (feat. Yuly)

Toi et Moi (feat. Yuly)

Eu e Ti (feat. Yuly)

Je n'aime pas du tout enregistrer des chansons d'amourNon me mola nada ghrabar temas de amor
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser àPero é que non me podo parar de acordar de
Quand tu me regardais dans les yeuxDe cando me mirabas aos ollos
Que tu me demandaisQue me preghuntabas
Et si cette nuit je passe te prendre ?Que tal si esta nuite paso e che recollo?

Je suis sûr que je te choisisEu seghuro que che escollo
Même s'il y a cinquante femmes qui s'agitent derrièreAinda que teña sincuenta mulleres toleando detrás
Et qu'elles m'envoient des messagesE me envíen mensaghes
Je ne réponds pasEu sin contestar
Parce que maPorque ma
Je n'ai d'yeux que pour toiNon teño ollos para outra mais
Et que va-t-il advenir de nous ?E que será de nós?

Si cette douleur s'arrêteSi este dolor se acaba
Et quand tu viens avec moiE cando te veñas conmigho
Si tu me demandes cinq cents foisQue si me preghuntas quinientas veses
Je te choisis à chaque foisEu todas che elijo
Et on se marie c'est sûrE que casámonos fijo
Je suis fatigué d'être juste amisQue estou cansao' de que sexamos amighos
Ces baisers qu'on s'est donnésEsos besos que nos demos
Il n'y avait même pas de témoinsNin había testighos
Mais on se marie c'est sûrPero casámonos fijo

Toi et moiEu e ti
Moi et toiTi e eu
Toi et moiEu e ti
Moi et toiTi e eu

Pour toujoursPara sempre
Car parmi toutes celles que j'ai connues, tu es la plus différenteQue de todas as que conosín eres a máis diferente
Et on parle toujours de combien on s'aimeE sempre falamos de canto nos queremos
Et de comment on appellera nos enfantsE de como lle chamaremos aos nenos
C'est seulement à toi que je montre mes démonsQue solo a ti é que che enseño as miñas demos
C'est seulement toi qui apaises mes démonsQue solo ti calmas os meus demos
Et j'espère que tout ce que j'écris te fera réfléchirE ojalá que todo o que escribo che fagha reflexionar
Et que tu auras des raisons de trop penserE que teñas motivos para sobrepensar

Car je vis seulement pour toi maQue eu solo vivo para ti ma'
Et tu vois que tout me fait malE xa ves que todo me lastima
Et que va-t-il advenir de nous ?E que será de nós?
Si cette douleur s'arrêteSi este dolor se acaba
Et quand tu viens avec moiE cando te veñas conmigho
Si tu me demandes cinq cents foisQue si me preghuntas quinientas veses
Je te choisis à chaque foisEu todas che elijo
Et on se marie c'est sûrE que casámonos fijo
Je suis fatigué d'être juste amisQue estou cansao' de que sexamos amighos
Ces baisers qu'on s'est donnésEsos besos que nos demos
Il n'y avait même pas de témoinsNin había testighos
Mais on se marie c'est sûrPero casámonos fijo

Et j'espère que tout ce que j'écris te fera réfléchirE ojalá que todo o que escribo che fagha reflexionar
Et que tu auras des raisons de trop penserE que teñas motivos para sobrepensar
Car je vis seulement pour toi maQue eu solo vivo para ti ma'
Et tu vois que tout me fait malE xa ves que todo me lastima
Et tu envoies des messages et tu laisses en vuE mandas mensaghes e deixas en visto
Tu n'as même pas idée que je suis au bout du rouleauNon tes nin idea que estou feito un Cristo
Je prie juste pour que tu m'aimes ehEu solo reso pa' que me quiras eh
Avec un peu de chance, peut-être que je te déshabilleCon algho de suerte a ver si che desvisto
Et les jours passent, presque je ne dors plusE pasan os días casi que nin durmo
Je travaille pour toi, même je change de posteTraballo por ti hasta cambio de turno
Et je ne pourrai jamais oublier tout ce que j'ai vécuE non vou poder olvidar nunca todo o que vivín

Pour toiPor ti
OuaisYeh
OuaisYeh