Living Dying Message

Mensaje de Vivir y Morir

Living Dying Message

En la escena reflejada en tus ojos
瞳の中に映った景色
hitomi no naka ni utsutta keshiki
Aunque sepamos que no podemos compartir
わかちあえないと知っても
wakachiaenai to shitte mo
En medio de la multitud bulliciosa
にぎやかすぎる人ごみの中
nigiyaka sugiru hitogomi no naka
Incluso si nos separamos
たとえ自分とはぐれても
tatoe jibun to hagurete mo

Nunca más estarás solo
あなたは二度と孤独になれない
anata wa nidoto kodoku ni narenai
Llegará el día en que lo entenderás
いつか必ずわかる日が来るよ
itsu ka kanarazu wakaru hi ga kuru yo
Nunca más estarás solo
あなたは二度と孤独にならない
anata wa nidoto kodoku ni naranai
Llegará el día en que lo entenderás
いつか必ずわかる日が来るよ
itsuka kanarazu wakaru hi ga kuru yo

Lo que desborda sin razón
理由もなく溢れ出すのは
kotowari mo naku afuredasu no wa
Son solo recuerdos que no quieres olvidar
忘れたくない思い出ばかり
wasuretakunai omoide bakari
Con gotas que caen en rodillas temblorosas
震える膝に落ちた雫で
furueru hiza ni ochita shizuku de
Aunque se ensucien
たとえ汚れてしまっても
tatoe yogorete shimatte mo

De ahora en adelante
これから先
kore kara saki
Aunque solo elija
消えてしまうものだけ
kiete shimau mono dake
Las cosas que desaparecerán y amé
選んで愛したとしても
erande aishita to shite mo

Nunca más estarás solo
あなたは二度と孤独になれない
anata wa nidoto kodoku ni narenai
Llegará el día en que lo entenderás
いつか必ずわかる日が来るよ
itsu ka kanarazu wakaru hi ga kuru yo
Nunca más estarás solo
あなたは二度と孤独にならない
anata wa nidoto kodoku ni naranai
Llegará el día en que lo entenderás
いつか必ずわかる日が来るよ
itsuka kanarazu wakaru hi ga kuru yo

Llegará el día en que lo entenderás
わかる日が来るよ
wakaru hi ga kuru yo